From a48e2116b55989e82236c96cc189700984b351df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 30 Oct 2025 13:03:50 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 63 +++++++++++++------- app/src/main/res/values-pms/strings.xml | 22 ++++--- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 45 +++++++++----- app/src/main/res/values-qq/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 68 +++++++++++++--------- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 56 +++++++++--------- 7 files changed, 156 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 32fb7554a..1b95571c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ --> Commons\' Facebook-side - Commons\' kildekode på GitHub + Commons\' kildekode på GitHub Commons-logo Commons-nettsted Gå ut av stedsvelgeren @@ -31,6 +31,7 @@ Beskrivelse Bilde Alle + Veksle opp Søkevisning Stedstilstand Dagens bilde @@ -78,12 +79,13 @@ Vennligst vent… Oppdaterer bildetekster og beskrivelser Vent … - Innloggingen var vellykket! - Innloggingen feilet! + Innloggingen var vellykket! + Innloggingen feilet! Filen ble ikke funnet. Forsøk med en annen fil. Maksimalt antall forsøk nådd! Avbryt opplastingen og prøv på nytt Deaktiver batterioptimalisering? - Autentiseringen feilet, vennligst logg inn igjen + Opplasting av flere enn tre bilder er mer pålitelig når batterioptimalisering er skrudd av. Deaktiver batterioptimalisering for Common-appen fra innstillingene for en bedre opplastingsopplevelse.\n\nMulige steg for å skru av batterioptimalisering:\n\nSteg 1: Trykk på «Innstillinger»-knappen nedenfor.\n\nSteg 2: Bytt fra «Ikke optimalisert» til «Alle apper».\n\nSteg 3: Søk etter «Commons» eller «fr.free.nrw.commons».\n\nSteg 4: Trykk på treffet og velg «Ikke optimaliser».\n\nSteg 5: Trykk «Ferdig». + Autentiseringen feilet. Logg inn på nytt. Opplastingen startet Køede opplastinger (begrenset tilkoblingsmodus aktivert) %1$s lastet opp! @@ -104,17 +106,20 @@ Knips foto I nærheten Mine opplastinger + Kopier lenke + Lenken er kopiert til utklippstavlen Del Vis filside Bildetekst (påkrevd) Angi en bildetekst for denne fila Beskrivelse Bildetekst - Innlogging feilet - nettverksproblem + Innlogging feilet – nettverksproblem For mange misslykkede forsøk. Vennligst prøv igjen om noen få minutter. Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons Du må oppgi koden din for tofaktorautentisering. - Innlogging feilet + En bekreftelseskode for innlogging er sent til e-postadressen din. Oppgi koden for å logge inn. + Innlogging feilet Last opp Navngi dette settet Endringer @@ -122,6 +127,7 @@ Søk kategorier Søk etter elementer din mediefil skildrer (fjell, Nidarosdomen, etc.) Lagre + Overløpsmeny Oppdater Liste (Ingen opplastinger ennå) @@ -134,7 +140,7 @@ Innstillinger Registrer deg Utvalgte bilder - Fremhevede bilder er bilder fra dyktige fotografer og illustratører som fellesskapet på Wikimedia Commons har utpekt som blant de bildene med høyest kvalitet på nettstedet. + Fremhevede bilder er bidrag fra dyktige fotografer og illustratører som fellesskapet på Wikimedia Commons har utpekt som blant de bildene med høyest kvalitet på nettstedet. Egendefinert velger Kategori Gjennomgang @@ -151,15 +157,18 @@ Du har ikke lastet opp nøn bilder ennå. Prøv igjen Avbryt + Skriv inn språk + Nylige søk + Alle språk Ved å laste opp dette bildet erklærer jeg at dette er mitt eget verk, og at det ikke inneholder opphavsrettsbeskyttet materiale eller selvportretter, og ellers er i samsvar med <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons\' retningslinjer</a>. Last ned Standardlisens Bruk forrige tittel og beskrivelse Tema - Navngivelse-Del på samme vilkår 4.0 - Navngivelse 4.0 - Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0 - Navngivelse 3.0 + Navngivelse-Del på samme vilkår 4.0 + Navngivelse 4.0 + Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0 + Navngivelse 3.0 CC0 CC BY-SA 3.0 CC BY 3.0 @@ -212,6 +221,7 @@ Beskrivelse Diskusjon Opphavsperson + Opplaster Opplastingsdato Lisens Koordinater @@ -219,6 +229,7 @@ Bli betatester Registrer deg på vår betakanal på Google Play og få tidlig tilgang til nye funksjoner og feilrettinger 2FA-kode + Bekreftelseskode på e-post Ønsker du virkelig å logge ut? Ingen underkategorier funnet Ingen overordnede kategorier funnet @@ -226,8 +237,8 @@ Lamaer Regnbuebrua Tulipan - Velkommen til Wikipedia - Velkommen opphavsrett + Et skjematisk bilde av en artikkel på Wikipedia. + En tegning av en bunke med ark med opphavsrettssymboler krysset ut. Operahuset i Sydney Avbryt Åpne @@ -238,6 +249,7 @@ Om Innstillinger Tilbakemeldinger + Tilbakemelding gjennom GitHub Logg ut Veiviser Varsler @@ -259,6 +271,7 @@ Opplastingsprosessen krever aktiv internettilgang. Sjekk nettverkstilkoblingen din. Problemer funnet i bildet Last kun opp bilder du har tatt selv. Ikke last opp bilder du har lastet ned fra internett. + Opplastinger Lagre bilder tatt i appen Lagre bilder som er tatt med kameraet i appen til din enhets lagringsplass Logg inn med kontoen din @@ -271,14 +284,16 @@ Se nettsiden for detaljer Hopp over Logg inn - Vil du hoppe over logg inn? - Du må logge inn for å laste opp bilder i fremtiden. + Vil du hoppe over innloggingen? + Du må logge inn for å laste opp bilder i fremtiden. Logg vennligst inn for å bruke denne funksjonen Kopier wikiteksten til utklippstavlen Wikiteksten har blitt kopiert til utklippstavlen Det kan hende «I nærheten» ikke fungerer riktig, sted ikke tilgjengelig. + Internett er ikke tilgjengelig. Viser kun mellomlagrede steder. Posisjonstilgang nektet. Angi posisjonen din manuelt for å bruke denne funksjonen. Tillatelse kreves for å vise listen over steder i nærheten + Tillatelse kreves for å vise listen over bilder i nærheten Veibeskrivelse Wikidata Wikipedia @@ -328,6 +343,7 @@ Kviss Kan dette bildet lastes opp? Spørsmål + Jeg er usikker Resultat Om du fortsetter å laste opp bilder som må slettes vil kontoen din trolig bli blokkert. Er du sikker på at du vil avslutte kvissen? Mer enn %1$s av bildene du har lastet opp har blitt slettet. Om du fortsetter å laste opp bilder som må slettes vil kntoen din sannsynligvis bli blokkert.\n\nØnsker du å sjekke veiviseren igjen og ta en kviss som kan lære deg hva slags bilder som bør eller ikke bør lastes opp? @@ -337,8 +353,9 @@ Et av målene til Commons er å samle kvalitetsbilder. Uskarpe bilder bør derfor ikke lastes opp. Prøv alltid å ta fine bilder med god lyssetting. Bilder som viser teknologi eller kultur er veldig velkomne på Commons. Du svarte rett på %1$s av spørsmålene. Gratulerer! + Fortsett Velg ett av de to alternativene for å besvare spørsmålet - Innloggingsøkten har utløpt, logg inn på nytt. + Innloggingsøkten har utløpt. Logg inn på nytt. Del kvissen din med vennene dine! Fortsett Riktig svar @@ -346,7 +363,8 @@ Kan dette skjermbildet lastes opp? Del appen Roter - Feil under henting av steder i nærheten. + Kunne ikke laste inn steder i nærheten. + Ingen bilder i dette området Ingen steder funnet i nærheten Feil under henting av kulturminner i nærheten. Ingen nylige søk @@ -358,10 +376,12 @@ Slett Prestasjoner Profil + Merker Takk mottatt Utvalgte bilder Bilder via «steder i nærheten» - Nivå %1$d + Nivå %1$d + %1$s (Nivå %2$s) Opplastede bilder Bilder som ikke har blitt tilbakestilt Bilder brukt @@ -393,6 +413,7 @@ Ingen kompatibel kartapplikasjon funnet på enheten din. Installer en kartapplikasjon for å bruke denne funksjonen. Bilder Steder + Kategorier Legg til i/fjern fra bokmerker Bokmerker Du har ikke lagt til noen bokmerker @@ -403,7 +424,7 @@ Jeg innså at det er dårlig for mitt personvern Jeg ombestemte meg, jeg ønsker ikke at det skal være offentlig synlig lenger Beklager, dette bildet har ingen ensyklopedisk interesse - Lastet opp av meg selv %1$s, brukt i %2$d artikkel/artikler. + Lastet opp av meg %1$s, brukt i minst %2$d artikkel/artikler. Velkommen til Commons!