Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* Albe Albe 460
 * Albe Albe460
 * Ale.salmo
 * Beta16
@@ -235,10 +236,16 @@
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notifiche</string>
   <string name="navigation_item_featured_images">In evidenza</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">I luoghi nelle vicinanze non possono essere visualizzati senza le autorizzazioni di posizione</string>
   <string name="no_description_found">nessuna descrizione trovata</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Pagina di Commons del file</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elemento Wikidata</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Voce Wikipedia</string>
+  <string name="error_while_cache">Errore durante la memorizzazione nella cache delle immagini</string>
+  <string name="title_info">Un titolo breve e distintivo per il file, che verrà utilizzato come suo nome. Puoi usare un linguaggio semplice con spazi. Non includere l\'estensione del file</string>
+  <string name="description_info">Descrivi il più possibile il file multimediale: dove è stato scattato? Cosa mostra? Qual è il contesto? Descrivi gli oggetti o le persone. Rivela le informazioni che non possono essere facilmente indovinate, ad esempio l\'ora del giorno se si tratta di un paesaggio. Se i file mostrano qualcosa di inconsueto, spiega cosa lo rende insolito.</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">Questa immagine è troppo scura, sei sicuro di volerla caricare? Wikimedia Commons è solo per le immagini con valore enciclopedico.</string>
+  <string name="upload_image_blurry">Questa immagine è sfocata, sei sicuro di volerla caricare? Wikimedia Commons è solo per le immagini con valore enciclopedico.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Potenziali problemi con questa immagine:</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">L\'immagine è troppo scura.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">L\'immagine è sfocata.</string>
@@ -246,9 +253,16 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Questa foto è stata scattata in una posizione diversa.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Vuoi caricare lo stesso questa immagine?</string>
   <string name="give_permission">Dai autorizzazione</string>
+  <string name="use_external_storage">Usa memoria esterna</string>
+  <string name="use_external_storage_summary">Salva le foto scattate con la fotocamera in-app sul dispositivo</string>
   <string name="login_to_your_account">Accedi alla tua utenza</string>
+  <string name="send_log_file">Invia file di registro</string>
+  <string name="send_log_file_description">Invia il file di registro agli sviluppatori tramite email per aiutarli a risolvere i problemi con l\'applicazione. Nota: i log potrebbero contenere informazioni di identificazione</string>
+  <string name="no_web_browser">Nessun browser web trovato per aprire l\'URL</string>
   <string name="null_url">Errore! URL non trovato</string>
+  <string name="nominate_deletion">Proposta per la cancellazione</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Questa immagine è stata proposta per la cancellazione.</string>
+  <string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;Vedi la pagina web per i dettagli&lt;/u&gt;</string>
   <string name="view_browser">Visualizza nel Browser</string>
   <string name="skip_login">Salta</string>
   <string name="navigation_item_login">Accedi</string>
@@ -291,41 +305,90 @@
   <string name="no_images_found">Nessuna immagine trovata!</string>
   <string name="error_loading_images">Si è verificato un errore durante il caricamento delle immagini.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Caricato da: %1$s</string>
+  <string name="block_notification">Sei bloccato dalla modifica su Commons</string>
   <string name="appwidget_img">Foto del giorno</string>
   <string name="app_widget_heading">Foto del giorno</string>
   <string name="menu_search_button">Cerca</string>
   <string name="search_commons">Cerca in Commons</string>
+  <string name="images_not_found">Nessuna immagine corrispondente a %1$s trovata</string>
   <string name="title_activity_search">Ricerca</string>
   <string name="search_recent_header">Ricerche recenti:</string>
+  <string name="provider_searches">Query effettuate di recente</string>
   <string name="error_loading_categories">Si è verificato un errore durante il caricamento delle categorie.</string>
   <string name="error_loading_subcategories">Si è verificato un errore durante il caricamento delle sottocategorie.</string>
+  <string name="search_tab_title_media">MEDIA</string>
   <string name="search_tab_title_categories">CATEGORIE</string>
+  <string name="successful_wikidata_edit">Immagine aggiunta correttamente a %1$s su Wikidata!</string>
+  <string name="wikidata_edit_failure">Impossibile aggiornare l\'entità Wikidata corrispondente!</string>
+  <string name="menu_set_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
+  <string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente!</string>
+  <string name="quiz">Quiz</string>
+  <string name="quiz_question_string">Questa immagine è OK per essere caricata?</string>
   <string name="question">Domanda</string>
   <string name="result">Risultato</string>
+  <string name="quiz_back_button">Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata. Sei sicuro di voler terminare il quiz?</string>
+  <string name="quiz_alert_message">Più di %1$s delle immagini che hai caricato sono state cancellate. Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata.\n\nTi piacerebbe visualizzare di nuovo il tutorial e poi fare un quiz per aiutarti a capire che tipo di immagini dovresti o non dovresti caricare?</string>
+  <string name="selfie_answer">I selfie non hanno molto valore enciclopedico. Per favore non caricare una tua foto a meno che tu non abbia già una voce su di te su Wikipedia.</string>
