mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 21:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-02-17 14:53:42 +01:00
parent fd706cf3fd
commit af97e40c13
69 changed files with 579 additions and 439 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -118,8 +118,8 @@
<string name="menu_about">À propos</string>
<string name="about_license">L’application Wikimedia Commons est une application open source créée et tenue à jour par des délégués et bénévoles de la communauté Wikimedia. La Fondation Wikimedia n’est pas associée à la création, le développement ou l’entretien de l’application.</string>
<string name="about_improve">Créer un nouveau &lt;a href=\"%1$s\"&gt;rapport sur GitHub&lt;/a&gt; pour signaler des anomalies ou des suggestions.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Règles de confidentialité&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;u&gt;Crédits&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Règles de confidentialité&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Crédits&lt;/u&gt;</string>
<string name="title_activity_about">À propos</string>
<string name="menu_feedback">Envoyer vos commentaires (par courriel)</string>
<string name="no_email_client">Aucun client de courriel installé</string>
@ -180,7 +180,7 @@
<string name="welcome_copyright_subtext">Évitez les œuvres protégées que vous pouvez trouver sur l’Internet ainsi que les images d’affiches, couvertures de livres, etc.</string>
<string name="welcome_final_text">Vous pensez que c’est bon ?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Oui !</string>
<string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;Davantage d’informations&lt;/u&gt;</string>
<string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Davantage d’informations&lt;/u&gt;</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Catégories</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Chargement...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Aucune catégorie sélectionnée</string>
@ -282,7 +282,7 @@
<string name="null_url">Erreur ! URL non trouvée</string>
<string name="nominate_deletion">Proposer pour suppression</string>
<string name="nominated_for_deletion">Cette image a été citée pour suppression.</string>
<string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;Voir la page web pour les détails&lt;/u&gt;</string>
<string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Voir la page web pour les détails&lt;/u&gt;</string>
<string name="nominating_file_for_deletion">Candidater %1$s pour la suppression.</string>
<string name="nominating_for_deletion_status">Candidate un fichier pour la suppression : %1$s</string>
<string name="view_browser">Afficher dans le navigateur</string>
@ -307,8 +307,8 @@
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
<string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
<string name="nearby_commons">Commons</string>
<string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Évaluez-nous&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_faq">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Évaluez-nous&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
<string name="welcome_skip_button">Sauter le tutoriel</string>
<string name="no_internet">Internet indisponible</string>
<string name="internet_established">Internet disponible</string>
@ -316,7 +316,7 @@
<string name="error_review">Erreur durant l’accès à l’image pour relecture. Cliquer sur rafraîchir pour recommencer.</string>
<string name="error_review_categories">Erreur lors de la récupération des catégories d’image pour relecture. Veuillez rafraîchir pour réessayer.</string>
<string name="no_notifications">Aucune notification trouvée</string>
<string name="about_translate">&lt;u&gt;Traduire&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Traduire&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_translate_title">Langues</string>
<string name="about_translate_message">Sélectionner la langue pour laquelle vous voulez soumettre des traductions</string>
<string name="about_translate_proceed">Continuer</string>