diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 745994a21..5ec5a9cc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -45,11 +45,12 @@
စစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ ထပ်မံ၍ လော့အင်ဝင်ပါ။
Upload စတင်ပါပြီ
%1$s တင်ပြီးပြီ
- ဖိုင်တင်မှု %1$s စတင်နေသည်
+ ဖိုင်အက်ပလုဒ်တင်နေသည်- %1$s
%1$s ဖိုင်တင်နေသည်
ဖိုင်တင်ခြင်း ပြီးဆုံးမှု %1$s
ဖိုင်တင်ခြင်း %1$s မအောင်မြင်ပါ
ဖိုင်တင်ခြင်း %1$s မအောင်မြင်ပါ
+ ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ
ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ
မကြာသေးခင်က မိမိတင်ထားသည်များ
မအောင်မြင်ပါ
@@ -93,7 +94,7 @@
မလုပ်တော့
ဒေါင်းလုပ်ယူရန်
နဂို လိုင်စင်
- ယခင် ခေါင်းစဉ်/ဖော်ပြချက် သုံးမည်
+ ယခင် ခေါင်းစဉ်နှင့်ဖော်ပြချက် သုံးမည်
ညကြည့်ပုံစံ
Attribution-ShareAlike 4.0
Attribution 4.0
@@ -184,7 +185,7 @@
အမှား! URL မတွေ့ရှိပါ
ဖျက်ပစ်ရန် အဆိုပြုပါ
ဤရုပ်ပုံအား ဖျက်ပစ်ရန် အဆိုပြုခံထားရသည်။
- <u>အသေးစိတ်အတွက် ဝဘ်စာမျက်ကိုကြည့်ပါ</u>
+ အသေးစိတ်အတွက် ဝဘ်စာမျက်ကိုကြည့်ပါ
ကျော်ရန်
အကောင့်ဝင်ရန်
အကောင့်ထဲဝင်ခြင်းကို အမှန်တကယ် ကျော်သွားလိုပါသလား
@@ -259,7 +260,7 @@
ဆောင်ရွက်ချက်များ
အနီးအနား
အသိပေးချက်များ
- အသိပေးချက်များ (မော်ကွန်းတင်ပြီး)
+ အသိပေးချက်များ (ဖတ်ပြီး)
အနီးအနားအသိပေးချက်ကို ပြသရန်
စာရင်း
သိုလှောင်ခန်း ခွင်ပြုချက်
@@ -339,6 +340,9 @@
အမှားအယွင်းအချို့ရှိခဲ့သည်
အနီးအနားနေရာ တွေ့ရှိသည်
အပြင်အဆင်များ
+ အမှောင်
+ အလင်း
+ တည်နေရာ ဖွင့်မည်လော
ပို၍ ဆွဲတင်ရန်
ဝီကီပီးဒီးယားသို့ ပုံတစ်ခုပေါင်းထည့်ရန်
အတည်ပြု
@@ -363,6 +367,7 @@
အသုံးပြု
© <a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\">Mapbox</a> © <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">OpenStreetMap</a> <a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\">ဤမြေပုံအား ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ရန်</a>
မီဒီယာလိုင်စင်
+ မီဒီယာ အသေးစိတ်များ
ကဏ္ဍစာမျက်နှာကို ကြည့်ရန်
ပိုမို ဖတ်ရန်
ဘာသာစကားအားလုံးထဲတွင်
@@ -373,6 +378,7 @@
ရုပ်ပုံများမရှိ
ပြီးပြီ
နောက်သို့
+ လန်းသည်
ဤရုပ်ပုံအား ကွန်မွန်းစ်သို့ အက်ပလုဒ်တင်ပြီးသားဖြစ်ပါသည်။
ပိုမိုလေ့လာရန်
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index d7432f021..cf2e35522 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@