mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-09-02 14:01:50 +02:00
parent 93f1e1ec29
commit b9bb9bcf34
No known key found for this signature in database
14 changed files with 215 additions and 52 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -403,57 +403,57 @@
<string name="notifications">Ενημερώσεις</string>
<string name="read_notifications">Ειδοποιήσεις (ανάγνωση)</string>
<string name="display_nearby_notification">Εμφάνιση ειδοποίησης σε κοντινή απόσταση</string>
<string name="display_nearby_notification_summary">Πατήστε εδώ για να δείτε την πιο κοντινή θέση που χρειάζεται εικόνες</string>
<string name="list_sheet">Λίστα</string>
<string name="storage_permission">Άδεια Αποθήκευσης</string>
<string name="display_nearby_notification_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης εντός της εφαρμογής για το πλησιέστερο μέρος που χρειάζεται φωτογραφίες</string>
<string name="list_sheet">Κατάλογος</string>
<string name="storage_permission">Άδεια αποθήκευσης</string>
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Χρειαζόμαστε την άδειά σας για πρόσβαση στον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης της συσκευής σας προκειμένου να ανεβάσουμε εικόνες.</string>
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Δεν θα δείτε την πιο κοντινή τοποθεσία που χρειάζεται επιπλέον εικόνες. Ωστόσο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την ειδοποίηση στις Ρυθμίσεις αν θέλετε.</string>
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Δε θα βλέπετε πλέον το πλησιέστερο μέρος που χρειάζεται φωτογραφίες. Ωστόσο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την ειδοποίηση στις Ρυθμίσεις, αν το επιθυμείτε.</string>
<string name="step_count">Βήμα %1$d από %2$d: %3$s</string>
<string name="next">Επόμενο</string>
<string name="previous">Προηγούμενο</string>
<string name="upload_title_duplicate">Υπάρχει ήδη αρχείο με όνομα %1$s. Είστε σίγουροι πως θέλετε να προχωρήσετε;\n\nΣημείωση: θα προστεθεί αυτόματα μια διόρθωση όνομα αρχείου.</string>
<string name="map_application_missing">Καμία εφαρμογή χάρτη δεν βρέθηκε στον υπολογιστή. Παρακαλώ εγκαταστήστε εφαρμογή χάρτη για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ιδιότητα.</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">εικόνες</string>
<string name="upload_title_duplicate">Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα %1$s. Είστε σίγουροι πως θέλετε να προχωρήσετε;\n\nΣημείωση: Ένα κατάλληλο επίθημα θα προστεθεί αυτόματα στο όνομα του αρχείου.</string>
<string name="map_application_missing">Δε βρέθηκε καμία συμβατή εφαρμογή χάρτη στη συσκευή σας. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή χάρτη για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Φωτογραφίες</string>
<string name="title_page_bookmarks_locations">Τοποθεσίες</string>
<string name="menu_bookmark">Προσθήκη/Κατάργηση σε σελιδοδείκτες</string>
<string name="provider_bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
<string name="bookmark_empty">Δεν έχετε προσθέσει σελιδοδείκτες</string>
<string name="provider_bookmarks_location">Σελιδοδείκτες</string>
<string name="log_collection_started">Η συλλογή αρχείων καταγραφής ξεκίνησε. ΕΠΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ την εφαρμογή, εκτελέστε την ενέργεια που θέλετε να καταγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά \"Αποστολή αρχείου καταγραφής\"</string>
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Το ανέβασα κατά λάθος</string>
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Δεν ήξερα ότι θα δημοσιευόταν</string>
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Κατάλαβα πως δεν προστατεύονται τα ατομικά μου στοιχεία</string>
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Άλλαξα γνώμη, δεν θέλω να προβάλλεται πλέον δημόσια</string>
<string name="deletion_reason_not_interesting">Λυπάμαι αυτή η εικόνα δεν έχει ενδιαφέρον για εγκυκλοπαίδεια</string>
<string name="uploaded_by_myself">Ανέβηκε από εμένα στο %1$s, χρησιμοποιήθηκε σε %2$d άρθρο(α)</string>
<string name="no_uploads">Καλώς ήρθατε στα Commons!\n\nΑνεβάστε τα πρώτα σας πολυμέσα πατώντας το κουμπί προσθήκης.</string>
