Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -362,4 +362,5 @@
   <string name="limited_connection_mode">Begrænset forbindelsestilstand</string>
   <string name="statistics_quality">Kvalitetsbilleder</string>
   <string name="read_help_link">Læs mere</string>
+  <string name="back">Tilbage</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -124,6 +124,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
   <string name="title_activity_signup">Registrieren</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Vorgestellte Bilder</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
   <string name="title_activity_category_details">Kategorie</string>
   <string name="title_activity_review">Peer Review</string>
   <string name="menu_about">Über</string>
@@ -618,6 +619,15 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">Der Schatten der Bildansicht der Ortsauswahl</string>
   <string name="image_location">Bildstandort</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Überprüfe, ob der Standort korrekt ist</string>
+  <string name="custom_selector_title">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Keine Bilder</string>
+  <string name="done">Fertig</string>
+  <string name="back">Zurück</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Willkommen bei der benutzerdefinierten Auswahl</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Diese Auswahl zeigt verschiedene Bilder, die bereits zu Commons gehören.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">Im Gegensatz zum Bild auf der linken Seite ist das Bild auf der rechten Seite mit dem Commons-Logo versehen, das anzeigt, dass es bereits hochgeladen wurde.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Großartig</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Dieses Bild ist bereits auf Commons hochgeladen worden.</string>
   <string name="wlm_upload_info">Du beiligst dich an der Wiki Loves Monuments-Kampagne. Zugehörige Vorlagen werden entsprechend hinzugefügt.</string>
   <string name="display_monuments">Denkmäler anzeigen</string>
   <string name="wlm_month_message">Es ist der Wiki Loves Monuments Monat!</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -462,7 +462,7 @@
   <string name="done">انجام شد</string>
   <string name="back">بازگشت</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">به انتخاب‌گر سفارشی تصویر خوش آمدید</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2">برخلاف تصویر سمت چپ، تصویر سمت راست دارای نشان‌وارهٔ ویکی‌انبار است که نشان می‌دهد از پیش بارگذاری شده‌است.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">برخلاف تصویر سمت چپ، تصویر سمت راست دارای نشان‌وارهٔ ویکی‌انبار است که نشان می‌دهد از پیش بارگذاری شده‌است.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">عالی</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">این تصویر از پیش در ویکی‌انبار بارگذاری شده‌است.</string>
   <string name="wlm_upload_info">شما در حال مشارکت در پویش ویکی دوست‌دار یادمان‌ها هستید. الگوهای مرتبط متعاقباً افزوده خواهند شد.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -382,6 +382,8 @@
   <string name="no_categories_selected_warning_desc">Kuvat, jotka eivät ole luokissa, ovat harvoin käyttökelpoisia. Haluatko varmasti jatkaa valitsematta luokkia?</string>
   <string name="no_depictions_selected">Kuvauksia ei valittu</string>
   <string name="no_depictions_selected_warning_desc">Kuvat, joissa on kuvatekstejä, löytyvät helpommin ja todennäköisemmin niitä käytetään. Haluatko varmasti jatkaa valitsematta kuvatekstejä?</string>
+  <string name="back_button_warning">Peruuta tallennus</string>
+  <string name="back_button_continue">Jatka tallennusta</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Kaikille sarjan kuville)</string>
   <string name="search_this_area">Hae tältä alueelta</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Lupapyyntö</string>
@@ -482,6 +484,8 @@
   <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Ei voitu lisätä luokkia.</string>
   <string name="category_edit_button_text">Päivitetään luokkia</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Onnistui</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Koordinaatit %1$s on lisätty.</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Koordinaatteja ei voitu lisätä.</string>
   <string name="share_image_via">Jaa kuva</string>
   <string name="no_achievements_yet">Et ole vielä lahjoittanut mitään</string>
   <string name="account_created">Käyttäjätunnus luotu!</string>
@@ -562,4 +566,9 @@
   <string name="modify_location">Muokkaa sijaintia</string>
   <string name="image_location">Kuvan sijainti</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Tarkista, onko sijainti oikea</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Ei kuvia</string>
+  <string name="done">Valmis</string>
+  <string name="back">Takaisin</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Mahtava</string>
+  <string name="learn_more">LUE LISÄÄ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -628,12 +628,12 @@
   <string name="image_location">Emplacement de l’image</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Vérifier si l’emplacement est correct</string>
   <string name="custom_selector_title">Sélecteur actuel</string>
