mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
39a2fbe3d5
commit
b7913fa027
11 changed files with 387 additions and 14 deletions
|
|
@ -122,26 +122,370 @@
|
|||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nihil incargate ancora)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Necun categoria correspondente a %1$s trovate</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Necun elemento Wikidata correspondente a %1$s trovate</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$s non ha alcun classe filio</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$s non ha alcun classe genitor</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Adde categorias pro render tu imagines plus discoperibile sur Wikimedia Commons.\nComencia a scriber pro adder categorias.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Categorias</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Parametros</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Inscriber se</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Imagines eminente</string>
|
||||
<string name="title_activity_custom_selector">Selector personalisate</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Revision per pares</string>
|
||||
<string name="menu_about">A proposito</string>
|
||||
<string name="about_license">Le app de Wikimedia Commons es un app open-source create e mantenite per subventionatos e voluntarios del communitate de Wikimedia. Le Fundation Wikimedia non es involvite in le creation, disveloppamento o mantenimento del app.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Crea un nove <a href=\"%1$s\">reporto sur GitHub</a> pro signalar anomalias e dar suggestiones.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Politica de confidentialitate</string>
|
||||
<string name="about_credits">Creditos</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">A proposito</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Inviar commentario (per e-mail)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Necun cliente de e-mail installate</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Categorias recentemente usate</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">Attende prime synchronisation…</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Tu non ha ancora incargate alcun photo.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Reprobar</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Cancellar</string>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Submittente iste imagine, io declara que iste es mi obra proprie, que illo non contine material protegite per derectos de autor ni ‘selfies’, e adhere al <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">politicas de Wikimedia Commons</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Discargar</string>
|
||||
<string name="preference_license">Licentia predefinite</string>
|
||||
<string name="use_previous">Usar le titulo e description precedente</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Thema</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-CompartiSimile 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-CompartiSimile 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons alberga le major parte del imagines usate in Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Tu imagines adjuta a educar gente de tote le mundo!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Per favor incarga solmente imagines que tu mesme ha prendite o create:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Objectos natural (flores, animales, montanias)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Objectos utile (bicyclettas, stationes ferroviari)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Personas famose (tu burgomaestro, athletas olympic que tu ha incontrate)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Per favor NON incarga:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">“Selfies” o photos de tu amicos</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Imagines que tu ha discargate de internet</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Capturas de schermo de applicationes proprietari</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Exemplo de incargamento:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Titulo: Opera de Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Description: Le opera de Sydney vidite de trans le baia</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Categorias: Opera de Sydney desde le west, Vistas a distantia del Opera de Sydney</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Contribue tu imagines. Adjuta le articulos de Wikipedia a prender vita!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Le imagines sur Wikipedia proveni de Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Tu imagines adjuta a educar gente de tote le mundo.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Evita materiales protegite per derectos de autor que tu ha trovate sur internet assi como imagines de posters, affiches, coperturas de libros, etc.</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Tu pensa que tu comprende?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Si!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text">Plus information</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Categorias</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">Cargamento in curso…</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Nihil seligite</string>
|
||||
<string name="detail_caption_empty">Necun legenda</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Necun description</string>
|
||||
<string name="detail_discussion_empty">Necun discussion</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Licentia incognite</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Refrescar</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Requestar permission de immagazinage</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Permission necessari: lectura de immagazinage externe. Le application non pote acceder a tu galeria sin isto.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Permission necessari: Scriber sur immagazinage externe. Le app non pote acceder a tu camera/galeria sin isto.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Requestar permission de position</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_title">Memorisar le position geographic pro photos prendite in le application</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Activa isto pro memorisar le position geographic con photos prendite in le application in caso que le camera del apparato non lo registra</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="warning">Advertimento</string>
