Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
 * Mido
 * Monrokhoury
 * Mr. Ibrahem
+* NEHAOUA
 * OsamaK
 * ترجمان05
 * ديفيد
@@ -106,8 +107,8 @@
   <string name="menu_about">حول</string>
   <string name="about_license">تطبيق ويكيميديا ​​كومنز تطبيق مفتوح المصدر تم إنشاؤه وصيانته من قبل المستفيدين والمتطوعين من مجتمع ويكيميديا، لا تشارك مؤسسة ويكيميديا ​​في إنشاء التطبيق أو تطويره أو صيانته.</string>
   <string name="about_improve">أنشئ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مشكلة غيت هب&lt;/a&gt; جديدة لتقارير الأخطاء والاقتراحات.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Pسياسة الخصوصية&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;الإحالات&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
+  <string name="about_credits">الإحالات</string>
   <string name="title_activity_about">حول</string>
   <string name="menu_feedback">إرسال ملاحظات (عبر البريد الإلكتروني)</string>
   <string name="no_email_client">عميل البريد الإلكتروني غير مثبت</string>
@@ -126,7 +127,7 @@
   <string name="use_previous">استخدم العنوان والوصف السابق</string>
   <string name="allow_gps">الحصول تلقائيا على الموقع الحالي</string>
   <string name="allow_gps_summary">يسترد الموقع الحالي إذا لم يتم وسم الصورة جغرافيا، وكان هناك وسم جغرافي عليها، تحذير: سيكشف هذا عن موقعك الحالي.</string>
-  <string name="preference_theme" fuzzy="true">الوضع الليلي</string>
+  <string name="preference_theme">الوضع الليلي</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">النسبة-الترخيص بالمثل 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_four">الإحالة 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa">النسبة-الترخيص بالمثل 3.0</string>
@@ -167,7 +168,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">تجنب المواد محفوظة الحقوق الموجودة على الإنترنت وصور الملصقات وأغلفة الكتب، إلخ.</string>
   <string name="welcome_final_text">هل تظن أنك فهمت؟</string>
   <string name="welcome_final_button_text">نعم!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;المزيد من المعلومات&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">مزيد من المعلومات</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">تصنيفات</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">جارٍ التحميل…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">لا شيء محدد</string>
@@ -269,7 +270,7 @@
   <string name="null_url">خطأ! المسار غير موجود</string>
   <string name="nominate_deletion">ترشيح للحذف</string>
   <string name="nominated_for_deletion">الصورة تم ترشيحها للحذف.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;انظر صفحة الويب للتفاصيل&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="nominated_see_more">انظر صفحة الويب للتفاصيل</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">جارٍ ترشيح %1$s للحذف.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">جارٍ ترشيح الملف للحذف: %1$s</string>
   <string name="view_browser">عرض في المتصفح</string>
@@ -281,7 +282,7 @@
   <string name="copy_wikicode">انسخ نص الويكي إلى الكليب بورد</string>
   <string name="wikicode_copied">نص الويكي تم نسخه إلى الكليب بورد</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">الموقع لم يتغير.</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">الموقع غير متوفر.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">قد لا تعمل الأجهزة المجاورة بشكل صحيح، الموقع غير متوفر.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">صلاحية مطلوبة لعرض قائمة بالأماكن القريبة</string>
   <string name="get_directions">الحصول على الاتجاهات</string>
   <string name="read_article">قراءة المقالة</string>
@@ -294,8 +295,8 @@
   <string name="nearby_wikidata">ويكي بيانات</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ويكيبيديا</string>
   <string name="nearby_commons">كومنز</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;قيِّمنا&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;الأسئلة المتكررة&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">قيِّمنا</string>
+  <string name="about_faq">الأسئلة المتكررة</string>
   <string name="welcome_skip_button">تخطي البرنامج التعليمي</string>
   <string name="no_internet">الإنترنت غير متوفر</string>
   <string name="internet_established">الإنترنت متاح</string>
@@ -303,7 +304,7 @@
   <string name="error_review">خطأ في جلب الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="error_review_categories">خطأ في جلب تصنيات الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="no_notifications">لم يتم العثور على إشعارات</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;ترجمة&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">ترجمة</string>
   <string name="about_translate_title">اللغات</string>
   <string name="about_translate_message">اختر اللغة التي ترغب في تقديم ترجمات لها</string>
   <string name="about_translate_proceed">تقدم</string>
@@ -445,6 +446,7 @@
   <string name="display_location_permission_title">عرض إذن الموقع</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">اطلب إذن الموقع عند الحاجة إلى ميزة عرض بطاقة التنبيه القريبة.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">حدث خطأ ما; لم نتمكن من جلب إنجازاتك</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">لقد قدمت الكثير من المساهمات لا يستطيع نظامنا لحساب الإنجازات التعامل معها. هذا هو الإنجاز النهائي.</string>
   <string name="ends_on">ينتهي في:</string>
   <string name="display_campaigns">عرض الحملات</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">انظر الحملات الجارية</string>
@@ -564,5 +566,17 @@
   <string name="place_type">نوع المكان:</string>
   <string name="nearby_search_hint">جسر، متحف، فندق، إلخ</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">حدث خطأ ما عند الدخول، يجب عليك إعادة تعيين كلمة المرور!!</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_title">تم العثور على مكان قريب</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description">هل هذه صورة للمكان %1$؟</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">استكشف</string>
+  <string name="title_app_shortcut_bookmark">العلامات</string>
+  <string name="title_app_shortcut_setting">الإعدادات</string>
+  <string name="remove_bookmark">أزل من العلامات</string>
+  <string name="add_bookmark">اضف إلى العلامات</string>
+  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">هناك خطأ ما. تعذر تعيين الخلفية</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">اجعلها خلفية</string>
+  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">إعداد الخلفية. أرجو الإنتظار…</string>
+  <string name="theme_default_name">افتراضي</string>
+  <string name="theme_dark_name">غامق</string>
+  <string name="theme_light_name">فاتح</string>
 </resources>