-  <string name="custom_selector_empty_text">Pas d’images</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Pas d’image</string>
   <string name="done">Fait</string>
   <string name="back">Retour</string>
-  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bienvenue au sélecteur d’images personnalisé</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bienvenue dans le sélecteur d’images personnalisé</string>
-  <string name="custom_selector_info_text1">Ce sélecteur affiche différemment des images qui sont déjà dans Communs.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Ce sélecteur affiche différemment les images qui sont déjà dans Commons.</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2">À l’inverse de l’image sur la gauche, l’image de droite a le logo Communs, indiquant qu’elle a déjà été téléchargée.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">À l’inverse de l’image sur la gauche, l’image de droite a le logo Commons, indiquant qu’elle a déjà été téléversée.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Génial</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Cette image a déjà été téléchargée sur Communs.</string>
   <string name="wlm_upload_info">Vous contribuez à la campagne de monuments aimés de Wiki. Les modèles associés seront ajoutés en accord avec cela.</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
 * Lorelai87
 * Lorem Ipsum
 * Nemo bis
+* Noretta93
 * S4b1nuz E.656
 * Sarah Bernabei
 * Senpremì
@@ -513,4 +514,9 @@
   <string name="choose_a_location">Scegli una posizione</string>
   <string name="select_location_location_picker">Seleziona una posizione</string>
   <string name="modify_location">Modifica posizione</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Nessuna immagine</string>
+  <string name="done">Fatto</string>
+  <string name="back">Indietro</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Fantastico</string>
+  <string name="learn_more">ULTERIORI INFORMAZIONI</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -135,6 +135,7 @@
   <string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
   <string name="title_activity_signup">רישום</string>
   <string name="title_activity_featured_images">תמונות מומלצות</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">בורר מותאם אישית</string>
   <string name="title_activity_category_details">קטגוריה</string>
   <string name="title_activity_review">ביקורת עמיתים</string>
   <string name="menu_about">אודות</string>
@@ -345,6 +346,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">האם בסדר להעלות את צילום המסך הזה?</string>
   <string name="share_app_title">שיתוף היישום</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">שגיאה באחזור המקומות בסביבתך.</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">שגיאה באחזור אתרים בסביבתך.</string>
   <string name="no_recent_searches">אין חיפושים אחרונים</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">האם באמת ברצונך לנקות את היסטוריית החיפוש שלך?</string>
   <string name="delete_search_dialog">האם ברצונך למחוק חיפוש זה?</string>
@@ -630,4 +632,14 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">הצל של תצוגת תמונה של בורר המיקום</string>
   <string name="image_location">מיקום תמונה</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">לבדוק האם המיקום נכון</string>
+  <string name="custom_selector_title">בורר מותאם אישית</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">אין תמונות</string>
+  <string name="done">בוצע</string>
+  <string name="back">חזרה</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">מגניב</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">התמונה הזאת כבר הועלתה לוויקישיתוף.</string>
+  <string name="display_monuments">הצגת אתרי מורשת</string>
+  <string name="wlm_month_message">זהו חודש ויקי אוהבת אתרי מורשת!</string>
+  <string name="learn_more">מידע נוסף</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">ויקי אוהבת אתרי מורשת היא תחרות בין־לאומית לצילום אתרי מורשת שמאורגנת על־ידי ויקימדיה</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Нагодувања</string>
   <string name="title_activity_signup">Зачленување</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Избрани слики</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Прилагоден избирач</string>
   <string name="title_activity_category_details">Категорија</string>
   <string name="title_activity_review">Оценување</string>
   <string name="menu_about">За извршникот</string>
@@ -315,6 +316,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Дали оваа екранска снимка е во ред за подигање?</string>
   <string name="share_app_title">Сподели прилог</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Грешка при добивањето на околните места.</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Грешка при добивањето на околните споменици.</string>
   <string name="no_recent_searches">Нема скорешни пребарувања</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете историјата на пребарувања?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Дали би сакале да го избришете ова пребарување?</string>
@@ -598,4 +600,18 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">Сенка на сликата за избирање местоположба</string>
   <string name="image_location">Местоположба на сликата</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Проверете дали местоположбата е точна</string>