|
||||
<string name="duplicate_file_name">Nomine de file duplicate trovate</string>
|
||||
<string name="upload">Incargar</string>
|
||||
<string name="yes">Si</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="media_detail_caption">Legenda</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Titulo</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">Objectos representate</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">Description</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">Discussion</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Autor</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploaded_date">Data de incargamento</string>
|
||||
<string name="media_detail_license">Licentia</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates">Coordinatas</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Non fornite</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Devenir testator beta</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Abona te a nostre canal beta sur Google Play e sia le prime a ganiar accesso a nove functiones e correctiones de anomalias</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">Codice 2FA</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Vole tu vermente clauder session?</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Imagine multimedial fallite</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Necun subcategoria trovate</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Necun categoria genitor trovate</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Monte Zao</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamas</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Ponte del Arco Iris</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Tulipan</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Benvenita: Wikipedia</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Benvenita: derectos de autor</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Opera de Sydney</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancellar</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Aperir</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Clauder</string>
|
||||
<string name="navigation_item_home">Initio</string>
|
||||
<string name="navigation_item_upload">Incargar</string>
|
||||
<string name="navigation_item_nearby">A proximitate</string>
|
||||
<string name="navigation_item_about">A proposito</string>
|
||||
<string name="navigation_item_settings">Parametros</string>
|
||||
<string name="navigation_item_feedback">Commentario</string>
|
||||
<string name="navigation_item_logout">Clauder session</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Notificationes</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Revider</string>
|
||||
<string name="no_description_found">necun description trovate</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Pagina del file sur Commons</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elemento Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Articulo de Wikipedia</string>
|
||||
<string name="description_info">Per favor, describe le file multimedial tanto como possibile: Ubi ha le imagine/video essite prendite? Que monstra illo? Qual es le contexto? Per favor, describe le objectos o personas. Revela information que non pote esser facilemente conjecturate, per exemplo, le hora del die si se tracta de un paisage. Si le file monstra qualcosa insolite, per favor explica lo que lo rende insolite.</string>
|
||||
<string name="caption_info">Per favor, scribe un curte description del imagine. Le prime legenda essera usate como le Titulo pro le imagine. Limite: 255 characteres.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Problemas potential con iste imagine:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Le imagine es troppo obscur.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Le imagine es indistincte.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Le imagine es ja sur Commons.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Iste imagine ha essite prendite in un altere loco.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Per favor, solmente incarga imagines que tu ha prendite tu mesme. Non incarga imagines que tu ha trovate in le contos Facebook de altere personas.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Vole tu totevia incargar iste imagine?</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Error de connexion</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Le processo de incargamento require un accesso a internet active. Per favor verifica tu connexion al rete.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Problemas trovate in le imagine</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Per favor, solmente incarga imagines que tu ha prendite tu mesme. Non incarga imagines que tu ha discargate del Internet.</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">Salveguardar photos prendite in app</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Salveguardar le photos prendite con le camera del application sur le immagazinage de tu apparato</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Aperir session in tu conto</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Inviar file de registro</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Invia le file de registro al disveloppatores via email pro adjutar a resolver problemas con le application. Nota: le registros poterea continer informationes personal.</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Necun navigator web trovate pro aperir le URL</string>
|
||||
