diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8dd2411a1..0b027f838 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -203,4 +203,5 @@
   <string name="login_to_your_account">Comezar sesión na súa conta</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">A localización non cambiou.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">A localización non está dispoñible.</string>
+  <string name="location_permission_rationale_nearby">Precísase permiso para amosar unha lista de lugares preto de aquí</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ff2750f57..c97274309 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -116,12 +116,12 @@
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons armazena a maioria das imagens que são usadas na Wikipédia.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">As suas imagens ajudam a educar pessoas em todo o mundo!</string>
-  <string name="tutorial_2_text">Por favor, carregue apenas as imagens tiradas ou criadas por ti:</string>
+  <string name="tutorial_2_text">Por favor, carregue apenas imagens tiradas ou criadas exclusivamente por si:</string>
   <string name="tutorial_2_subtext">- Objetos naturais (flores, animais, montanhas)\n- Objetos úteis (bicicletas, estações de comboio)\n- Pessoas famosas (o seu presidente da câmara, atletas olímpicos que conheça)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Por favor, NÃO carregue:</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos ou imagens dos seus amigos\n- Imagens descarregadas da internet\n- Capturas de ecrã de aplicações com direitos de autor</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos ou imagens dos seus amigos\n- Imagens descarregadas da Internet\n- Capturas de ecrã de aplicações com direitos de autor</string>
   <string name="tutorial_4_text">Exemplo de carregamento:</string>
-  <string name="tutorial_4_subtext">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrição: A Ópera de Sydney vista em toda a baía\n- Categorias: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">- Título: Ópera de Sydney\n- Descrição: A Ópera de Sydney vista do outro lado da baía\n- Categorias: Ópera de Sydney, Ópera de Sydney vista de ocidente, Vistas à distância da Ópera de Sydney</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Contribua com as suas imagens. Ajude os artigos da Wikipédia a ganhar vida!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">As imagens na Wikipédia provêm do Wikimedia Commons.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">As suas imagens ajudam a educar as pessoas em todo o mundo.</string>
@@ -134,32 +134,32 @@
   <string name="detail_description_empty">Sem descrição</string>
   <string name="detail_license_empty">Licença desconhecida</string>
   <string name="menu_refresh">Actualizar</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Ler a armazenagem externa. A aplicação não pode funcionar sem isso.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Escrever na armazenagem externa. A aplicação não pode funcionar sem isso.</string>
-  <string name="location_permission_rationale">Permissão opcional: Obter a localização atual para sugerir categorias</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Ler a armazenagem externa. A aplicação não pode funcionar sem isto.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Permissão necessária: Escrever na armazenagem externa. A aplicação não pode funcionar sem isto.</string>
+  <string name="location_permission_rationale">Permissão opcional: Obter a localização atual para sugestões de categoria</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Locais Próximos</string>
   <string name="no_nearby">Não foram encontrados locais próximos.</string>
   <string name="warning">Aviso</string>
-  <string name="file_exists">Este ficheiro já existe no Commons. Tem certeza de que deseja continuar?</string>
+  <string name="file_exists">Este ficheiro já existe no Commons. Tem a certeza de que deseja continuar?</string>
   <string name="yes">Sim</string>
   <string name="no">Não</string>
   <string name="media_detail_title">Título</string>
   <string name="media_detail_media_title">Título do ficheiro multimédia</string>
   <string name="media_detail_description">Descrição</string>
-  <string name="media_detail_description_explanation">Aqui vai a descrição do ficheiro multimédia. Potencialmente, pode ser demasiado longo, e precisará ser agrupado em várias linhas. Esperamos que seja agradável.</string>
+  <string name="media_detail_description_explanation">A descrição do ficheiro multimédia é colocada aqui. Ela pode ser bastante longa e precisar de ser dividida em várias linhas. No entanto, esperamos que tenha bom aspeto.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data de carregamento</string>
   <string name="media_detail_license">Licença</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordenadas</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">Não fornecido</string>
