diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c8f812731..9b4dddab2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <item quantity="one">Przesyłanie %d pliku</item>
     <item quantity="other">Przesyłanie %d plików</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Wysłane przeze mnie pliki</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Niedawno przesłane</string>
   <string name="contribution_state_queued">W kolejce</string>
   <string name="contribution_state_failed">Porażka</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% zakończone</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 9a1adfafc..a32d64b55 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string name="welcome_image_llamas">An animal. See [[:d:Q42569|Wikidata item Q42569]] for a list of possible translations.</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">A bridge in Japan. See [[:d:Q1046736|Wikidata item Q1046736]] for a list of possible translations.</string>
   <string name="welcome_image_tulip">A flower. See [[:d:Q93201|Wikidata item Q93201]] for a list of possible translations.</string>
-  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Witaj na Wikipedii</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Welcome Wikipedia</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">A building in the city of Sydney. See [[:d:Q45178|Wikidata item Q45178]] for a list of possible translations.</string>
   <string name="cancel">{{Identical|Cancel}}</string>
   <string name="navigation_drawer_open">{{Identical|Open}}</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-roa-tara/error.xml b/app/src/main/res/values-roa-tara/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..7a575379f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-roa-tara/error.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">Commons ha sckattate</string>
+  <string name="crash_dialog_text">Mudu. Quacchecose ha sciute male!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Fanne sapé ce ste facive e mannale pe email. Quiste ne pò dà \'na màne a resolvere \'u probbleme!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">Grazie \'mbà</string>
+</resources>