\n\nLast opp din første mediefil ved å trykke på legg til-knappen. Ingen kategorier valgt Bilder uten kategorier er sjelden nyttige. Er du sikker på at du vil fortsette uten å velge kategorier? @@ -419,11 +440,13 @@ Ikke spør meg igjen Be om plasseringstillatelse Ber om plasseringstillatelse som trengs når man bruker funksjonen for steder i nærheten. - Noe gikk galt. Vi kunne ikke hente prestasjonene dine. + Noe gikk galt og vi kunne ikke hente prestasjonene dine. Du har bidratt så mye at utregningssystemet vårt ikke takler det. Dette er den ultimate prestasjonen. Slutter: Vis kampanjer Se aktive kampanjer + Vis sletteknapp + Aktiver «Slettemappe»-knappen i den egendefinerte velgeren La appen hente posisjon i tilfelle kameraet ikke lagrer det. Noen enheters kameraer lagrer ikke posisjon. I slike tilfeller vil bidragene dine bli nyttigere om du lar appen hente posisjonen. Du kan endre denne innstillingen når som helst. Tillat Lukk diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml index c03360dd2..f2f61e9e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml @@ -146,15 +146,18 @@ A l\'ha ancor nen carià ëd fòto. Prové torna Anulé + Scrive ël nòm ëd la lenga + Arserche recente + Tute le lenghe An mandand costa plancia, i diciaro ch\'a l\'é euvra ëd mè travaj, ch\'a conten nen d\'element sota drit d\'autor o d\'àutoscat, e che comsëssìa a l\'é conforma a <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">le régole ëd Wikimedia Commons</a>. Dëscarié Licensa dë stàndard Dovré ël tìtol e la descrission precedent Tema - Atribussion-Partagi ugual 4.0 - Atribussion 4.0 - Atribussion-partagi ugual 3.0 - Atribussion 3.0 + Atribussion-Partagi ugual 4.0 + Atribussion 4.0 + Atribussion-partagi ugual 3.0 + Atribussion 3.0 CC0 CC BY-SA 3.0 CC BY 3.0 @@ -223,8 +226,8 @@ Lama Pont Arcansiel Tulipan - Bin-ëvnù ëd Wikipedia - Drit d\'autor ëd bin-ëvnù + Na plancia schemàtica ëd n\'artìcol genérich ëd Wikipedia + Un dissegn ëd na pila d\'artìcoj con ël sìmbol dij drit d\'autor ësbarà. Ca dl\'òpera ëd Sidney Anulé Duverté @@ -257,6 +260,7 @@ Ël process ëd cariament a l\'ha damanca ëd n\'acess ativ a l\'aragnà. Për piasì, ch\'a verìfica sò colegament a la rej. Trovà un problema con la plancia Për piasì, ch\'a caria mach dle fòto ch\'a l\'ha fàit chiel-midem. Ch\'a caria pa dle fòto che a l\'ha dëscarià da \'ns l\'aragnà. + Cariament Argistré le plance d\'aplicassion Argistré le plance pijà con la màchina fòto ant lë spassi ëd sò angign Ch\'as colega a sò cont @@ -328,6 +332,7 @@ Domande Sa fòto a va bin da carié? Chestion + I son nen sigur Arzultà S\'a séghita a carié dle plance ch\'a venta dëscancelé, sò cont a sarà probabilman disativà. É-lo sigur ëd vorèj chité le chestion? Pi che %1$s dle plance che chiel a l\'ha carià a son ëstàite dëscancelà. S\'a séghita a carié dle plance ch\'a devo esse dëscancelà, a l\'é probàbil che sò cont a sarà disativà.