<string name="log_collection_started">Η συλλογή αρχείων καταγραφής ξεκίνησε. ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΤΕ την εφαρμογή, εκτελέστε την ενέργεια που επιθυμείτε να καταγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά «Αποστολή αρχείου καταγραφής»</string>
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Το μεταφόρτωσα κατά λάθος</string>
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Δεν ήξερα ότι θα ήταν δημόσια ορατό</string>
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Συνειδητοποίησα ότι είναι κακό για την ιδιωτικότητά μου</string>
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Άλλαξα γνώμη, δε θέλω να προβάλλεται πλέον δημόσια</string>
<string name="deletion_reason_not_interesting">Συγγνώμη, αυτή η φωτογραφία δεν είναι ενδιαφέρουσα για μια εγκυκλοπαίδεια</string>
<string name="uploaded_by_myself">Ανέβηκε από εμένα στο %1$s, χρησιμοποιήθηκε σε %2$d άρθρο/α</string>
<string name="no_uploads">Καλώς ήρθατε στα Commons!\n\nΑνεβάστε τα πρώτα σας πολυμέσα πατώντας το κουμπί της προσθήκης.</string>
<string name="no_categories_selected">Δεν επιλέχθηκαν κατηγορίες</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Εικόνες χωρίς κατηγορίες χρησιμοποιούνται σπάνια. Θέλετε πράγματι να συνεχίσετε δίχως να επιλέξετε κατηγορίες?</string>
<string name="no_depictions_selected">Δεν έχουν επιλεγεί αποτυπώσεις</string>
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Οι εικόνες με απεικονίσεις βρίσκονται πιο εύκολα και πιο πιθανό να χρησιμοποιηθούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε χωρίς να επιλέξετε απεικονίσεις;</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Οι εικόνες χωρίς κατηγορίες χρησιμοποιούνται σπάνια. Θέλετε πράγματι να συνεχίσετε δίχως να επιλέξετε κατηγορίες;</string>
<string name="no_depictions_selected">Δεν έχουν επιλεγεί απεικονίσεις</string>
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Οι εικόνες με απεικονίσεις είναι πιο εύκολα ανιχνεύσιμες και πιο πιθανό να χρησιμοποιηθούν. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε χωρίς να επιλέξετε απεικονίσεις;</string>
<string name="back_button_warning">Ακύρωση Μεταφόρτωσης</string>
<string name="back_button_warning_desc">Η χρήση του κουμπιού \"πίσω\" θα ακυρώσει αυτήν τη μεταφόρτωση και θα χάσετε την πρόοδό σας</string>
<string name="back_button_warning_desc">Χρησιμοποιώντας το κουμπί επιστροφής θα ακυρώσετε αυτή τη μεταφόρτωση και θα χάσετε την πρόοδό σας</string>
<string name="back_button_continue">Συνέχιση Μεταφόρτωσης</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Για όλες τις εικόνες στο σετ)</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Για όλες τις εικόνες στο σύνολο)</string>
<string name="search_this_area">Αναζήτηση στην περιοχή</string>
<string name="nearby_card_permission_title">Αίτημα Άδειας</string>
<string name="nearby_card_permission_explanation">Θα θέλατε να χρησιμοποιήσουμε την τρέχουσα τοποθεσία σας για να εμφανίσουμε το πλησιέστερο μέρος που χρειάζεται φωτογραφίες;</string>
<string name="unable_to_display_nearest_place">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του πλησιέστερου μέρους που χρειάζεται φωτογραφίες χωρίς δικαιώματα τοποθεσίας</string>
<string name="never_ask_again">Μην το ρωτήσετε ξανά αυτό</string>
<string name="never_ask_again">Μη με ξαναρωτήσετε</string>
<string name="display_location_permission_title">Ζητήστε άδεια τοποθεσίας</string>
<string name="display_location_permission_explanation">Ζητήστε άδεια τοποθεσίας όταν χρειάζεται για τη λειτουργία προβολής κοντινής κάρτας ειδοποιήσεων.</string>
<string name="achievements_fetch_failed">Κάτι πήγε στραβά. Δεν μπορέσαμε να ανακτήσουμε επιτεύγματα</string>
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Έχετε κάνει τόσες πολλές συνεισφορές που δεν μπορεί να αντεπεξέλθει το σύστημα υπολογισμού των επιτευγμάτων μας. Αυτό είναι το απόλυτο επίτευγμα.</string>
<string name="ends_on">Τελειώνει σε:</string>
<string name="display_campaigns">Προβολή καμπανιών</string>
<string name="display_campaigns_explanation">Δείτε τις τρέχουσες καμπάνιες</string>
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Έχετε κάνει τόσες πολλές συνεισφορές που δεν μπορεί να αντεπεξέλθει το σύστημα υπολογισμού επιτευγμάτων μας. Αυτό είναι το απόλυτο επίτευγμα.</string>
