Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-06-11 19:22:24 +02:00
parent f4d81eb4ca
commit b7ba1f0f57
4 changed files with 42 additions and 3 deletions

View file

@ -51,8 +51,10 @@
<string name="provider_contributions">Les mios xubes</string>
<string name="menu_share">Compartir</string>
<string name="menu_open_in_browser">Ver nel navegador</string>
<string name="share_title_hint" fuzzy="true">Títulu (Riquíu)</string>
<string name="share_title_hint">Pie (Riquíu)</string>
<string name="add_caption_toast">Apurre un pie pa esti ficheru</string>
<string name="share_description_hint">Descripción</string>
<string name="share_caption_hint">Pie (llende 255 caráuteres)</string>
<string name="login_failed_network">Nun se pudo aniciar sesión error de rede</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nun pudo aniciase sesión. Revisa\'l nome d\'usuariu y la contraseña</string>
<string name="login_failed_throttled">Demasiaos intentos incorreutos. Téntalo otra vuelta n\'unos minutos.</string>
@ -65,6 +67,7 @@
<string name="provider_modifications">Cambeos</string>
<string name="menu_upload_single">Xubir</string>
<string name="categories_search_text_hint">Guetar categoríes</string>
<string name="depicts_search_text_hint">Buscar elementos retrataos nel mediu (monte, Taj Mahal, etc.)</string>
<string name="menu_save_categories">Guardar</string>
<string name="refresh_button">Refrescar</string>
<string name="display_list_button">Llista</string>
@ -84,6 +87,10 @@
<item quantity="other">%1$d cargues</item>
</plurals>
<string name="categories_not_found">Nun s\'alcontró denguna categoría que case con %1$s</string>
<string name="depictions_not_found">Nun s\'alcontraron elementos de Wikidata que casen con %1$s</string>
<string name="no_child_classes">%1$s nun tien clases fíes</string>
<string name="no_parent_classes">%1$s nun tien clases madres</string>
<string name="depictions_image_not_found">Nun hai Imaxe pal Retratu</string>
<string name="categories_skip_explanation">Amiesta categoríes pa facer les imaxes más fáciles d\'alcontrar en Wikimedia Commons.\nPrincipia a escribir p\'amestar categoríes.</string>
<string name="categories_activity_title">Categoríes</string>
<string name="title_activity_settings">Configuración</string>
@ -100,6 +107,7 @@
<string name="menu_feedback">Unviar comentarios (per corréu)</string>
<string name="no_email_client">Nun s\'instaló nengún veceru de corréu</string>
<string name="provider_categories">Categoríes usaes de recién</string>
<string name="provider_depictions">Retratos usaos de recién</string>
<string name="waiting_first_sync">Esperando pola primera sincronización…</string>
<string name="no_uploads_yet">Inda nun xubió denguna foto.</string>
<string name="menu_retry_upload">Reintentar</string>
@ -159,6 +167,8 @@
<string name="detail_panel_cats_label">Categoríes</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Cargando…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Nenguna seleicionada</string>
<string name="detail_caption_empty">Nun tien pie</string>
<string name="detail_depiction_empty">Nun tien retratu</string>
<string name="detail_description_empty">Ensin descripción</string>
<string name="detail_discussion_empty">Nun hai alderique</string>
<string name="detail_license_empty">Llicencia desconocida</string>
@ -177,7 +187,9 @@
<string name="upload">Xubir</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">Non</string>
<string name="media_detail_caption">Pie</string>
<string name="media_detail_title">Títulu</string>
<string name="media_detail_depiction">Retratos</string>
<string name="media_detail_description">Descripción</string>
<string name="media_detail_discussion">Alderique</string>
<string name="media_detail_author">Autor</string>
@ -239,6 +251,7 @@
<string name="error_while_cache">Error al poner les fotos na caché</string>
<string name="title_info">Un títulu descriptivu únicu pal ficheru, que sirvirá para da-y nome al mesmu. Puede usase llinguaxe normal con espacios. Nun incluyas la estensión del ficheru</string>
<string name="description_info">Por favor, describi l\'elementu multimedia tantu como sía posible: ¿ónde se tomó?, ¿qué amuesa?, ¿cuál ye\'l contestu? Por favor, describi los oxetos o persones. Revela la información que nun pueda aldovinase de mou cenciellu, por casu el momentu del día si ye un paisaxe. Si\'l mediu amuesa daqué desacostumao, esplica qué lo fai raro.</string>
<string name="caption_info">Escribi una descripción curtia de la imaxe. (Llende de 255 caráuteres)</string>
<string name="upload_image_too_dark">Esta imaxe ye escura enforma, ¿tas seguru de que quies xubila? Wikimedia Commons ye sólo pa imaxes con valor enciclopédicu.</string>
<string name="upload_image_blurry">Esta imaxe ta borrosa, ¿tas seguru de que quies xubila? Wikimedia Commons ye sólo pa imaxes con valor enciclopédicu.</string>