\n\nVeul-lo vëdde torna lë spiegon e peui rësponde a dle chestion për giutelo a amprende che sòrt ëd plance a peul o a peul nen carié? @@ -337,6 +342,7 @@ Un dij but ëd Commons a l\'é ëd raduné dle plance ëd qualità. Donca le plance tërbole a peulo nen esse carià. Ch\'a sërca ëd pijé sempe dle bele fòto con na bon-a iluminassion. Fòto ch\'a mostro la tecnologìa o la coltura a son particolarman bin ëvnùe su Commons. A l\'ha avù %1$s ëd rispòste giuste. Congratulassion! + Continué Ch\'a serna un-a dle doe opsion për rësponde a la chestion Session ëscadùa. Për piasì, ch\'a rintra torna ant ël sistema. Ch\'a partagia soa preuva con ij sò amis! @@ -424,7 +430,7 @@ Mai pi ciamé sòn Ciamé l\'autorisassion ëd localisassion Ciamé ël përmess ëd localisé cand a-i na j\'é da manca për la fonsion ëd visualisassion ëd la carta dle notìfiche dë vzinansa. - Cheicòs a l\'ha nen marcià, i l\'oma nen podù arcuperé le realisassion + Cheicòs a l\'ha nen marcià e i l\'oma nen podù arcuperé le realisassion A l\'ha fàit tante contribussion che ël sistema ëd càlcol dj\'arzultà otnù a l\'é debordà. Cost-sì a l\'é l\'ùltim arzultà otnù. A finiss ai: Campagne ëd visualisassion @@ -452,7 +458,7 @@ Impossìbil ciamé un contròl ëd categorìa për %1$s Arcesta an cors dël contròl ëd la categorìa për %1$s Fàit - Spedission sj\'aringrassiament: Riussìa + Spedission dj\'aringrassiament: Riussìa Aringrassiament mandà con sucess a %1$s Falì a mandé d\'aringrassiament %1$s Spedission sj\'aringrassiament: Falìa diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 7957fed58..ce0b180c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ --> Página do Commons no Facebook - Código fonte do Commons no Github + Código-fonte do Commons GitHub Logotipo do Commons Site do Commons Sair do selecionador de localização @@ -95,13 +95,13 @@ Por favor, aguarde... Atualizando legendas e descrições Por favor, aguarde... - Login bem sucedido - Falha na identificação + Login efetuado com sucesso! + Falha no login! Arquivo não encontrado. Tente outro arquivo. O limite máximo de tentativas foi atingido! Por favor, cancele o upload e tente novamente Desativar a otimização da bateria? O upload de mais de três imagens funciona de forma mais confiável quando a otimização da bateria está desativada. Desative a otimização da bateria do aplicativo Commons nas configurações para obter uma experiência de upload tranquila. \n\nPossíveis etapas para desativar a otimização da bateria:\n\nEtapa 1: Toque no botão \"Settings\" (Configurações) abaixo.\n\nEtapa 2: Alterne de \"Não otimizado\" para \"Todos os aplicativos\".\n\nEtapa 3: procure por \"Commons\" ou \"fr.free.nrw.commons\".\n\nEtapa 4: Toque nele e selecione \"Don\'t optimize\" (Não otimizar).\n\nEtapa 5: Pressione \"Concluído\". - A autenticação falhou, inicie uma nova sessão, por favor + A autenticação falhou. Por favor, faça login novamente. Upload iniciado! Fila de carregamento (modo de conexão limitada ativado) %1$s enviado! @@ -123,17 +123,19 @@ Próximo Meus envios Copiar link + O link foi copiado para a área de transferência. Compartilhar Ver página do arquivo Legenda (Obrigatório) Forneça uma legenda para este arquivo Descrição Legenda - Erro ao efetuar o login - falha na rede + Não foi possível fazer login, falha na rede. Muitas tentativas malsucedidas. Tente de novo daqui alguns minutos. Desculpe, esse usuário foi banido do Commons Você precisa fornecer o seu código de ativação de dois fatores. - Erro ao efetuar o login + Um código de verificação de login foi enviado para o seu endereço de e-mail. Por favor, insira o código para fazer login. + Falha no login! Enviar Nomeie esse conjunto Modificações @@ -153,7 +155,7 @@ Configurações Criar conta Imagens destacadas - As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'. + As imagens em destaque são contribuições de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados que a comunidade do Wikimedia Commons