<string name="ends_on">Λήγει στις:</string>
<string name="display_campaigns">Προβολή εκστρατειών</string>
<string name="display_campaigns_explanation">Δείτε τις τρέχουσες εκστρατείες</string>
<string name="in_app_camera_location_access_explanation">Επιτρέψτε στην εφαρμογή να ανακτήσει τοποθεσία σε περίπτωση που η κάμερα δεν την καταγράψει. Ορισμένες κάμερες συσκευών δεν καταγράφουν τοποθεσία. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το να αφήσετε την εφαρμογή να ανακτήσει και να επισυνάψει τοποθεσία καθιστά τη συνεισφορά σας πιο χρήσιμη. Μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις</string>
<string name="option_allow">Επιτρέψτε</string>
<string name="option_allow">Αποδοχή</string>
<string name="option_dismiss">Απόρριψη</string>
<string name="in_app_camera_needs_location">Ενεργοποιήστε την πρόσβαση τοποθεσίας από τις Ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά. \n\nΣημείωση: Η μεταφόρτωση ενδέχεται να μην έχει τοποθεσία, εάν η εφαρμογή δεν μπορεί να ανακτήσει την τοποθεσία από τη συσκευή σε σύντομο χρονικό διάστημα.</string>
<string name="in_app_camera_needs_location">Ενεργοποιήστε την πρόσβαση τοποθεσίας από τις Ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.\n\nΣημείωση: Η μεταφόρτωση ενδέχεται να μην έχει τοποθεσία, εάν η εφαρμογή δεν μπορεί να ανακτήσει την τοποθεσία από τη συσκευή σε σύντομο χρονικό διάστημα.</string>
<string name="in_app_camera_location_permission_rationale">Η κάμερα εντός εφαρμογής χρειάζεται άδεια τοποθεσίας για να την επισυνάψει στις εικόνες σας σε περίπτωση που η τοποθεσία δεν είναι διαθέσιμη στο EXIF. Επιτρέψτε στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σας και δοκιμάστε ξανά.\n\nΣημείωση: Η μεταφόρτωση ενδέχεται να μην έχει τοποθεσία εάν η εφαρμογή δεν μπορεί να ανακτήσει την τοποθεσία από τη συσκευή σε σύντομο χρονικό διάστημα.</string>
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">Η εφαρμογή δεν θα καταγράψει την τοποθεσία μαζί με τις φωτογραφίες λόγω έλλειψης άδειας τοποθεσίας</string>
<string name="in_app_camera_location_unavailable">Η εφαρμογή δεν θα καταγράψει την τοποθεσία μαζί με τις φωτογραφίες καθώς το GPS είναι απενεργοποιημένο</string>
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">Η εφαρμογή δε θα καταγράψει την τοποθεσία μαζί με τις φωτογραφίες λόγω έλλειψης άδειας τοποθεσίας</string>
<string name="in_app_camera_location_unavailable">Η εφαρμογή δε θα καταγράψει την τοποθεσία μαζί με τις φωτογραφίες καθώς το GPS είναι απενεργοποιημένο</string>
<string name="open_document_photo_picker_title">Χρησιμοποιήστε εργαλείο επιλογής φωτογραφιών βάσει εγγράφων</string>
<string name="open_document_photo_picker_explanation">Το νέο εργαλείο επιλογής φωτογραφιών Android κινδυνεύει να χάσει τις πληροφορίες τοποθεσίας. Ενεργοποιήστε εάν φαίνεται ότι το χρησιμοποιείτε.</string>
<string name="location_loss_warning">Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι αύτος ο κανούριος επιλογέας Android δεν αφαιρεί την τοποθεσία από τις εικόνες.\n\nΠατήστε στο \'Διαβάστε περισσότερα\' για περισσότερες πληροφορίες.</string>
@ -797,5 +797,10 @@
<string name="is_at_a_different_place_please_specify_the_correct_place_below_if_possible_tell_us_the_correct_latitude_longitude">Το \'%1$s\' βρίσκεται σε διαφορετική θέση. Παρακαλούμε προσδιορίστε τη σωστή θέση παρακαλώ, και αν είναι εφικτό, γράψτε το σωστό γεωγραφικό πλάτος και μήκος.</string>
<string name="other_problem_or_information_please_explain_below">Άλλο πρόβλημα ή πληροφορίες (παρακαλούμε εξηγήστε παρακάτω).</string>
<string name="feedback_destination_note">Τα σχόλιά σας δημοσιεύονται στην ακόλουθη σελίδα wiki: &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Mobile_app/Feedback\"&gt;Commons:Εφαρμογή για κινητά/Σχόλια&lt;/a&gt;</string>
<string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε όλες τις μεταφορτώσεις;</string>
<string name="cancelling_all_the_uploads">Ακύρωση όλων των μεταφορτώσεων...</string>
<string name="uploads">Μεταφορτώσεις</string>
<string name="pending">Σε εκκρεμότητα</string>
<string name="failed">Απέτυχε</string>
<string name="could_not_load_place_data">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση δεδομένων της θέσης</string>
</resources>