+  <string name="custom_selector_title">Прилагоден избирач</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Нема слики</string>
+  <string name="done">Готово</string>
+  <string name="back">Назад</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Добре дојдовте на Прилагодениот избирач</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Овој избирач ги покажува поинаку сликите кои веќе се на Ризницата.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">За разлика од сликата лево, таа десно има лого на Ризницата, што значи дека веќе е подигната.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Одлично</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Оваа слика е веќе подигната на Ризницата.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Учествувате во походот „Вики ги сака спомениците“. Поврзаните предлошки ќе бидат соодветно додадени.</string>
+  <string name="display_monuments">Прикажи споменици</string>
+  <string name="wlm_month_message">Ова е месец на „Вики ги сака спомениците“!</string>
+  <string name="learn_more">ДОЗНАЈТЕ ПОВЕЌЕ</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">„Вики ги сака спомениците“ е меѓународен фотографски натпревар за споменици приреден од Викимедија</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mnw/strings.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
   <string name="nominated_for_deletion">ဗီုရုပ်ဏအ် ဒးဒုၚ်ရုဲပတိုန်သမ္တီလတ် သ္ဂောအ် ပလီုရ.</string>
   <string name="skip_login">သလာ်</string>
   <string name="navigation_item_login">လုပ်လံက်အေန်</string>
-  <string name="nearby_wikidata" fuzzy="true">ဝဳကဳဒေတ</string>
+  <string name="nearby_wikidata">ဝဳကဳဒါတာ</string>
   <string name="nearby_wikipedia" fuzzy="true">ဝဳကဳပဳဒဳယာ</string>
   <string name="nearby_commons" fuzzy="true">COMMONS</string>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -314,6 +314,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Costa schermà a va bin da carié?</string>
   <string name="share_app_title">Partagé j\'aplicassion</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Eror durant l\'esplorassion dj\'anviron.</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Eror d\'arcuperassion dij monument davzin.</string>
   <string name="no_recent_searches">Gnun-e arserche recente</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">É-lo sigur ëd vorèj dëscancelé lë stòrich ëd soe arserche?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Veul-lo dëscancelé costa arserca?</string>
@@ -597,4 +598,18 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">L\'ombra dla vista dla plancia dël selessionator ëd pòst</string>
   <string name="image_location">Pòst ëd la plancia</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Controlé si ël pòst a l\'é giust</string>
+  <string name="custom_selector_title">Seletor përsonalisà</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Gnun-e plance</string>
+  <string name="done">Fàit</string>
+  <string name="back">André</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bin-ëvnù ant ël seletor ëd plance përsonalisà</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Ës seletor a smon ëd fasson diferenta dle plance ch\'a son già an Comun</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">A diferensa da la plancia a snistra, la plancia a drita a la marca Comun ch\'a mostra ch\'a l\'é già stàita carià.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Fiamengh</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">La plancia a l\'é già stàita carià su Comun.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Chiel a contribuiss a la campagna ëd Wiki a-j veul bin ai monument. Jë stamp associà a saran giontà an acòrd con sòn.</string>
+  <string name="display_monuments">Smon-e ij monument</string>
+  <string name="wlm_month_message">A l\'é ël mèis ëd Wiki a-j veul bin ai monument!</string>
+  <string name="learn_more">SAVÈJNE ËD PI</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">Wiki a-j veul bin ai monument a l\'é un concors antërnassional ëd fotografìa ëd monument organisà da Wikimedia</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -641,4 +641,5 @@
   <string name="modify_location">Изменить местоположение</string>
   <string name="image_location">Расположение изображения</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Проверьте правильность местоположения</string>
+  <string name="back">Назад</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -124,6 +124,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Nastavenia</string>
   <string name="title_activity_signup">Zaregistrovať sa</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Najlepšie obrázky</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Vlastný výber</string>
   <string name="title_activity_category_details">Kategória</string>
   <string name="title_activity_review">Kontrola</string>
   <string name="menu_about">O aplikácii</string>
@@ -334,6 +335,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Je v poriadku nahrať túto snímku obrazovky?</string>
   <string name="share_app_title">Zdieľať aplikáciu</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Nastala chyba pri hľadaní miest v okolí.</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Nastala chyba pri načítavaní miest v okolí.</string>