selecionou como algumas das imagens de maior qualidade do site. Seletor personalizado Categoria Revisão por pares @@ -170,15 +172,18 @@ Você ainda não carregou nenhuma foto. Repetir Cancelar + Tipo Idioma Nome + Pesquisas recentes + Todos os idiomas Ao enviar esta imagem, declaro que este é o meu próprio trabalho, que não contém material protegido ou selfies, e, de outra forma, adere a <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Políticas do Wikimedia Commons</a>. Download Licença padrão Usar o título e descrição anterior Tema - Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 - Atribuição 4.0 - Attribution-ShareAlike 3.0 - Attribution 3.0 + Attribution-ShareAlike 4.0 + Attribution 4.0 + Attribution-ShareAlike 3.0 + Attribution 3.0 CC0 CC BY-SA 3.0 CC BY 3.0 @@ -231,6 +236,7 @@ Descrição Discussão Autor + Carregar Data de envio. Licença Coordenadas @@ -238,6 +244,7 @@ Seja um Testador Beta Entre no nosso canal beta no Google Play e receba acesso prévio a novos recursos e correções de erros Código 2FA + Código de verificação de e-mail Quer realmente sair ? Nenhuma subcategoria encontrada Nenhuma categoria pai encontrada @@ -245,8 +252,8 @@ Llamas Ponte de Arco-Íris Tulipa - Bem-vindo à Wikipédia - Direitos de autor são bem vindo + Uma imagem esquemática de um artigo genérico da Wikipédia. + Um desenho de uma pilha de papéis com o símbolo de direitos autorais riscado. Ópera de Sydney Cancelar Abrir @@ -257,6 +264,7 @@ Sobre Configurações Comentários + Comentários via GitHub Sair Tutorial Notificações @@ -278,6 +286,7 @@ O processo de carregamento requer acesso a internet\n ativa. Verifique sua conexão de rede. Problemas encontrados na imagem Por favor, só envie fotos que você tirou. Não faça upload de fotos baixadas da Internet. + Envios Salvar fotos no aplicativo Salvar as fotos tiradas com a câmera do aplicativo no armazenamento do dispositivo Faça login na sua conta @@ -290,14 +299,16 @@ Veja a página para detalhes Pular Entrar - Você realmente quer pular a entrada? - Você teria que entrar para enviar fotos no futuro. + Você realmente deseja pular o login? + Você precisará fazer login para enviar fotos no futuro. Entre para usar esta funcionalidade Copie o wikitexto para a área de transferência O wikitexto foi copiado para a área de transferência As proximidades podem não funcionar corretamente, o local não está disponível. + Internet indisponível. Exibindo apenas locais armazenados em cache. Acesso à localização negado. Defina sua localização manualmente para usar esse recurso. Permissão necessária para exibir uma lista de locais próximos + É necessária permissão para exibir uma lista de imagens próximas. Direções Wikidata Wikipédia @@ -347,6 +358,7 @@ Questionário Esta fotografia pode ser carregada? Pergunta + Não tenho certeza Resultado Se continuar carregadas imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida. Tem a certeza de que pretende terminar o questionário? Mais de %1$s das imagens que carregou foram eliminadas. Se continuar a carregar imagens que precisam de ser eliminadas a sua conta será provavelmente banida.\n\nQuer ver o guia prático outra vez e depois preencher um questionário que ajuda a aprender que tipos de imagens deve ou não deve carregar? @@ -356,8 +368,9 @@ Um dos objetivos da wiki Commons é recolher imagens de qualidade. Assim, não devem ser carregadas imagens desfocadas. Tente sempre tirar boas fotografias com iluminação adequada. As imagens que mostram tecnologia ou cultura são muito bem-vindas na wiki Commons. Obteve %1$s de respostas corretas. Parabéns! + Continuar Selecione uma das duas opções para responder à pergunta - A sessão expirou. Inicie uma nova sessão, por favor. + Sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente. Compartilhe o seu questionário com os amigos! Continuar Resposta correta diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml index f19370355..9c13de70d 100644 --- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ * Amire80 * Annick green * Cabal +* EdoAug * Googology * H78c67c * LeGuyanaisPure @@ -154,7 +155,7 @@ Message shown on contribution list during non-first sync if no uploads present. Menu item text prompting user to retry a failed upload.