+  <string name="taj_mahal_answer">Immagini di monumenti e paesaggi esterni sono OK per essere caricati nella maggior parte dei paesi. Da notare che le installazioni artistiche temporanee al di fuori sono spesso protette da copyright e non OK da caricare.</string>
+  <string name="screenshot_answer">Schermate di siti Web sono considerate opere derivate e soggette a copyright del sito stesso. Queste possono essere usate dopo il permesso dell\'autore. Senza tale permesso, qualsiasi arte creata sulla base del loro lavoro è legalmente considerata una copia senza licenza, di proprietà dell\'autore originale.</string>
+  <string name="blurry_image_answer">Uno degli obiettivi di Commons è raccogliere immagini di qualità. Pertanto, le immagini sfocate non dovrebbero essere caricate. Cerca sempre di scattare belle foto con una buona illuminazione.</string>
+  <string name="construction_event_answer">Le foto che mostrano tecnologia o cultura sono molto apprezzate su Commons.</string>
+  <string name="warning_for_image_reverts">ATTENZIONE: più di %1$s delle immagini che hai caricato sono state cancellate. Se continui a caricare immagini che richiedono la cancellazione, la tua utenza sarà probabilmente bannata.</string>
+  <string name="congratulatory_message_quiz">Hai ottenuto %1$s delle risposte corrette. Congratulazioni!</string>
+  <string name="warning_for_no_answer">Seleziona una delle due opzioni per rispondere alla domanda</string>
   <string name="user_not_logged_in">Sessione di login scaduta, accedi nuovamente.</string>
+  <string name="quiz_result_share_message">Condividi il tuo quiz con i tuoi amici!</string>
   <string name="continue_message">Continua</string>
   <string name="correct">Risposta corretta</string>
   <string name="wrong">Risposta sbagliata</string>
+  <string name="quiz_screenshot_question">Questo screenshot è OK per essere caricato?</string>
   <string name="share_app_title">Condividi applicazione</string>
+  <string name="share_coordinates_not_present">Le coordinate non sono state specificate durante la selezione dell\'immagine</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_places">Errore durante il recupero dei luoghi nelle vicinanze.</string>
+  <string name="add_description">+ Aggiungi descrizione</string>
   <string name="no_recent_searches">Nessuna ricerca recente</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Sei sicuro di voler cancellare la tua cronologia di ricerca?</string>
   <string name="search_history_deleted">Cronologia di ricerca cancellata</string>
   <string name="nominate_delete">Proponi per la cancellazione</string>
   <string name="Achievements">Risultati</string>
+  <string name="statistics">STATISTICHE</string>
+  <string name="statistics_thanks">Ringraziamenti ricevuti</string>
   <string name="statistics_featured">Immagini in evidenza</string>
+  <string name="statistics_wikidata_edits">Immagini tramite \"Luoghi nelle vicinanze\"</string>
+  <string name="level">LIVELLO</string>
   <string name="images_uploaded">Immagini caricate</string>
+  <string name="image_reverts">Immagini non ripristinate</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Immagini utilizzate</string>
   <string name="achievements_share_message">Condividi i tuoi risultati con i tuoi amici!</string>
+  <string name="achievements_info_message">Il tuo livello aumenta man mano che soddisfi questi requisiti. Gli elementi nella sezione \"statistiche\" non contano per il tuo livello.</string>
+  <string name="achievements_revert_limit_message">requisiti minimi:</string>
   <string name="images_uploaded_explanation">Il numero di immagini che hai caricato su Commons, tramite qualsiasi software di caricamento</string>
   <string name="images_reverted_explanation">La percentuale di immagini che hai caricato su Commons che non sono state cancellate</string>
   <string name="images_used_explanation">Il numero di immagini che hai caricato su Commons che sono state usate nelle voci di Wikimedia</string>
+  <string name="error_occurred">Si è verificato un errore!</string>
+  <string name="notifications_channel_name_all">Notifica di Commons</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle">Usa il nome dell\'autore personalizzato</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Utilizza un nome dell\'autore personalizzato al posto del tuo nome utente durante il caricamento delle foto</string>
+  <string name="preference_author_name">Nome dell\'autore personalizzato</string>
+  <string name="preference_author_name_summary">Il nome dell\'autore personalizzato da usare al posto del tuo nome utente nei caricamenti</string>
   <string name="contributions_fragment">Contributi</string>
+  <string name="nearby_fragment">Nelle vicinanze</string>
   <string name="notifications">Notifiche</string>
+  <string name="archived_notifications">Notifiche (archiviate)</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Mostra notifica nelle vicinanze</string>
+  <string name="display_nearby_notification_summary">Tocca qui per vedere il luogo più vicino che ha bisogno di immagini</string>
+  <string name="no_close_nearby">Nessun posto nelle vicinanze trovato vicino a te</string>
   <string name="list_sheet">Elenco</string>
+  <string name="storage_permission">Autorizzazione di archiviazione</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Abbiamo bisogno della tua autorizzazione per accedere alla memoria esterna del tuo dispositivo per caricare le immagini.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Non vedrai più il luogo più vicino che ha bisogno di immagini. Tuttavia, puoi riattivare questa notifica in Impostazioni, se lo desideri.</string>
   <string name="step_count">Passo %1$d di %2$d</string>
+  <string name="image_in_set_label">Immagine %1$d nell\'insieme</string>
