diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index ecf2f0d4f..406dfff9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
Системага кирүүдө катачылык бар!
Таану катачылыгы!
Жүктөө башталды!
- %1$s жүктөлүүдө
+ %1$s жүктөлдү !
Жүктөлгөн файлды көрүү үчүн басыңыз
Жүктөө %1$s башталды
%1$s жүктөлүүдө
@@ -46,10 +46,10 @@
Кезек
Жүктөө каталары
%1$d%% соңуна чыкты
- Жүктөө
+ Жүктөлүүдө
Галереядан алынган
Сүрөткө тартуу
- Менин жүктөөлөрүм
+ Жүктөөлөрүм
Бөлүшүү
Аталышы
Баяндамасы