<string name="null_url">Error: URL non trovate</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Nominar pro deletion</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Iste pagina ha essite nominate pro deletion.</string>
|
||||
<string name="nominated_see_more">Vide le pagina web pro detalios</string>
|
||||
<string name="skip_login">Saltar</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Aperir session</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Vole tu vermente saltar le apertura de session?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Tu debera alora aperir session pro incargar imagines plus tarde.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">Per favor aperi session pro usar iste function</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Copiar le wikitexto al area de transferentia</string>
|
||||
<string name="wikicode_copied">Le wikitexto ha essite copiate al area de transferentia</string>
|
||||
<string name="nearby_location_not_available">\"A proximitate\" poterea non functionar, perque le position geographic non es disponibile.</string>
|
||||
<string name="upload_location_access_denied">Le accesso al position ha essite refusate. Per favor indica tu position manualmente pro usar iste function.</string>
|
||||
<string name="location_permission_rationale_nearby">Permission necessari pro monstrar un lista de locos a proximitate</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Itinerario</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||||
<string name="about_rate_us">Evalutar nos</string>
|
||||
<string name="about_faq">FAQ</string>
|
||||
<string name="user_guide">Guida de usator</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Saltar le tutorial</string>
|
||||
<string name="no_internet">Internet indisponibile</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Error durante le obtention de notificationes</string>
|
||||
<string name="error_review">Error durante le obtention del imagine pro revision. Per favor refresca pro tentar lo de novo.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Necun notification trovate</string>
|
||||
<string name="about_translate">Traducer</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Linguas</string>
|
||||
<string name="about_translate_message">Selige le lingua pro le qual tu vole submitter traductiones</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">Proceder</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Cancellar</string>
|
||||
<string name="retry">Reprobar</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Istes es le locos in tu vicinitate que require imagines pro illustrar lor articulos in Wikipedia.\n\nCliccar sur ‘CERCAR ISTE AREA’ bloca le carta e lancea un recerca a proximitate de ille loco.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Iste loco require un photo.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">Iste loco ha ja un photo.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Iste loco non existe plus.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Necun imagine trovate!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Un error ha occurrite durante le cargamento de imagines.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Incargate per: %1$s</string>
|
||||
<string name="block_notification_title">Blocate</string>
|
||||
<string name="block_notification">Tu ha essite blocate e non pote modificar Commons</string>
|
||||
<string name="app_widget_heading">Imagine del die</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Cercar</string>
|
||||
<string name="search_commons">Cercar in Commons</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Cercar</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Recercas recente:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Recercas recente</string>
|
||||
<string name="provider_recent_languages">Consultas recente de lingua</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Un error ha occurrite durante le cargamento de categorias.</string>
|
||||
<string name="error_loading_depictions">Un error ha occurrite durante le cargamento de objectos representate.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Categorias</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Objectos</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">In evidentia</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">Incargate via mobile</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_map">Carta</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Imagine addite a %1$s sur Wikidata!</string>
|
||||
<string name="wikidata_edit_failure">Le actualisation del entitate Wikidata correspondente ha fallite!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Fixar como fundo de schermo</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Fundo de schermo fixate con successo!</string>
|
||||
<string name="quiz">Quiz</string>
|
||||
<string name="quiz_question_string">Es iste imagine bon pro incargar?</string>
|
||||
<string name="question">Question</string>
|
||||
<string name="result">Resultato</string>
|
||||
<string name="quiz_back_button">Si tu continua a incargar imagines que require deletion, tu conto probabilemente essera bannite. Es tu certe que tu vole terminar le questionario?</string>
|
||||
<string name="quiz_alert_message">Plus de %1$s del imagines que tu ha incargate ha essite delite. Si tu continua a incargar imagines que require deletion, tu conto probabilemente essera bannite.\n\nVolerea tu vider le tutorial de novo e postea responder a un questionario pro apprender que typo de imagines tu debe o non debe incargar?</string>
|
||||
<string name="selfie_answer">Selfies non ha multe valor encyclopedic. Per favor, non incarga un imagine de te mesme a minus que tu ha ja un articulo in Wikipedia sur te.</string>
|
||||
<string name="taj_mahal_answer">Imagines de monumentos e scenarios exterior es acceptabile pro incargamento in le majoritate de paises. Per favor nota que installationes artistic temporari al exterior es frequentemente sub derecto de copyright e non es acceptabile pro incargamento.</string>
|
||||
