Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2020-02-17 14:53:42 +01:00
parent fd706cf3fd
commit af97e40c13
69 changed files with 579 additions and 439 deletions

View file

@ -96,8 +96,8 @@
<string name="menu_about">Tocante a</string>
<string name="about_license">La app de Wikimedia Commons ye software de códigu abiertu, creáu y calteníu por becaos y voluntarios de la comunidá de Wikimedia. La Fundación Wikimedia nun participa na creación, desendolcu nin caltenimientu de la app.</string>
<string name="about_improve">Crea una nueva &lt;a href=\"%1$s\"&gt;incidencia en GitHub&lt;/a&gt; pa informar de problemes y suxerencies.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Política d\'intimidá&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;u&gt;Créditos&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Política d\'intimidá&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Créditos&lt;/u&gt;</string>
<string name="title_activity_about">Tocante a</string>
<string name="menu_feedback">Unviar comentarios (per corréu)</string>
<string name="no_email_client">Nun s\'instaló nengún veceru de corréu</string>
@ -158,7 +158,7 @@
<string name="welcome_copyright_subtext">Evite los materiales con drechos d\'autor qu\'atopó per internet, lo mesmo qu\'imaxes de cartelos, portaes de llibros, etc.</string>
<string name="welcome_final_text">¿Cree que yá sabe cómo va?</string>
<string name="welcome_final_button_text">¡Si!</string>
<string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;Mas información&lt;/u&gt;</string>
<string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Mas información&lt;/u&gt;</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Categoríes</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Cargando…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Nenguna seleicionada</string>
@ -260,7 +260,7 @@
<string name="null_url">¡Error! Nun s\'alcontró la URL</string>
<string name="nominate_deletion">Marcada pa desaniciar</string>
<string name="nominated_for_deletion">Esta imaxe marcóse pa desaniciar.</string>
<string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;Ver la páxina web pa más detalles&lt;/u&gt;</string>
<string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Ver la páxina web pa más detalles&lt;/u&gt;</string>
<string name="nominating_file_for_deletion">Nomando %1$d pa desaniciu.</string>
<string name="nominating_for_deletion_status">Nomando ficheru pa desaniciu: %1$s</string>
<string name="view_browser">Ver nel restolador</string>
@ -285,8 +285,8 @@
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
<string name="nearby_commons">Commons</string>
<string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Puntúanos&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_faq">&lt;u&gt;EMF&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Puntúanos&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;EMF&lt;/u&gt;</string>
<string name="welcome_skip_button">Saltar el tutorial</string>
<string name="no_internet">Internet nun ta disponible</string>
<string name="internet_established">Internet ta disponible</string>
@ -294,7 +294,7 @@
<string name="error_review">Error al recuperar la imaxe a revisar. Primi refrescar pa tentar nuevamente.</string>
<string name="error_review_categories">Error al recuperar les categoríes d\'imaxe a revisar. Primi refrescar pa tentar nuevamente.</string>
<string name="no_notifications">Nun s\'alcontraron notificaciones</string>
<string name="about_translate">&lt;u&gt;Traducir&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Traducir&lt;/u&gt;</string>
<string name="about_translate_title">Llingües</string>
<string name="about_translate_message">Escueye l\'idioma pal que quies unviar traducciones</string>
<string name="about_translate_proceed">Siguir</string>