Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
 * Rezonansowy
 * Rzuwig
 * Sp5uhe
+* Strebski
 * Ty221
 * Vesihiisi
 * WaldiSt
@@ -58,6 +59,12 @@
     <item quantity="many">%1$d Przesłanych</item>
     <item quantity="other">Przesłania</item>
   </plurals>
+  <plurals name="receiving_shared_content">
+    <item quantity="one">Odbieranie udostępnianych treści.  Przetwarzanie obrazu może zająć trochę czasu, w zależności od jego rozmiaru i urządzenia</item>
+    <item quantity="few">Odbieranie udostępnionej treści.  Przetwarzanie obrazów może zająć trochę czasu, w zależności od ich rozmiaru i urządzenia</item>
+    <item quantity="many">Odbieranie udostępnionej treści.  Przetwarzanie obrazów może zająć trochę czasu, w zależności od ich rozmiaru i urządzenia</item>
+    <item quantity="other"/>
+  </plurals>
   <string name="title_activity_explore">Odkrywaj</string>
   <string name="navigation_item_explore">Odkrywaj</string>
   <string name="preference_category_appearance">Wygląd</string>
@@ -71,7 +78,7 @@
   <string name="intent_share_upload_label">Prześlij do Commons</string>
   <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="password">Hasło</string>
-  <string name="login_credential">Zaloguj sie do Commons Beta</string>
+  <string name="login_credential">Zaloguj się na konto Commons Beta</string>
   <string name="login">Zaloguj się</string>
   <string name="forgot_password">Nie pamiętasz hasła?</string>
   <string name="signup">Zarejestruj się</string>
@@ -198,7 +205,7 @@
   <string name="welcome_final_button_text">Tak!</string>
   <string name="welcome_help_button_text">Więcej informacji</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorie</string>
-  <string name="detail_panel_cats_loading">Ładowanie…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">Wczytywanie…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nic nie zaznaczono</string>
   <string name="detail_caption_empty">Brak podpisu</string>
   <string name="detail_depiction_empty">Bez opisu</string>
@@ -348,10 +355,13 @@
   <string name="retry">Ponów próbę</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Wszystko jasne!</string>
   <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Kliknięcie „WYSZUKAJ TEN OBSZAR” blokuje mapę i rozpoczyna pobliskie wyszukiwanie w tej lokalizacji.</string>
+  <string name="showcase_view_needs_photo">To miejsce wymaga zdjęcia.</string>
+  <string name="showcase_view_has_photo">To miejsce już posiada zdjęcie.</string>
+  <string name="showcase_view_no_longer_exists">To miejsce już nie istnieje.</string>
   <string name="showcase_view_list_icon">Stuknięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie listy tych miejsc</string>
   <string name="showcase_view_plus_fab">Możesz przesłać zdjęcie do dowolnego miejsca ze swojej galerii lub aparatu</string>
   <string name="no_images_found">Nie znaleziono grafik!</string>
-  <string name="error_loading_images">Wystąpił błąd podczas ładowania grafik.</string>
+  <string name="error_loading_images">Wystąpił błąd podczas wczytywania grafik.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Przesłano przez %1$s</string>
   <string name="block_notification_title">Zablokowany(-a)</string>
   <string name="block_notification">Zostałeś zablokowany(-a) w Commons</string>
@@ -363,9 +373,9 @@
   <string name="title_activity_search">Szukaj</string>
   <string name="search_recent_header">Ostatnie wyszukiwania:</string>
   <string name="provider_searches">Ostatnio wyszukiwane zapytania</string>
-  <string name="error_loading_categories">Wystąpił błąd podczas ładowania kategorii.</string>
+  <string name="error_loading_categories">Wystąpił błąd podczas wczytywania kategorii.</string>
   <string name="error_loading_depictions">Wystąpił błąd podczas ładowania obrazów.</string>
-  <string name="error_loading_subcategories">Wystąpił błąd podczas ładowania podkategorii.</string>
+  <string name="error_loading_subcategories">Wystąpił błąd podczas wczytywania podkategorii.</string>
   <string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
   <string name="search_tab_title_depictions">Elementy</string>
@@ -431,6 +441,7 @@
   <string name="read_notifications">Powiadomienia (przeczytaj)</string>
   <string name="display_nearby_notification">Wyświetl powiadomienie w pobliżu</string>
