diff --git a/commons/res/values-qq/strings.xml b/commons/res/values-qq/strings.xml
index ee4aeb064..1ebdf079b 100644
--- a/commons/res/values-qq/strings.xml
+++ b/commons/res/values-qq/strings.xml
@@ -9,5 +9,5 @@
 {{Identical|Uploaded}}</string><string name="upload_completed_notification_text">Text for notification about upload being completed.</string><string name="upload_progress_notification_title_start">Title for notificiation about upload being started. %1$s represents file name</string><string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Title for notification about upload being in progress. %1$s represents file name</string><string name="upload_progress_notification_title_finishing">Title for notification about upload being completed. %1$s represents file name</string><string name="upload_failed_notification_title">Title for notification about upload failing. %1$s represents file name</string><string name="upload_failed_notification_subtitle">Text for text of notification about upload failing. Explains to the user to tap to retry</string><string name="uploads_pending_notification_indicator">Status text about number of uploads left. %d represents number of uploads left, including current one</string><string name="title_activity_contributions">Title for screen showing my contributions.
 {{Identical|My contribution}}</string><string name="contribution_state_queued">Show status of upload as currently queued</string><string name="contribution_state_failed">Show status of upload as failed.
 {{Identical|Failed}}</string><string name="contribution_state_in_progress">Show status of upload as currently in progress. %1$d%% represents percentage of current file that has been uploaded</string><string name="contribution_state_starting">Show status of upload as about to start.
-{{Identical|Uploading}}</string><string name="menu_from_gallery">Action bar item to prompt the user to pick a picture from the phone to upload</string><string name="menu_from_camera">Action bar item to allow the user to take a picture to upload</string><string name="provider_contributions">Display name for user's contributions in the phone's settings sync screen.
+{{Identical|Uploading}}</string><string name="menu_from_gallery">Action bar item to prompt the user to pick a picture from the phone to upload</string><string name="menu_from_camera">Action bar item to allow the user to take a picture to upload</string><string name="provider_contributions">Display name for user\'s contributions in the phone\'s settings sync screen.
 {{Identical|My contribution}}</string></resources>