mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-04-20 07:26:02 +02:00
parent 523a4f1199
commit a497bf527a
10 changed files with 27 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-br/strings.xml
View file

@ -74,7 +74,7 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
<string name="title_activity_settings">Arventennoù</string>
<string name="title_activity_signup">En em enskrivañ</string>
<string name="menu_about">Diwar-benn</string>
<string name="about_license" fuzzy="true">Meziant frank a wirioù embannet dindan &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;an Aotre-implijout Apache v2&lt;/a&gt;. Merkoù kenwerzhel eus Diazezadur Wikimedia eo Wikimedia Commons hag e logoioù. Gallout a reont bezaén implijet gant aotre an Diazezadur. N\'omp nag aprouet gant Diazezadur Wiikimedia na staget outañ.</string>
<string name="about_license">Meziant frank a wirioù embannet dindan &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;an Aotre-implijout Apache v2&lt;/a&gt;. Merkoù kenwerzhel eus Diazezadur Wikimedia eo Wikimedia Commons hag e logoioù. Gallout a reont bezañ implijet gant aotre an Diazezadur. N\'omp nag aprouet gant Diazezadur Wiikimedia na stag outañ.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Mammenn&lt;/a&gt; ha &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;lec\'hienn&lt;/a&gt; war GitHub. Krouiñ ur &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;gemennadenn GitHub nevez&lt;/a&gt; evit kelaouiñ a-zivout un draen bennak pe bet kinnigoù.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Reolennoù prevezded&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;TRUGAREKADENNOÙ&lt;/a&gt;</string>
@ -170,4 +170,6 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
<string name="media_detail_description_explanation">Amañ e lakaer titl ar media. Gallout a ra bezañ hir-mat ha mont dre meur a linenn. Spi hon eus e vo bravik an disoc\'h koulskoude.</string>
<string name="become_a_tester_title">Deuit da vezañ un amprouer beta</string>
<string name="become_a_tester_description">En em enskrivañ en hor c\'hanol beta war Google Play ha kaout ur rakmoned d\'an arc\'hwelioù nevez d\'an drein difaziet</string>
<string name="use_wikidata">Ober gant Wikidata</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Diwallit mat : ma tiweredekait an dra-mañ e c\'hallfe kreskiñ kalz ar beveziñ roadennoù gant ho hezoug)</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -170,4 +170,6 @@
<string name="media_detail_description_explanation">Η περιγραφή του πολυμέσου μπαίνει εδώ. Αυτή μπορεί να είναι σχετικά μεγάλη, και θα χρειαστεί να αναδιπλωθεί σε πολλές γραμμές. Ελπίζουμε ωστόσο ότι θα φαίνεται όμορφα.</string>
<string name="become_a_tester_title">Γίνετε Δοκιμαστής Beta</string>
<string name="become_a_tester_description">Συμμετέχετε στο κανάλι beta μας στο Google Play και αποκτήστε πρώιμη πρόσβαση σε νέες λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων</string>
<string name="use_wikidata">χρήση wikidata</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Προσοχή: η απενεργοποίηση αυτή μπορεί να προκαλέσει μεγάλη κατανάλωση κινητὠν δεδομένων)</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -175,4 +175,6 @@ imágenes de carteles, portadas de libro, etc.</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Aquí va la descripción del multimedia. Potencialmente, puede ser bastante largo, y deberá agruparse en múltiples líneas. De todas formas, esperamos que se ve bien.</string>
<string name="become_a_tester_title">Prueba la versión beta</string>
<string name="become_a_tester_description">Opta por nuestro canal beta en Google Play y obtén acceso a funcionalidades nuevas y correcciones de errores</string>
<string name="use_wikidata">Usa Wikidata</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Advertencia: desactivar esto puede ocasionar un gran consumo de datos del móvil)</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -170,4 +170,6 @@ Appuyez sur ce message (ou retournez en arrière) pour sauter cette étape.</str
<string name="media_detail_description_explanation">La description du média vient ici. Cela peut être potentiellement assez long, et devra être réparti sur plusieurs lignes. Nous espérons que cela restera joli néanmoins.</string>
<string name="become_a_tester_title">Devenir un bêta-testeur</string>
<string name="become_a_tester_description">S’inscrire à notre canal bêta sur Google Play et obtenir un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités et corrections de bogue</string>
<string name="use_wikidata">Utiliser Wikidata</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Attention : désactiver cela pourrait provoquer une consommation importante de données par mobile)</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -77,6 +77,7 @@
<string name="about_license" fuzzy="true">오픈 소스 소프트웨어는 &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;아파치 라이선스 v2&lt;/a&gt;에 따라 공개됩니다</string>
<string name="about_improve" fuzzy="true">소스 코드는 &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 있으며, 버그는&lt;a href=\"https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons/issues\"&gt;버그질라&lt;/a&gt;에 보고하세요.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy/ko\"&gt;개인정보 정책&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;제작진&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">정보</string>
<string name="menu_feedback">(이메일로) 피드백 보내기</string>
<string name="no_email_client">설치된 이메일 클라이언트가 없습니다</string>

1
app/src/main/res/values-lb/strings.xml
View file

@ -170,4 +170,5 @@ Leet w.e.g. &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/iss
<string name="become_a_tester_title">Beta-Tester ginn</string>
<string name="become_a_tester_description">Schreift Iech op GooglePlay a fir eise Beta-Kanal a kritt fréi Zougang zu neie Funktiounen a Verbesserunge vu Feeler</string>
<string name="use_wikidata">Wikidata benotzen</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Opgepasst: D\'Ausschalte kann zu engem héije mobilen Date-Konsum féieren)</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -167,4 +167,5 @@ Klik op dit bericht, of ga terug, om deze stap over te slaan.</string>
<string name="media_detail_title">Titel</string>
<string name="media_detail_media_title">Titel van het bestand</string>
<string name="media_detail_description">Beschrijving</string>
<string name="use_wikidata">Wikidata gebruiken</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-pms/strings.xml
View file

@ -170,4 +170,5 @@ Ch\'a sgnaca an s\'ën mëssage (o ch\'a sgnaca ël boton andaré) për sauté \
<string name="media_detail_description_explanation">La descrission dël mojen a va ambelessì. Sòn a podrìa esse potensialman longh, e a dovrà esse spantià su vàire linie. I speroma comsëssìa ch\'a ven-a grassios.</string>
<string name="become_a_tester_title">Dventé në sperimentador Beta</string>
<string name="become_a_tester_description">Anscriv-se a nòstr canal beta su Google Play a oten-e n\'acess antissipà a le neuve fonsionalità e coression ëd givo</string>
<string name="use_wikidata">Dovré Wikidàit</string>
</resources>

4
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -74,7 +74,7 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
<string name="title_activity_settings">Configurações</string>
<string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
<string name="menu_about">Sobre</string>
<string name="about_license" fuzzy="true">Software livre distribuído sob a &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons e seu logotipo são marcas registradas da Wikimedia Foundation e são usadas com a permissão da Wikimedia Foundation. Não somos endossados nem afiliados à Wikimedia Foundation.</string>
<string name="about_license">Software livre distribuído sob a &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons e seu logotipo são marcas registradas da Wikimedia Foundation e são usadas com a permissão da Wikimedia Foundation. Não somos endossados nem afiliados à Wikimedia Foundation.</string>
<string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Fonte&lt;/a&gt; e &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;site&lt;/a&gt; em GitHub. Crie um novo &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; para relatórios de bugs e sugestões.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Política de privacidade&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;CRÉDITOS&lt;/a&gt;</string>
@ -170,4 +170,6 @@ Aperte nesta mensagem (ou aperte para voltar) para pular este passo</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Descrição da mídia aqui. Isso pode ser potencialmente longo e precisará envolver múltiplas linhas. Esperamos que seja agradável.</string>
<string name="become_a_tester_title">Seja um Testador Beta</string>
<string name="become_a_tester_description">Entre no nosso canal beta no Google Play e receba acesso prévio a novos recursos e correções de erros</string>
<string name="use_wikidata">Usa Wikidata</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Aviso: desabilitar isso pode causar grande consumo de dados móveis)</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -85,8 +85,8 @@
<string name="menu_feedback">Отправить отзыв (по эл. почте)</string>
<string name="no_email_client">Почтовый клиент не установлен</string>
<string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации...</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации…</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы ещё не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="menu_retry_upload">Повторить</string>
<string name="menu_cancel_upload">Отмена</string>
<string name="share_license_summary">Это изображение будет лицензировано под %1$s</string>
@ -100,7 +100,7 @@
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Австрия)</string>
@ -137,20 +137,20 @@
<string name="tutorial_1_subtext">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире!</string>
<string name="tutorial_2_text">Пожалуйста, загрузите фотографии, которые были сняты или созданы исключительно вами:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">— Природные объекты (цветы, животные, горы)
— Полезные предметы (велосипеды, вокзалах)
— Полезные предметы (велосипеды, вокзалы)
— Известные люди (ваш мэр, спортсмены-олимпийцы, которых вы встретили)</string>
<string name="tutorial_3_text">Пожалуйста, НЕ загружайте:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">— Селфи или фотографии ваших друзей
— Фотографии, которые вы скачали из Интернета
— Скриншоты несвободных приложений</string>
<string name="tutorial_4_text">Пример загрузки:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- Название: Сиднейский оперный театр
- Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив
- Категории: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext">— Название: Сиднейский оперный театр
— Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив
— Категории: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии доступны на Викискладе.</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии хранятся на Викискладе.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, найденных в интернете и защищенных авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, найденных в Интернете и защищённых авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
<string name="welcome_final_text">Вам это понятно?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
@ -173,4 +173,6 @@
<string name="media_detail_description_explanation">Здесь располагается описание носителя информации. Оно потенциально может быть весьма длинным и даже располагаться в несколько строк. Однако мы надеемся, что это выглядит симпатично</string>
<string name="become_a_tester_title">Стать бета-тестером</string>
<string name="become_a_tester_description">Подпишитесь на наш канал бета-версии на Google Play и получите ранний доступ к новым функциям и исправлениям ошибок</string>
<string name="use_wikidata">Использовать Викиданные</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Предупреждение: отключение может привести к большому потреблению мобильных данных)</string>
</resources>