\n{{Identical|Retry}} Menu item text prompting user to cancel and delete a failed upload.\n{{Identical|Cancel}} - Placeholder text in the top search box in the language search dialog. + Placeholder text in the top search box in the language search dialog.\n\n\"Type\" here is an imperative verb. The user is prompted to type or write in the name of their desired user interface language. A title in the language search dialog. A title in the language search dialog. License text. diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 8202d6afd..004cb9aaa 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -45,7 +45,6 @@ %1$d отпремање - %1$d отпремања %1$d отпремања diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 68ffdfbfc..d1fb1c002 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -13,7 +13,7 @@ --> Commons Facebook-sida - Commons Github-källkod + Commons källkod på GitHub Commons-logotyp Commons webbplats Avsluta platsväljaren @@ -138,7 +138,7 @@ Inställningar Registrera Utvalda bilder - Utmärkta bilder är bilder från skickliga fotografer och illustratörer som gemenskapen på Wikimedia Commons har valt ut som bilder med den högsta kvalitetet på webbplatsen. + Utmärkta bilder är bidrag från skickliga fotografer och illustratörer som gemenskapen på Wikimedia Commons har valt ut som bilder med den högsta kvalitetet på webbplatsen. Anpassad selektor Kategori Granskning @@ -155,15 +155,18 @@ Du har inte lagt upp några bilder ännu. Försök igen Avbryt + Ange språknamn + Senaste sökningar + Alla språk Genom att skicka in denna bild intygar jag att detta är mitt eget verk, som inte innehåller upphovsrättsskyddat material eller selfies samt följer <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons-policys</a>. Ladda ned Standardlicens Använd föregående titel och beskrivning Tema - Erkännande-DelaLika 4.0 - Erkännande 4.0 - Erkännande-DelaLika 3.0 - Erkännande 3.0 + Erkännande-DelaLika 4.0 + Erkännande 4.0 + Erkännande-DelaLika 3.0 + Erkännande 3.0 CC0 CC BY-SA 3.0 CC BY 3.0 @@ -232,8 +235,8 @@ Lamor Regnbågsbron Tulpan - Välkommen Wikipedia - Välkommen upphovsrätt + En schematisk bild av en generisk Wikipedia-artikel. + En teckning av en bunt papper med överstruken upphovsrättssymbol. Sydneys operahus Avbryt Öppna @@ -266,6 +269,7 @@ Uppladdningsprocessen kräver aktiv internetåtkomst. Kontrollera din nätverksanslutning. Problem hittades i bilden Var god ladda bara upp bilder som du själv har tagit. Ladda inte upp bilder som du har laddat ned från Internet. + Uppladdningar Spara bilder i appen Spara bilder som tas med kameran i appen till din enhetslagring Logga in på ditt konto @@ -337,6 +341,7 @@ Frågesport Är det okej att ladda upp denna bild? Fråga + Jag är osäker Resultat Om du fortsätter ladda upp bilder som behöver raderas kommer ditt konto förmodligen blockeras. Är du säker på att du vill avsluta frågorna? Fler än %1$s av bilderna du laddat upp har raderats. Om du fortsätter ladda upp bilder som behöver raderas kommer ditt konto förmodligen blockeras.