   <string name="no_recent_searches">Žiadne nedávne hľadania</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Naozaj chcete odstrániť históriu vášho vyhľadávania?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Chcete odstrániť toto hľadanie?</string>
@@ -619,4 +621,16 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">Tieň obrázka pre výber polohy</string>
   <string name="image_location">Poloha obrázka</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Skontrolovať či je poloha správna</string>
+  <string name="custom_selector_title">Vlastný výber</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Žiadne obrázky</string>
+  <string name="done">Hotovo</string>
+  <string name="back">Späť</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Vitajte vo vlastnom výbere obrázkov</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Úžasné</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Tento obrázok už bol do Commons nahraný.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Prispievate do kampane Wiki miluje monumenty. Súvisiace šablóny budú podľa toho pridané.</string>
+  <string name="display_monuments">Zobraziť monumenty</string>
+  <string name="wlm_month_message">Je mesiac Wiki miluje monumenty!</string>
+  <string name="learn_more">ZISTIŤ VIAC</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">Wkki miluje monumenty je medzinárodná súťaž fotografií monumentov organizovaná Wikemédiou</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -451,4 +451,8 @@
   <string name="leaderboard_yearly">Годишње</string>
   <string name="leaderboard_weekly">Недељно</string>
   <string name="leaderboard_nearby">У близини</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Нема слика</string>
+  <string name="done">Готово</string>
+  <string name="back">Назад</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Ова слика је већ отпремљена на Оставу.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tcy/strings.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ್‌ಡ್ತ್ ಇರ್ ತೊಜಾತ್ ಬರ್ಪಿನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತ ವಸ್ತುಲೆನ್ ಅಂಚನೆ ಪೋಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರೊಲು, ಬೂಕುಲೆನ ವರ್ಗೊ ಇತ್ಯಾದಿ ತಪ್ಪಾತ್ ಇಪ್ಪು.</string>
   <string name="welcome_final_text">ಇರೆಗ್ ತಿಕ್ಕ್‌ಂಡ್ಂದು ಇರ್ ಭಾವಿಸುವರಾ?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">ಅಂದ್!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಲು</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">ವರ್ಗೊಲು</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">ದಿಂಜಾವೊಂದುಂಡು……</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">ಒಂಜಿಲಾ ಅಯ್ಕೆ ಮಾಲ್ತಿಜ್ಜಿ.</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
   <string name="no_description_found">ಒವೆ ವಿವರಣೆ ಇಜ್ಜಿ.</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">ಕಾಮನ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಪುಟೊ</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ವಿಕಿಡಾಟ ಐಟಂ</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನೊ</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಕನೊ</string>
   <string name="description_info">ದಯಮಾಲ್ತ್ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿನ ಮಾಧ್ಯಮಟ್ ವಿವರಣೆ ಕೊರ್ಲೆ: ಒಲ್ಪಾ ಅಯಿನ್ ದೆಪ್ಪೊಲಿ? ಉಂದೆನ್ ಎಂಚ ತೋಜಾವೊಲಿ? ಸನ್ನಿವೇಶ ಪಂಡದಾದ? ದಯಮಾಲ್ತ್ ವಸ್ತುಲು ಅತ್ತಂದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಲು ಸುಲಭವಾತ್ ಊಹಿಸಲು ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ಬಹಿರಂಗ ಮಾಲ್ಪುಲೆ, ಉದಾಹರಣೆಗ್ ಉಂದು ಭೂದೃಶ್ಯವಾತ್ ಇತ್ತಂಡ್ ದಿನೊತ ಸಮಯ. ಮಾಧ್ಯಮೊ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾತ್ ಇಪ್ಪುನಯಿನ್ ತೋಜಾತ್, ಅವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾತ್ ವಿವರಣೆ ಇಪ್ಪು.</string>
   <string name="upload_problem_exist">ಈ ಆಕೃತಿದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಲು:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">ಆಕೃತಿ ಮಸ್ತ್ ಕಪ್ಪಾದುಂಡು.</string>
@@ -337,8 +337,9 @@
   <string name="title_app_shortcut_setting">ಸಂಯೋಜನೆಲು</string>
   <string name="instructions_title">ಸೂಚನೆಲು</string>
   <string name="more">ನನಾತ್</string>
-  <string name="leaderboard_column_user">ಬಳಕೆದಾರೆರ್</string>
+  <string name="leaderboard_column_user">ಬಳಕೆದಾರೆ</string>
   <string name="leaderboard_nearby">ಕೈತಲ್‍ದ</string>
   <string name="read_help_link">ನನಾತ್ ಓದುಲೇ</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">ಮಾಂತಾ ಬಾಸೆಲೆಡ್</string>
+  <string name="done">ಆಂಡ್</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -626,7 +626,7 @@
   <string name="back">Geri</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Özel Resim Seçici\'ye Hoş Geldiniz</string>
   <string name="custom_selector_info_text1">Bu seçici, halihazırda Commons\'ta bulunan farklı resimleri gösterir.</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2">Soldaki resimden farklı olarak, sağdaki resimde zaten yüklendiğini belirten Commons logosu var.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">Soldaki resimden farklı olarak, sağdaki resimde zaten yüklendiğini belirten Commons logosu var.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">Harika</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Bu resim zaten Commons\'a yüklendi.</string>