<string name="upload_problem_exist">Problemes potenciales con esta imaxe:</string>
@ -318,9 +331,11 @@
<string name="search_recent_header">Guetao de recién:</string>
<string name="provider_searches">Consultes buscaes apocayá</string>
<string name="error_loading_categories">Asocedió un error al cargar les categoríes.</string>
<string name="error_loading_depictions">Asocedió un error al cargar les imáxenes.</string>
<string name="error_loading_subcategories">Asocedió un error al cargar les subcategoríes.</string>
<string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>
<string name="search_tab_title_categories">Categoríes</string>
<string name="search_tab_title_depictions">Elementos</string>
<string name="explore_tab_title_featured">Destacada</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">Xubío dende\'l móvil</string>
<string name="successful_wikidata_edit">Añadióse la imaxe a %1$s en Wikidata.</string>
@ -423,7 +438,9 @@
<string name="desc_language_Asia">Asia</string>
<string name="desc_language_Pacific">Pacíficu</string>
<string name="no_categories_selected">Nun hai categoríes seleicionaes</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc" fuzzy="true">Les imaxes ensin categoríes raramente puen usase. ¿Seguro que quies unviar ensin escoyer categoría dala?</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Les imáxenes ensin categoríes raramente puen usase. ¿Seguro que quies siguir ensin escoyer categoría dala?</string>
<string name="no_depictions_selected">Nun tien retratos seleicionaos</string>
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Les imáxenes con retratos alcuéntrense más fácilmente y ye más fácil que s\'usen. ¿Seguro que quies siguir ensin retratos?</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Pa toles imaxes del conxuntu)</string>
<string name="search_this_area">Buscar nesta área</string>
<string name="nearby_card_permission_title">Solicitú de permisu</string>
@ -502,6 +519,7 @@
<string name="images_featured_explanation">Les imaxes destacaes son creaciones de talentosos fotógrafos y ilustradores que la comunidá de Wikimedia Commons reconoció como les de mayor calidá del sitiu.</string>
<string name="images_via_nearby_explanation">Les imaxes xubíes via Llugares Cercanos son les imaxes que se cargaron descubriendo llugares nel mapa.</string>
<string name="thanks_received_explanation">Esta función permite que los editores unvien una nota Gracies a los usuarios que realicen ediciones útiles usando un pequeñu enllaz d\'agradecimientu na páxina d\'historial o na de diferencies.</string>
<string name="previous_image_caption_description">Copiar los retratos y descripción anteriores</string>
<string name="previous_button_tooltip_message">Fai clic para reutilizar el títulu y descripción qu\'escribisti na imaxe anterior y cambialu p\'adautalu a la imaxe actual</string>
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos d\'imaxes bones pa xubir a Commons</string>
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos d\'imaxes que nun tienen de xubise</string>
@ -520,6 +538,7 @@
<string name="share_via">Compartir l\'aplicación per...</string>
<string name="image_info">Información de la imaxe</string>
<string name="no_categories_found">Nun s\'alcontró nenguna categoría</string>
<string name="no_depiction_found">Nun s\'alcontraron retratos</string>
<string name="upload_cancelled">Carga encaboxada</string>
<string name="previous_image_title_description_not_found">Nun hai datos sobro\'l títulu o la descripción de la imaxe anterior</string>
<string name="dialog_box_text_nomination">¿Por qué tien de desaniciase %1$s?</string>
@ -552,6 +571,9 @@
<string name="place_type">Tipu de llugar:</string>
<string name="nearby_search_hint">Ponte, muséu, hotel etc.</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword">¡¡Falló daqué al aniciar sesión, tienes de reaniciar la contraseña!!</string>
<string name="title_for_media">MEDIOS</string>
<string name="title_for_child_classes">CLASES FÍES</string>
<string name="title_for_parent_classes">CLASES PADRES</string>
<string name="upload_nearby_place_found_title">Llugar cercanu alcontráu</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description">¿Ye esta una foto del Llugar %1$s?</string>
<string name="title_app_shortcut_explore">Esplorar</string>
@ -570,4 +592,6 @@
<string name="ask_to_turn_location_on">¿Activar l\'allugamientu?</string>
<string name="nearby_needs_location">«Cercano» precisa activar l\'allugamientu pa funcionar correutamente</string>
<string name="use_location_from_similar_image">¿Sacasti estes dos semeyes nel mesmu llugar? ¿Quies usar la llatitú/llonxitú da la semeya de la derecha?</string>
<string name="load_more">Cargar más</string>
<string name="nearby_no_results">Nun s\'alcontraron llugares, tenta cambiar los criterios de gueta.</string>
</resources>