<string name="screenshot_answer">Capturas de schermo de sitos web es considerate como obras derivative e sub le jurisdiction del copyright del sito web mesme. Illos pote esser usate post permission del autor. Sin iste permission, omne arte que tu crea basate in su obra es juridicamente considerate como un copia non autorisate que appertine al autor original.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Un del objectivos de Commons es colliger imagines de qualitate. Pro isto, imagines indistincte non debera esser incargate. Sempre essaya a prender belle photos con un bon illumination.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">Imagines que monstra technologia o cultura es multo benvenite sur Commons.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">Tu ha %1$s del responsas correcte. Felicitationes!</string>
|
||||
<string name="warning_for_no_answer">Selige un del duo optiones pro responder al question</string>
|
||||
<string name="user_not_logged_in">Session expirate, per favor reaperi session</string>
|
||||
<string name="quiz_result_share_message">Condivide tu quiz con tu amicos!</string>
|
||||
<string name="continue_message">Continuar</string>
|
||||
<string name="correct">Responsa correcte</string>
|
||||
<string name="wrong">Responsa incorrecte</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Es iste captura de schermo bon pro incargar?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Condivider app</string>
|
||||
<string name="rotate">Rotar</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Error durante le obtention de locos a proximitate.</string>
|
||||
<string name="no_nearby_places_around">Necun loco a proximitate</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_monuments">Error durante le obtention de monumentos a proximitate.</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Necun recerca recente</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Es tu secur de voler rader tu historia de recerca?</string>
|
||||
<string name="cancel_upload_dialog">Es tu secur de voler cancellar iste incargamento?</string>
|
||||
<string name="delete_search_dialog">Vole tu deler iste recerca?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Historia de recerca delite</string>
|
||||
<string name="nominate_delete">Nominar pro deletion</string>
|
||||
<string name="delete">Deler</string>
|
||||
<string name="Achievements">Realisationes</string>
|
||||
<string name="Profile">Profilo</string>
|
||||
<string name="statistics">Statisticas</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">Regratiamentos recipite</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">Imagines eminente</string>
|
||||
<string name="statistics_wikidata_edits">Imagines via “Locos a proximitate”</string>
|
||||
<string name="level">Nivello</string>
|
||||
<string name="images_uploaded">Imagines incargate</string>
|
||||
<string name="image_reverts">Imagines non revertite</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Imagines usate</string>
|
||||
<string name="achievements_share_message">Condivide tu realisationes con tu amicos!</string>
|
||||
<string name="achievements_info_message">Tu nivello augmenta a mesura que tu satisface iste requisitos. Le elementos in le section “statisticas” non conta pro tu nivello.</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">minimo requisite:</string>
|
||||
<string name="images_uploaded_explanation">Le numero de imagines que tu ha incargate a Commons, per medio de qualcunque software de incargamento</string>
|
||||
<string name="images_reverted_explanation">Le percentage de imagines que tu ha incargate a Commons que non ha essite delite</string>
|
||||
<string name="images_used_explanation">Le numero de imagines que tu ha incargate a Commons que ha essite usate in articulos de Wikimedia</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Un error ha occurrite!</string>
|
||||
<string name="notifications_channel_name_all">Notification de Commons</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle">Usar un nomine de autor personalisate</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Usar un nomine de autor personalisate in loco de tu nomine de usator durante le incargamento de photos</string>
|
||||
<string name="preference_author_name">Nomine de autor personalisate</string>
|
||||
<string name="contributions_fragment">Contributiones</string>
|
||||
<string name="nearby_fragment">A proximitate</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificationes</string>
|
||||
<string name="read_notifications">Notificationes (legite)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Monstrar notification a proximitate</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary">Monstrar le notification del application pro le loco le plus proxime que ha besonio de photos</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Lista</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Permission de immagazinage</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Nos ha besonio de tu permission pro acceder al immagazinage externe de tu apparato a fin de incargar imagines.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">Tu non videra plus le loco le plus proxime que ha besonio de imagines. Totevia, tu pote reactivar iste notification in le Parametros si tu vole.</string>
|
||||
<string name="step_count">Passo %1$d de %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="next">Sequente</string>
|
||||
<string name="previous">Precedente</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate">Un file con le nomine %1$s ja existe. Es tu secur de voler continuar?\n\nNota: Un suffixo appropriate essera automaticamente addite al nomine del file.</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">Necun application cartographic compatibile pote esser trovate sur tu apparato. Per favor installa un application cartographic pro usar iste function.</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Imagines</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Locos</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Adder al/Remover del marcapaginas</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Marcapaginas</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty">Tu non ha addite alcun marcapagina</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Marcapaginas</string>