   <string name="next">Successivo</string>
   <string name="previous">Precedente</string>
   <string name="submit">Invia</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Esiste già un file con il nome %1$s. Sei sicuro di voler procedere?</string>
+  <string name="map_application_missing">Nessuna applicazione di mappe compatibile è stata trovata sul tuo dispositivo. Installa un\'applicazione per le mappe per poter utilizzare questa funzionalità.</string>
   <plurals name="upload_count_title">
     <item quantity="one">%1$d caricamento</item>
     <item quantity="other">%1$d caricamenti</item>
@@ -334,14 +397,18 @@
   <string name="title_activity_bookmarks">Segnalibri</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Immagini</string>
   <string name="title_page_bookmarks_locations">Località</string>
+  <string name="menu_bookmark">Aggiungi/Rimuovi ai segnalibri</string>
   <string name="provider_bookmarks">Segnalibri</string>
   <string name="bookmark_empty">Non hai aggiunto alcun segnalibro</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">Segnalibri</string>
+  <string name="log_collection_started">La registrazione è iniziata. RIAVVIA l\'applicazione, esegui un\'azione che vuoi registrare e quindi tocca nuovamente \"Invia file di registro\"</string>
   <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">L\'ho caricata per errore</string>
   <string name="deletion_reason_publicly_visible">Non sapevo che sarebbe stata visibile pubblicamente</string>
+  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Mi sono reso conto che è un male per la mia privacy</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ho cambiato idea, non voglio più che sia pubblicamente visibile</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Spiacente, questa immagine non è interessante per un\'enciclopedia</string>
   <string name="uploaded_by_myself">Caricato da me stesso il</string>
+  <string name="used_by">, usato in</string>
   <string name="articles">voci</string>
   <string name="no_uploads">Benvenuto su Commons!\n\nCarica il tuo primo file multimediale toccando l\'icona della fotocamera o della galleria sopra.</string>
   <string name="desc_language_Worldwide">Tutto il mondo</string>
@@ -352,16 +419,36 @@
   <string name="desc_language_Asia">Asia</string>
   <string name="desc_language_Pacific">Pacifico</string>
   <string name="no_categories_selected">Nessuna categoria selezionata</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Le immagini senza categorie sono raramente utilizzabili. Sei sicuro di voler inviare senza selezionare le categorie?</string>
   <string name="yes_submit">Sì, invia</string>
   <string name="no_go_back">No, torna indietro</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Per tutte le immagini nell\'insieme)</string>
   <string name="search_this_area">Cerca in questa area</string>
   <string name="nearby_card_permission_title">Richiesta di permesso</string>
+  <string name="nearby_card_permission_explanation">Vuoi che usiamo la tua posizione attuale per visualizzare il luogo più vicino che ha bisogno di immagini?</string>
+  <string name="unable_to_display_nearest_place">Impossibile visualizzare il luogo più vicino che ha bisogno di immagini senza autorizzazioni della posizione</string>
+  <string name="never_ask_again">Non chiedermelo mai più</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Autorizzazione di visualizzazione della posizione</string>
+  <string name="display_location_permission_explanation">Chiedi il permesso di localizzazione quando necessario per la funzione di visualizzazione della scheda di notifica nelle vicinanze.</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed">Qualcosa è andato storto, non siamo riusciti a recuperare i tuoi risultati</string>
   <string name="ends_on">Termina il:</string>
   <string name="display_campaigns">Visualizza campagne</string>
+  <string name="display_campaigns_explanation">Tocca qui per vedere le campagne in corso</string>
+  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Non vedrai più le campagne. Tuttavia, puoi riattivare questa notifica in Impostazioni, se lo desideri.</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">Questa funzione richiede una connessione di rete, controlla le impostazioni di connessione.</string>
+  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Caricamento non riuscito a causa di problemi con il token di modifica. Si prega di provare a disconnettersi e riconnettersi nuovamente.</string>
+  <string name="error_processing_image">Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'immagine. Per favore riprova!</string>
+  <plurals name="receiving_shared_content">
+    <item quantity="one">Ricezione di contenuti condivisi. L\'elaborazione dell\'immagine potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni dell\'immagine e del dispositivo</item>
+    <item quantity="other">Ricezione di contenuti condivisi. L\'elaborazione delle immagini potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni delle immagini e del dispositivo</item>
+  </plurals>
   <string name="no_image">Nessuna immagine utilizzata</string>
   <string name="no_image_reverted">Nessuna immagine ripristinata</string>
   <string name="no_image_uploaded">Nessuna immagine caricata</string>
+  <string name="no_notification">Non hai alcuna notifica non letta</string>
+  <string name="no_archived_notification">Non hai notifiche archiviate</string>
+  <string name="menu_option_archived">Vedi archiviate</string>
+  <string name="menu_option_unread">Vedi non lette</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Si è verificato un errore durante la selezione delle immagini</string>
   <string name="image_chooser_title">Scegli le immagini da caricare</string>
   <string name="please_wait">Attendi per favore…</string>