View file

@ -312,6 +312,7 @@
<string name="quiz_back_button">Ako nastavite postavljati slike koje je potrebno izbrisati, Vaš će račun vjerojatno biti blokiran. Jeste li sigurni da želite završiti kviz?</string>
<string name="construction_event_answer">Slike koje prikazuju tehnologiju ili kulturu dobrodošle su na Zajedničkom poslužitelju.</string>
<string name="warning_for_no_answer">Izaberite jednu opciju od dvije da biste odgovorili na pitanje</string>
<string name="user_not_logged_in">Sesija prijavljivanja istekla je, molimo Vas, prijavite se ponovo.</string>
<string name="quiz_result_share_message">Podijelite kviz s prijateljima!</string>
<string name="correct">Točan odgovor</string>
<string name="wrong">Pogrešan odgovor</string>

View file

@ -13,6 +13,7 @@
* Nuevo Paso
* Revi
* Ykhwong
* YuzaTea
* 그냥기여자
* 아라
-->
@ -186,7 +187,7 @@
<string name="menu_refresh">새로 고침</string>
<string name="storage_permission_title">기억 장치 권한 요청 중</string>
<string name="read_storage_permission_rationale">권한 필요: 외부 저장소 읽기. 이것이 없으면 앱은 갤러리에 접근할 수 없습니다.</string>
<string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">권한 필요: 외부 저장소 쓰기. 이것이 없으면 앱은 카메라에 접근할 수 없습니다.</string>
<string name="write_storage_permission_rationale">권한 필요: 외부 저장소 쓰기. 이것이 없으면 앱은 카메라/갤러리에 접근할 수 없습니다.</string>
<string name="location_permission_title">위치 권한 요청 중</string>
<string name="location_permission_rationale">선택적 권한: 분류 추천을 위해 현재 위치 정보를 가져옵니다.</string>
<string name="ok">확인</string>
@ -253,6 +254,7 @@
<string name="navigation_item_info">강좌</string>
<string name="navigation_item_notification">알림</string>
<string name="navigation_item_featured_images">알참</string>
<string name="navigation_item_review">검토</string>
<string name="nearby_needs_permissions">위치 권한이 없으면 주변 장소를 표시할 수 없습니다</string>
<string name="no_description_found">설명이 없습니다</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article">공용 파일 문서</string>
@ -269,8 +271,10 @@
<string name="upload_problem_image_blurry">이미지가 흐릿합니다.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">이미지가 이미 공용에 있습니다.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">이 사진은 다른 위치에서 찍었습니다.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">당신이 직접 찍은 사진만 업로드하세요. 다른 사람의 페이스북 계정에서 찾은 사진을 업로드하지마세요.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">그래도 이 사진을 업로드하시겠습니까?</string>
<string name="upload_problem_image">이미지에 문제가 있습니다</string>
<string name="internet_downloaded">직접 찍은 사진만 업로드하세요. 인터넷에서 다운로드한 사진을 업로드하지 마세요.</string>
<string name="give_permission">권한 부여</string>
<string name="use_external_storage">외부 저장소 사용하기</string>
<string name="use_external_storage_summary">장치의 인앱 카메라로 찍은 사진 저장하기</string>
@ -310,6 +314,8 @@
<string name="no_internet">인터넷 사용 불가</string>
<string name="internet_established">인터넷 사용 가능</string>
<string name="error_notifications">알림 가져오기 오류</string>
<string name="error_review">검토할 이미지를 가져오는 중 오류 발생. 새로 고침을 눌러 다시 시도하세요.</string>
<string name="error_review_categories">검토할 이미지의 범주를 가져오는 중 오류 발생. 새로 고침을 눌러 다시 시도하세요.</string>
<string name="no_notifications">알림이 없습니다</string>
<string name="about_translate">번역</string>
<string name="about_translate_title">언어</string>
@ -340,6 +346,7 @@
<string name="search_tab_title_media">미디어</string>
<string name="search_tab_title_categories">분류</string>
<string name="search_tab_title_depictions">항목</string>
<string name="explore_tab_title_featured">추천됨</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">모바일을 통해 업로드됨</string>
<string name="successful_wikidata_edit">위키데이터의 %1$s에 그림을 추가했습니다!</string>
<string name="wikidata_edit_failure">일치하는 위키데이터 엔티티의 업데이트를 실패했습니다!</string>
@ -382,6 +389,7 @@
<string name="statistics_wikidata_edits">\"주변 장소\" 경유 이미지</string>
<string name="level">레벨</string>
<string name="images_uploaded">사진 업로드됨</string>
<string name="images_used_by_wiki">사용된 이미지</string>
<string name="achievements_share_message">친구와 성과를 공유하세요!</string>
<string name="achievements_revert_limit_message">최소 요구사항:</string>
<string name="images_uploaded_explanation">업로드 소프트웨어를 통해 공용에 업로드한 그림 수</string>

View file

@ -79,6 +79,7 @@
<string name="share_title_hint">Подпись (Обязательна)</string>
<string name="add_caption_toast">Пожалуйста, укажите название этого файла</string>
<string name="share_description_hint">Описание</string>
<string name="share_caption_hint">Подпись (не более 255 символов)</string>
<string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">Не удаётся войти — проверьте ваше имя пользователя и пароль</string>
<string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут.</string>
@ -210,6 +211,7 @@
<string name="upload">Загрузить</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Нет</string>
<string name="media_detail_caption">Подпись</string>
<string name="media_detail_title">Название</string>
<string name="media_detail_description">Описание</string>
<string name="media_detail_discussion">Обсуждение</string>
@ -272,6 +274,7 @@
<string name="error_while_cache">Ошибка при кэшировании картинок</string>
<string name="title_info">Уникальное описание, которое будет сохранено как имя файла. Вы можете использовать естественный язык, разделяя слова пробелами. Пожалуйста, не указывайте расширение файла.</string>
<string name="description_info">Пожалуйста, подробно опишите загружаемый файл: где он был снят? что на нём изображено? каков его контекст? Пожалуйста опишите изображённых персон или объекты. Добавьте информацию, о которой нельзя легко догадаться, например, время суток, когда снимался файл. Если снято что-то необычное, постарайтесь пояснить, что именно в этом необычного.</string>
<string name="caption_info">Пожалуйста, напишите краткое описание изображения (не более 255 символов).</string>
<string name="upload_image_too_dark">Это изображение слишком тёмное. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для изображений, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
<string name="upload_image_blurry">Это изображение размыто. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для изображений, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
<string name="upload_problem_exist">Потенциальные проблемы с этим изображением:</string>
@ -281,6 +284,7 @@
<string name="upload_problem_different_geolocation">Это изображение было сделано в другом месте.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">Пожалуйста, загружайте только те изображения, которые были сделаны вами. Не загружайте изображений, которые вы нашли в Фейсбуке.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">Всё равно желаете загрузить это изображение?</string>
<string name="upload_problem_image">Проблемы, найденные в изображении</string>
<string name="internet_downloaded">Пожалуйста, загружайте только те изображения, которые были сделаны вами. Не загружайте изображений, которые вы скачали из Интернета.</string>
<string name="give_permission">Разрешить</string>
<string name="use_external_storage">Использовать внешний носитель</string>
@ -610,5 +614,7 @@
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Для достижения наилучших результатов выберите режим высокой точности.</string>
<string name="ask_to_turn_location_on">Включить местоположение?</string>
<string name="nearby_needs_location">Рядом необходимо, чтобы местоположение было включено для правильной работы.</string>
<string name="use_location_from_similar_image">Вы снимали эти две фотографии в одном месте? Хотите использовать широту/долготу изображения справа?</string>
<string name="load_more">Загрузить ещё</string>
<string name="nearby_no_results">Мест не найдено, попытайтесь изменить критерии поиска.</string>
</resources>