diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a93015e52..7e09a3646 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -331,6 +331,7 @@
   <string name="copy_wikicode">انسخ نص الويكي إلى الكليب بورد</string>
   <string name="wikicode_copied">نص الويكي تم نسخه إلى الكليب بورد</string>
   <string name="nearby_location_not_available">قد لا تعمل الأجهزة المجاورة بشكل صحيح، الموقع غير متوفر.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">الإنترنت غير متاح. يتم عرض الأماكن المخزنة مؤقتًا فقط.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">رُفض الوصول إلى الموقع. يرجى ضبط موقعك يدويًا لاستخدام هذه الميزة.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">صلاحية مطلوبة لعرض قائمة بالأماكن القريبة</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">الإذن مطلوب لعرض قائمة الصور القريبة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d97d5ed20..6f55437dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -53,9 +53,11 @@
   <string name="signup">Qeydiyyatdan keç</string>
   <string name="logging_in_title">Giriş edilir</string>
   <string name="logging_in_message">Zəhmət olmasa, gözləyin…</string>
-  <string name="login_success" fuzzy="true">Daxil oldunuz!</string>
+  <string name="login_success">Uğurlu giriş!</string>
   <string name="login_failed">Giriş baş tutmadı!</string>
   <string name="upload_failed">Fayl tapılmadı. Xahiş edirik başqa bir fayl üzərində cəhd edin.</string>
+  <string name="retry_limit_reached">Maksimum təkrar cəhd limitinə çatdınız! Yükləməni ləğv edin və yenidən cəhd edin</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">Batareya optimallaşdırılmasını söndürmək?</string>
   <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Doğrulama alınmadı, xahiş edirəm yenidən daxil olun</string>
   <string name="uploading_started">Yükləmə başladı!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s yükləndi!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index acd557751..1f24266f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -284,6 +284,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Kopier wikiteksten til udklipsholderen</string>
   <string name="wikicode_copied">Wikiteksten blev kopieret til udklipsholderen</string>
   <string name="nearby_location_not_available">I nærheden fungerer muligvis ikke korrekt. Placeringen er ikke tilgængelig.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Internet ikke tilgængeligt. Viser kun cachelagrede steder.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">Placeringsadgang nægtet. Indstil din placering manuelt for at bruge denne funktion.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Tilladelse kræves for at vise en liste over steder i nærheden</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">Der kræves tilladelse til at vise en liste over billeder i nærheden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b94688600..71f39baf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Copier le texte wiki dans le presse-papiers</string>
   <string name="wikicode_copied">Texte wiki copié dans le presse-papiers</string>
   <string name="nearby_location_not_available">« À proximité » pourrait ne pas fonctionner correctement, votre emplacement étant indisponible.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Internet indisponible. Affichage uniquement des éléments mis en cache.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">Refus d’accès à la localisation. Veuillez définir manuellement votre localisation pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Une permission est requise pour afficher une liste de lieux à proximité</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">Permission nécessaire pour afficher une liste d’images à proximité</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7a61965ed..757cb0087 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -308,6 +308,7 @@
   <string name="copy_wikicode">העתקת קוד ויקי ללוח</string>
   <string name="wikicode_copied">קוד הוויקי הועתק ללוח</string>
   <string name="nearby_location_not_available">ייתכן ש\"בסביבה\" לא יפעל כראוי, משום שהמיקום אינו זמין.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">האינטרנט אינו זמין. מוצגים רק מקומות שמורים.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">הגישה למיקום נדחתה. נא להגדיר את המקום שלך ידנית כדי להשתמש ביכולת הזאת.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">נדרשת הרשאה כדי להציג רשימה של מקומות בסביבה</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">נדרשת הרשאה להצגת רשימת התמונות בסביבתך</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 73604c4f4..e19380912 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -286,6 +286,7 @@
   <string name="copy_wikicode">위키텍스트를 클립보드에 복사</string>
   <string name="wikicode_copied">위키텍스트를 클립보드에 복사했습니다</string>
   <string name="nearby_location_not_available">주변이 제대로 작동되지 않을 수 있습니다. 위치를 사용할 수 없습니다.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">인터넷을 사용할 수 없습니다. 캐시된 장소만 표시합니다.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">주변 장소의 목록을 표시하기 위한 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">주변 장소의 이미지 목록을 표시하기 위한 권한이 필요합니다</string>
   <string name="nearby_directions">방향</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index c4b7aeff1..2b2e33e7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -278,6 +278,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Прекопирај го викитекстот во меѓускладот</string>
   <string name="wikicode_copied">Викитекстот е прекопиран во меѓускладот</string>
   <string name="nearby_location_not_available">„Во близина“ може да не работи како што треба. Местоположбата е недостапна.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Семрежјето е недостапно. Прикажувам само меѓускладирани места.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">Пристапот до местоположбата е одбиен. Задајте ја местоположбата рачно за да ја користите оваа функција.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Се бара дозвола за приказ на список на околни места</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">Се бара дозвола за приказ на список на околни слики</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
index 57e58ab93..82f30365a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
@@ -276,6 +276,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Copié ël test wiki ant ël pògia-feuj</string>
   <string name="wikicode_copied">Ël test wiki a l\'é stàit copià ant ël pògia-feuj</string>
   <string name="nearby_location_not_available">«A prossimità» a podrìa marcé nen bin, soa posission a l\'é nen disponìbil.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Aragnà nen disponìbil. As mostro mach ij pòst an memòria local.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">Acess a la localisassion arfudà. Për piasì, ch\'a definissa soa localisassion a man për dovré costa fonsionalità.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">A-i é da manca dël përmess pr\'ësmon-e na lista dij pòst davzin</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">A-i é da manca dël përmess pr\'ësmon-e na lista dle plance pijà lì-davzin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 28ce4b31d..bb65b7e26 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -278,6 +278,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Копирај викитекст</string>
   <string name="wikicode_copied">Викитекст је копиран у привремену меморију</string>
   <string name="nearby_location_not_available">„У близини” можда не ради како треба. Локација није доступна.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Нема Интернета. Приказана само кеширана места.</string>
   <string name="upload_location_access_denied">Приступ локацији је онемогућен. Одаберите вашу локацију ручно да би сте користили ову могућност.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Потребна је дозвола за приказивање листе локација у близини</string>
   <string name="location_permission_rationale_explore">Потребна је дозвола за приказивање списка слика у близини</string>