   <string name="become_a_tester_title">Torne-se um Testador Beta</string>
-  <string name="become_a_tester_description">Entre no nosso canal beta na Google Play e obtenha acesso rápido a novas funcionalidades e correções de erros</string>
+  <string name="become_a_tester_description">Opte pelo nosso canal beta no Google Play e obtenha acesso antecipado a novas funcionalidades e a correções de erros</string>
   <string name="use_wikidata">Utilizar o Wikidata</string>
-  <string name="use_wikidata_summary">(Aviso: desabilitar isso pode causar um grande consumo de dados móveis)</string>
+  <string name="use_wikidata_summary">(Aviso: desativar isto pode causar um grande consumo de dados móveis)</string>
   <string name="_2fa_code">Código de autenticação de dois fatores</string>
-  <string name="number_of_uploads">Meu limite de carregamentos recentes</string>
+  <string name="number_of_uploads">O meu limite de carregamentos recentes</string>
   <string name="maximum_limit">Limite máximo</string>
-  <string name="maximum_limit_alert">Não é possível visualizar mais de 500.</string>
+  <string name="maximum_limit_alert">Não é possível apresentar mais de 500</string>
   <string name="set_limit">Definir o limite de carregamentos recentes</string>
   <string name="login_failed_2fa_not_supported">Atualmente, a autenticação de dois fatores não é suportada.</string>
   <string name="logout_verification">Deseja realmente sair?</string>
@@ -188,18 +188,18 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Comentários</string>
   <string name="navigation_item_logout">Sair</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
-  <string name="nearby_needs_permissions">Os sítios próximos não podem ser visualizados sem permissões de localização</string>
-  <string name="no_description_found">descrição não encontrada</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Os sítios aqui perto não podem ser apresentados sem permissões de localização</string>
+  <string name="no_description_found">não foi encontrada nenhuma descrição</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Página do ficheiro no Commons</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Item do Wikidata</string>
-  <string name="error_while_cache">Erro durante a cache de imagens</string>
+  <string name="error_while_cache">Erro ao colocar imagens na cache</string>
   <string name="title_info">Um título descritivo exclusivo para o ficheiro, que servirá como um nome de ficheiro. Pode utilizar uma linguagem simples com espaços. Não inclua a extensão do ficheiro</string>
   <string name="description_info">Por favor, descreva o ficheiro da melhor forma possível: Onde foi tirado? O que isso mostra? Qual é o contexto? Por favor, descreva os objetos ou as pessoas. Indique as informações que não podem ser facilmente adivinhadas, por exemplo, a hora do dia, se for uma paisagem. Se o ficheiro mostrar algo incomum, explique o que torna incomum.</string>
   <string name="give_permission">Permitir</string>
   <string name="use_external_storage">Utilizar a armazenagem externa</string>
-  <string name="use_external_storage_summary">Gravar as fotografias tiradas com a câmara na aplicação do seu dispositivo</string>
-  <string name="send_log_file">Carregar ficheiro de registo</string>
-  <string name="send_log_file_description">Carregar ficheiro de registo para programadores por correio eletrónico</string>
+  <string name="use_external_storage_summary">Gravar as fotografias tiradas com a câmara da aplicação no seu dispositivo</string>
+  <string name="send_log_file">Enviar ficheiro de registo</string>
+  <string name="send_log_file_description">Enviar o ficheiro de registo aos programadores por correio eletrónico</string>
   <string name="login_to_your_account">Inicie sessão na sua conta</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">A localização não foi alterada.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">A localização não está disponível.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ef173708d..38490d610 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Пошук категорій</string>
   <string name="menu_save_categories">Зберегти</string>
   <string name="refresh_button">Оновити</string>
-  <string name="gps_disabled">GPS вимкнено на Вашому пристрої. Чи хотіли б Ви його увімкнути?</string>
+  <string name="gps_disabled">GPS вимкнено на Вашому пристрої. Бажаєте увімкнути його?</string>
   <string name="enable_gps">Увімкнути GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Ще нема завантажень</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
@@ -209,4 +209,5 @@
   <string name="send_log_file">Надіслати лог-файл</string>
   <string name="send_log_file_description">Надіслати лог-файл розробникам електронною поштою</string>
   <string name="login_to_your_account">Увійдіть у свій обліковий запис</string>
+  <string name="nearby_location_has_not_changed">Розташування не змінено</string>
 </resources>