|
||||
<string name="log_collection_started">Le collection de registros ha comenciate. Per favor REINITIA le application, exeque le action que tu vole registrar, e postea tocca ‘Inviar file de registro’ de novo.</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Io lo ha incargate per error</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Io non sapeva que illo essera publicamente visibile</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Io ha comprendite que es mal pro mi vita private</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Io ha cambiate de idea, io non vole plus que illo sia publicamente visibile</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Iste imagine non es interessante pro un encyclopedia</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Incargate per me mesme le %1$s, usate in %2$d articulo(s).</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Benvenite a Commons!\n\nPro incargar tu prime file multimedial, tocca le button Adder.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Necun categoria seligite</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Imagines sin categorias es rarmente usabile. Es tu secur de voler continuar sin seliger categorias?</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected">Necun representation seligite</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Imagines con representationes es plus facilemente trovate e lor uso es plus probabile. Es tu secur de voler continuar sin seliger representationes?</string>
|
||||
<string name="back_button_warning">Cancellar incargamento</string>
|
||||
<string name="back_button_warning_desc">Le uso del button Retro cancellara iste incargamento e tu perdera tu progresso.</string>
|
||||
<string name="back_button_continue">Continuar incargamento</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Pro tote le imagines in le insimul)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Cercar in iste area</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Requesta de permission</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Vole tu que nos usa tu position actual pro monstrar le loco le plus vicin que ha besonio de imagines?</string>
|
||||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Non es possibile monstrar le loco le plus proxime que ha besonio de imagines sin permission de acceder al position.</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Nunquam demandar isto de novo</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Demandar permission de position</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">Demandar le permission de acceder al position quando es necessari pro le function de notification a proximitate.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Un problema ha occurrite. Non esseva possibile obtener tu realisationes.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Tu ha facite tante contributiones que nostre systema de calculo de realisationes non pote contar los. Iste es le realisation ultime!</string>
|
||||
<string name="ends_on">Termina le:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Monstrar campanias</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Vider le campanias in curso</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_access_explanation">Permitter al application obtener le position geographic in caso que le camera non lo registra. Alcun cameras de apparatos non registra le position. In tal casos, permitter al application obtener e attachar le position rende tu contribution plus utile. Tu pote cambiar isto a tote momento in le Parametros.</string>
|
||||
<string name="option_allow">Permitter</string>
|
||||
<string name="option_dismiss">Clauder</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_needs_location">Per favor, activa le accesso al position in le Parametros e essaya lo de novo.\n\nNota: Le file incargate pote non haber le position si le application non pote recuperar le position del apparato in curte tempore.</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_rationale">Le camera in le application necessita permission al position pro attachar lo a tu imagines in caso que le position non es disponibile in EXIF. Per favor, permitte al application acceder a tu position e essaya lo de novo.\n\nNota: Le file incargate pote non haber le position si le application non pote recuperar le position del apparato in curte tempore.</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">Le application non registrara le position con photos prendite desde le application a causa del manco de permission de position</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_unavailable">Le application non registrara le position con photos prendite desde le application perque GPS ha essite disactivate</string>
|
||||
<string name="open_document_photo_picker_title">Usar selector de photos basate sur documento</string>
|
||||
<string name="open_document_photo_picker_explanation">Le nove selector de photos de Android risca perder le information de position. Activa lo su tu sembla usar lo.</string>
|
||||
<string name="location_loss_warning">Si tu disactiva isto, le nove selector de photos de Android pote esser activate. Isto involve le periculo que information de position pote esser perdite.\n\nTocca ‘Leger plus’ pro plus information.</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">Tu non videra plus le campanias. Totevia, tu pote reactivar iste notification in le Parametros si tu vole.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Iste function require un connexion al rete. Per favor verifica tu parametros de connexion.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Un error ha occurrite durante le processamento del imagine. Per favor essaya lo de novo!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Obtention de un token de modification</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Addition de un patrono pro le controlo de categoria</string>
|
||||
<string name="check_category_notification_title">Requesta de un controlo de categoria pro %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_edit_summary">Requesta de un controlo de categoria</string>
|
||||