   <string name="wlm_upload_info">Viki, Anıtları Seviyor kampanyasına katkıda bulunuyorsunuz. İlgili şablonlar buna göre eklenecektir.</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="uploading_queued">Завантаження додано до черги (увімкнений режим обмеженого з\'єднання)</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">Завантажено %1$s!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Торкніться, щоб переглянути Ваше завантаження</string>
-  <string name="upload_progress_notification_title_start">Вивантаження файлу: %s</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Завантаження файлу: %s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s завантажується</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Завершення завантаження %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Не вдалося завантажити %1$s</string>
@@ -129,6 +129,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
   <string name="title_activity_signup">Зареєструватися</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Вибрані зображення</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Користувацький селектор</string>
   <string name="title_activity_category_details">Категорія</string>
   <string name="title_activity_review">Перевірка колегами</string>
   <string name="menu_about">Про програму</string>
@@ -339,6 +340,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Чи можна завантажувати цей знімок?</string>
   <string name="share_app_title">Поширити програму</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Помилка отримання місць поблизу.</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Помилка отримання пам\'ятників поблизу.</string>
   <string name="no_recent_searches">Історія пошуку порожня</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Ви впевнені, що хочете стерти історію пошукових запитів?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Вилучити цей пошук?</string>
@@ -624,4 +626,18 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">Вигляд вибору розташування як тіні зображення</string>
   <string name="image_location">Підпис зображення</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Перевірте правильність розташування</string>
+  <string name="custom_selector_title">Користувацький селектор</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Без зображень</string>
+  <string name="done">Готово</string>
+  <string name="back">Назад</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Ласкаво просимо до користувацького вибору зображень</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Цей інструмент вибору по-різному показує зображення, які вже є у спільності.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">На відміну від зображення зліва, зображення праворуч має логотип Commons, яке вказує, що воно вже завантажене.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Чудово</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Це зображення вже завантажено на Спільний ресурс.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Ви вносите свій внесок у кампанію «Вікі любить пам’ятники». Відповідні шаблони будуть додані відповідно.</string>
+  <string name="display_monuments">Показати пам’ятники</string>
+  <string name="wlm_month_message">Цей місяць Wiki Loves Monuments!</string>
+  <string name="learn_more">ДОСЛІДИТИ БІЛЬШЕ</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments — це міжнародний фотоконкурс пам’яток, організований Вікімедією</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
   <string name="title_activity_settings">設定</string>
   <string name="title_activity_signup">註冊</string>
   <string name="title_activity_featured_images">特色圖片</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">自訂選擇器</string>
   <string name="title_activity_category_details">分類</string>
   <string name="title_activity_review">同行評審</string>
   <string name="menu_about">關於</string>
@@ -327,6 +328,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">這張截圖可以上傳嗎？</string>
   <string name="share_app_title">分享應用程式</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">索取附近地點時出錯。</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">索取附近古蹟景點時出錯。</string>
   <string name="no_recent_searches">無近期搜尋</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">確定要清除搜尋歷史嗎？</string>
   <string name="delete_search_dialog">您要刪除此搜尋嗎？</string>
@@ -610,4 +612,18 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">位置點選器的圖片檢視陰影</string>
   <string name="image_location">圖片位置</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">檢查位置是否正確</string>
+  <string name="custom_selector_title">自訂選擇器</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">沒有圖片</string>
+  <string name="done">完成</string>
+  <string name="back">返回</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">歡迎來到自訂圖片選擇器</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">此點選器顯示已在維基共享資源上的各種不同圖片。</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">右邊的圖片與與左邊圖片不同，它有代表已經上傳到維基共享資源的標誌。</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">棒極了</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">此圖片已上傳到維基共享資源。</string>
+  <string name="wlm_upload_info">您正在為維基愛古蹟活動做出貢獻。相關模板將會相應地添加上。</string>
+  <string name="display_monuments">顯示古蹟景點</string>
+  <string name="wlm_month_message">維基愛古蹟的月份！</string>
+  <string name="learn_more">了解更多</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">維基愛古蹟是由維基媒體舉行的國際古蹟攝影比賽</string>
 </resources>