   <string name="display_nearby_notification_summary">Stuknij tutaj, aby zobaczyć najbliższe miejsce, które wymaga zdjęć</string>
+  <string name="no_close_nearby">Nie odnaleziono pobliskich Tobie miejsc</string>
   <string name="list_sheet">Lista</string>
   <string name="storage_permission">Uprawnienie do przechowywania</string>
   <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potrzebujemy Twojej zgody na dostęp do zewnętrznej pamięci urządzenia w celu przesyłania obrazów.</string>
@@ -468,6 +479,7 @@
   <string name="no_categories_selected">Nie wybrano kategorii</string>
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrazy bez kategorii rzadko nadają się do użycia. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania kategorii?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Nie wybrano żadnych obrazów</string>
+  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Obrazy ze wskazanymi przedstawieniami są łatwiejsze do znalezienia i częściej używane. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania przedstawień?</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Dla wszystkich obrazów w zestawie)</string>
   <string name="search_this_area">Przeszukaj ten obszar</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Prośba o pozwolenie</string>
@@ -479,6 +491,7 @@
   <string name="achievements_fetch_failed">Coś poszło nie tak, nie mogliśmy pobrać twoich osiągnięć</string>
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Zrobiłeś tak wiele wkładu, że nasz system obliczania osiągnięć nie może sobie poradzić. To jest najwyższym osiągnięciem.</string>
   <string name="ends_on">Kończy się na:</string>
+  <string name="display_campaigns">Wyświetl kampanie</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Zobacz trwające kampanie</string>
   <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanie już nie będą widoczne. Jednak w razie potrzeby możesz ponownie włączyć to powiadomienie w ustawieniach.</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Ta funkcja wymaga połączenia sieciowego, sprawdź ustawienia połączenia.</string>
@@ -512,6 +525,7 @@
   <string name="review_thanks">Czy chciałbyś podziękować autorowi?</string>
   <string name="review_spam_explanation">Kliknij NIE, aby nominować ten obraz do usunięcia, jeśli nie jest w ogóle przydatny.</string>
   <string name="review_copyright_explanation">Logo, zrzuty ekranu, plakaty filmowe często stanowią naruszenie praw autorskich.\nKliknij NIE, aby nominować ten obraz do usunięcia</string>
+  <string name="review_thanks_explanation">%1$s będzie wdzięczny za Twoje docenienie</string>
   <string name="review_no_category">Och, to nie jest nawet skategoryzowane!</string>
   <string name="review_category_explanation">Ten obraz należy do kategorii %1$s</string>
   <string name="review_spam_report_question">Jest poza zakresem, ponieważ jest</string>
@@ -593,6 +607,8 @@
   <string name="nearby_search_hint">Most, muzeum, hotel itp.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Coś poszło nie tak podczas logowania, musisz zresetować hasło!</string>
   <string name="title_for_media">MEDIA</string>
+  <string name="title_for_child_classes">KLASY POTOMNE</string>
+  <string name="title_for_parent_classes">KLASY NADRZĘDNE</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Znaleziono miejsce w pobliżu</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">Czy jest to zdjęcie miejsca %1$s?</string>
   <string name="title_app_shortcut_explore">Odkryj</string>
@@ -611,7 +627,7 @@
   <string name="ask_to_turn_location_on">Włączyć lokalizację?</string>
   <string name="nearby_needs_location">Lokalizacja W pobliżu wymaga włączonej lokalizacji, aby działać poprawnie</string>
   <string name="use_location_from_similar_image">Czy zrobiłeś te dwa zdjęcia w tym samym miejscu? Czy chcesz użyć szerokości/długości geograficznej obrazu po prawej stronie?</string>
-  <string name="load_more">Załaduj więcej</string>
+  <string name="load_more">Wczytaj więcej</string>
   <string name="nearby_no_results">Nie znaleziono miejsc, spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania.</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Dodaj obraz do Wikipedii</string>
   <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Czy chcesz dodać to zdjęcie do artykułu w Wikipedii w języku %1$s?</string>