<string name="check_category_success_title">Controlo de categoria requestate</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_title">Le requesta de controlo de categoria non ha functionate</string>
|
||||
<string name="check_category_success_message">Controlo de categoria requestate pro %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Requesta de un controlo de categoria pro %1$s</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Facite</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Invio de regratiamento: Successo</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Regratiamento correctemente inviate a %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Le invio de un regratiamento a %1$s ha fallite</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Invio de regratiamento: Fallimento</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Invio de regratiamento pro %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Seque isto le regulas del derecto de autor?</string>
|
||||
<string name="review_category">Es isto categorisate correctemente?</string>
|
||||
<string name="review_spam">Es isto compatibile con le objectivos del projecto?</string>
|
||||
<string name="review_thanks">Vole tu regratiar le contributor?</string>
|
||||
<string name="review_spam_explanation">Clicca sur NO pro nominar iste pagina pro deletion si non es utile del toto.</string>
|
||||
<string name="review_copyright_explanation">Logos, capturas de schermo, affiches de films es frequentemente violationes del derecto de autor.\nClicca sur NO pro nominar iste imagine pro deletion.</string>
|
||||
<string name="review_thanks_explanation">%1$s essera incoragiate per tu appreciation</string>
|
||||
<string name="review_no_category">Oh, isto non es mesmo categorisate!</string>
|
||||
<string name="review_category_explanation">Iste imagine es in %1$s categorias.</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_question">Isto non es compatibile con le objectivos del projecto perque es</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_question">Isto es un violation del derecto de autor, perque es</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Imagine sequente</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text">Si, proque non</string>
|
||||
<string name="skip_image_explanation">Cliccar sur iste button te dara un altere imagine recentemente incargate de Wikimedia Commons</string>
|
||||
<string name="review_image_explanation">Tu pote revider imagines pro meliorar le qualitate de Wikimedia Commons.\nLe tres parametros de revision es:\n\n- Es iste imagine compatibile con le objectivos del projecto?\nQuando tu tocca No (non compatibile), tu adde un patrono de nomination pro deletion a iste imagine.\n\n- Seque iste imagine le regulas del derecto de autor?\nQuando tu tocca No (non los seque), tu adde un patrono de nomination pro deletion a iste imagine.\n\n- Es iste imagine categorisate correctemente?\nQuando tu tocca No (non categorisate correctemente), tu adde un patrono de requesta de categorisation a iste imagine.\n\nSi toto es bon, necun patrono es addite al imagine, e tu ha le opportunitate de regratiar le contributor.</string>
|
||||
<string name="no_image">Necun imagine usate</string>
|
||||
<string name="no_image_reverted">Necun imagine revertite</string>
|
||||
<string name="no_image_uploaded">Necun imagine incargate</string>
|
||||
<string name="no_notification">Tu non ha notificationes non legite</string>
|
||||
<string name="no_read_notification">Tu non ha notificationes legite</string>
|
||||
<string name="share_logs_using">Condivider registros usante</string>
|
||||
<string name="menu_option_read">Vider legites</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">Vider non legites</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Un error ha occurrite durante le selection de imagines</string>
|
||||
<string name="please_wait">Un momento…</string>
|
||||
<string name="images_featured_explanation">Le imagines eminente es creationes de photographos e illustratores multo habile que le communitate de Wikimedia Commons ha seligite como alcunes del melior qualitate sur le sito.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Le imagines incargate per medio de ‘Locos a proximitate’ es le imagines que es incargate per le discoperta de locos sur le carta.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Iste function permitte a redactores inviar un notification de regratiamento a usatores que face modificationes utile, usante un micre ligamine ‘regratiar’ sur le pagina de historia o de differentias.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Copiar a medios de communication subsequente</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Copiate</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de bon imagines a incargar a Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagines que non debe esser incargate</string>
|
||||
<string name="skip_image">Saltar iste imagine</string>
|
||||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Discargamento fallite! Non es possibile discargar le file sin permission de immagazinage externe.</string>
|
||||
<string name="manage_exif_tags">Gerer etiquettas EXIF</string>
|
||||
<string name="manage_exif_tags_summary">Selige qual etiquettas EXIF conservar in files incargate</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_author">Autor</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_copyright">Derectos de autor</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_location">Loco</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Modello de camera</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_lensModel">Modello de lente</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Numeros de serie</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_software">Software</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s es incargate per: %2$s</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">Violation del libertate de panorama</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Un error ha occurrite durante le apertura de session. Es necessari reinitialisar tu contrasigno.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue