mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-29 22:03:55 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2017-04-20 07:26:02 +02:00
parent 523a4f1199
commit a497bf527a
10 changed files with 27 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -85,8 +85,8 @@
<string name="menu_feedback">Отправить отзыв (по эл. почте)</string>
<string name="no_email_client">Почтовый клиент не установлен</string>
<string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации...</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации…</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы ещё не загрузили ни одной фотографии.</string>
<string name="menu_retry_upload">Повторить</string>
<string name="menu_cancel_upload">Отмена</string>
<string name="share_license_summary">Это изображение будет лицензировано под %1$s</string>
@ -100,7 +100,7 @@
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Австрия)</string>
@ -137,20 +137,20 @@
<string name="tutorial_1_subtext">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире!</string>
<string name="tutorial_2_text">Пожалуйста, загрузите фотографии, которые были сняты или созданы исключительно вами:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">— Природные объекты (цветы, животные, горы)
— Полезные предметы (велосипеды, вокзалах)
— Полезные предметы (велосипеды, вокзалы)
— Известные люди (ваш мэр, спортсмены-олимпийцы, которых вы встретили)</string>
<string name="tutorial_3_text">Пожалуйста, НЕ загружайте:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">— Селфи или фотографии ваших друзей
— Фотографии, которые вы скачали из Интернета
— Скриншоты несвободных приложений</string>
<string name="tutorial_4_text">Пример загрузки:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- Название: Сиднейский оперный театр
- Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив
- Категории: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext">— Название: Сиднейский оперный театр
— Описание: Сиднейский оперный театр, вид через залив
— Категории: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии доступны на Викискладе.</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии хранятся на Викискладе.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, найденных в интернете и защищенных авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Избегайте материалов, найденных в Интернете и защищённых авторским правом, а также изображений плакатов, книжных обложек и т.п.</string>
<string name="welcome_final_text">Вам это понятно?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
@ -173,4 +173,6 @@
<string name="media_detail_description_explanation">Здесь располагается описание носителя информации. Оно потенциально может быть весьма длинным и даже располагаться в несколько строк. Однако мы надеемся, что это выглядит симпатично</string>
<string name="become_a_tester_title">Стать бета-тестером</string>
<string name="become_a_tester_description">Подпишитесь на наш канал бета-версии на Google Play и получите ранний доступ к новым функциям и исправлениям ошибок</string>
<string name="use_wikidata">Использовать Викиданные</string>
<string name="use_wikidata_summary">(Предупреждение: отключение может привести к большому потреблению мобильных данных)</string>
</resources>