\n\nVill du se guiden igen och sedan svara på frågor för att hjälpa dig förstå vilka bildtyper du bör och inte bör ladda upp? @@ -346,6 +351,7 @@ Ett av Commons mål är att samla ihop kvalitetsbilder. Därför bör inte suddiga bilder laddas upp. Försök alltid att ta fina bilder med bra ljus. Bilder som skildrar teknologi eller kultur är mycket välkomna på Commons. Du svarade rätt på %1$s av svaren. Gratulerar! + Fortsätt Välj ett av de två alternativen för att svara på frågan Inloggningssessionen löpte ut. Var god logga in igen. Dela din frågesport med dina vänner! @@ -433,11 +439,13 @@ Fråga inte detta igen Be om platsbehörighet Fråga efter platsbehörighet vid behov för att visa aviseringskortet för i närheten. - Någonting gick fel. Vi kunde inte hämta prestationer + Någonting gick fel och vi kunde inte hämta prestationer Du har gjort så många bidrag att vårt system för att beräkna prestationer inte hinner med. Detta är den ultimata prestationen. Slutar den: Visa kampanjer Se pågående kampanjer + Visa raderingsknapp + Aktivera knappen \"Radera mapp\" i den anpassade väljaren Tillåt appen att hämta platsen om kameran inte registrerar den. Vissa enhetskameror registrerar inte platsen. I sådana fall blir ditt bidrag mer användbart om du låter appen hämta och bifoga platsen. Du kan ändra detta när som helst i inställningarna Tillåt Stäng @@ -461,11 +469,11 @@ Kunde inte begära kategorikontroll för %1$s Begär kategorikontroll för %1$s Klar - Skickar tack: Färdig - Skickade tack till %1$s - Misslyckades att skicka tack %1$s - Skickar tack: Misslyckades - Skickar tack för %1$s + Skickar tack: Färdig + Skickade tack till %1$s + Misslyckades att skicka tack till %1$s + Skickar tack: Misslyckades + Skickar tack för %1$s Följer detta upphovsreglerna? Är detta korrekt kategoriserat? Är detta relevant? @@ -494,12 +502,12 @@ Var god vänta… Bilder som har laddats upp via \"Platser i närheten\" är bilderna som laddas upp genom att upptäcka platser på kartan. Denna funktion låter redigerare skicka en tackavisering till användare som gör användbara redigeringar – genom att använda en liten tacklänk på historik- eller diff-sidor. - Kopiera till efterföljande media + Kopiera till efterföljande objekt Kopierad Exempel på bra bilder att ladda upp på Commons Exempel på bilder att inte ladda upp Hoppa över denna bild - Nedladdning misslyckades!! Vi kan inte ladda ned filen utan behörighet för extern lagring. + Nedladdning misslyckades. Vi kan inte ladda ned filen utan behörighet för extern lagring. Hantera EXIF-taggar Välj vilka EXIF-taggar att behålla i uppladdningar Skapare @@ -512,6 +520,7 @@ Ladda upp foton till Wikimedia Commons direkt från din telefon. Ladda ned Commons-appen nu: %1$s Dela appen via... Bildinfo + Visa inte det här meddelandet igen Inga kategorier hittades Inga beskrivningar hittades Uppladdning avbröts @@ -573,7 +582,7 @@ Finns Behöver foto Platstyp: - Bro, museum, hotell, etc. + Bro, museum, hotell etc. Någonting gick fel med inloggningen. Du måste återställa ditt lösenord! MEDIA UNDERORDNADE KLASSER @@ -617,7 +626,7 @@ 5. Klistra in wikitexten på det lämpliga stället. 6. Redigera wikitexten för att placera den mer lämpligt vid behov. För mer information, se <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\">här</a>. 7. Publicera artikeln - Kopiera wikikod till urklipp + Kopiera wikitext till urklipp pausa återuppta Pausad @@ -658,6 +667,8 @@ Välj lämpliga kategorier. Till skillnad ifrån beskrivningar är kategorier endast på engelska. Commons gör dina bilder återanvändbara och anpassningsbara för alla. Vill du avstå från alla rättigheter? Vill du tillskrivas? Vill du att anpassningar ska använda samma licens? Skildrar + Etikett + Beskrivning Medielicens Mediedetaljer Visa kategorisida @@ -684,7 +695,7 @@ Tillbaka Välkommen till anpassade bildselektorn Denna väljare visar vilka bilder som du redan har laddat upp på Commons. - Till skillnad från bilden till vänster har bilden till höger Commons-logotypen, vilket innebär att den redan är uppladdad.