diff --git a/app/src/main/res/layout/nearby_legend.xml b/app/src/main/res/layout/nearby_legend.xml
index 384bbbfd6..6ef7fca73 100644
--- a/app/src/main/res/layout/nearby_legend.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/nearby_legend.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_marginStart="0dp"
-    android:text="There is a Wikidata item here with no picture yet."
+    android:text="@string/red_pin"
     android:textColor="#F74D4D"
     android:textSize="12sp"
     app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/imageRed"
@@ -44,7 +44,7 @@
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_marginStart="0dp"
-    android:text="There is a Wikidata item with a picture here."
+    android:text="@string/green_prin"
     android:textColor="#1F7123"
     android:textSize="12sp"
     app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/imageGreen"
@@ -64,7 +64,7 @@
     android:id="@+id/textGrey"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:text="The app is checking if the Wikidata item here has a picture."
+    android:text="@string/grey_pin"
     android:textColor="#454547"
     android:textSize="12sp"
     app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/imageGrey"
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b5c2dc529..0672e165a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -832,4 +832,7 @@ Upload your first media by tapping on the add button.</string>
   <string name="pending">Pending</string>
   <string name="failed">Failed</string>
   <string name="could_not_load_place_data">Could not load place data</string>
+  <string name="red_pin">This place has no picture yet, go take one!</string>
+  <string name="green_prin">This place has a picture already.</string>
+  <string name="grey_pin">Now checking whether this place has a picture.</string>
 </resources>