\n Tryck och håll ned för att förhandsgranska bilden. + Till skillnad från bilden till vänster har bilden till höger Commons-logotypen, vilket innebär att den redan är uppladdad.\n\nTryck och håll ned för att förhandsgranska bilden. Häftigt Denna bild har redan laddats upp till Commons. Av tekniska skäl kan appen inte ladda upp fler än %1$d bilder samtidigt. Uppladdningsgränsen för %1$d har överskridits med %2$d. @@ -698,6 +709,7 @@ Wiki Loves Monuments är en internationell fototävling för monument som organiseras av Wikimedia Behöver behörighet Kartor i närheten behöver läsa TELEFONENS TILLSTÅND för att fungera ordentligt + Aktivera platstjänster för att visa platser i närheten. Valfri behörighet: Hämta aktuell plats för kategoriförslag Bidrag av användare: %1$s Prestationer av användare: %1$s @@ -711,7 +723,7 @@ Platsdata hjälper wikiredigerare att hitta din bild för att göra den mer användbar.\nDina nyliga uppladdningar har ingen plats.\nVi föreslår att du aktiverar platsen i dina kamerainställningar.\nTack för att du laddar upp! Ingen plats hittades Vad sägs om att lägga till platsen där denna bild togs?\nPlatsdata hjälper wikiredigerare att hitta din bild och göra den mycket mer användbar.\nTack! - Lägg till plats + Lägg till plats Var god ta bort all information från detta e-postmeddelande som du inte är bekväm med att dela offentligt. Observera även att e-postadressen du använder samt det associerade namnet och profilbilden kommer att synas offentligt. Detaljer Prestationer är endast tillgängliga i produktionsversionen. Se utvecklardokumentationen. @@ -732,8 +744,8 @@ Avmarkera som inte för uppladdning Markerar som inte för uppladdning Avmarkerar som inte för uppladdning - Visa redan åtgärdade bilder - Döljer redan åtgärdade bilder + Visa redan hanterade bilder + Döljer redan hanterade bilder Inga fler bilder hittades Denna bild är redan uppladdad Kan inte markera denna bild för uppladdning @@ -769,12 +781,12 @@ Din inloggningssession löptes ut. Var god logga in igen. Det finns inget tillgängligt program för att öppna GPX-filer Filen sparades - Vill du öppna GPX-filen? - Vill du öppna KML-filen? - Misslyckades att spara KML-filen. - Misslyckades att spara GPX-filen. - Sparar KML-fil - Sparar GPX-fil + Vill du öppna GPX-filen? + Vill du öppna KML-filen? + Misslyckades att spara KML-filen. + Misslyckades att spara GPX-filen. + Sparar som en KML-fil... + Sparar som en GPX-fil... %1$d markerad bild %1$d markerade bilder diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 441c95941..cd97a3f2f 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ --> Commons Facebook Sayfası - Commons Github Kaynak Kodu + Commons GitHub Kaynak Kodu Commons Logosu Commons Websitesi Konum seçiciden çık @@ -160,7 +160,7 @@ Ayarlar Kaydol Seçkin Resimler - Seçkin resimler, Wikimedia Commons topluluğunun sitedeki en yüksek kaliteden bazıları olarak seçtiği son derece yetenekli fotoğrafçıların ve illüstratörlerin görüntüleridir. + Öne çıkan resimler, Wikimedia Commons topluluğunun sitedeki en yüksek kalite olarak seçtiği, yetenekli fotoğrafçılar ve illüstratörlerin katkılarıdır. Özel Seçici Kategori Hakem Denetimi @@ -182,10 +182,10 @@ Varsayılan Lisans Önceki başlığı ve açıklamayı kullan Tema - Atıf-BenzerPaylaşım 4.0 - Atıf 4.0 - Atıf-BenzerPaylaşım 3.0 - Atıf 3.0 + Atıf-BenzerPaylaşım 4.0 + Atıf 4.0 + Atıf-BenzerPaylaşım 3.0 + Atıf 3.0 CC0 CC BY-SA 3.0 CC BY 3.0 @@ -254,8 +254,8 @@ Lamalar Gökkuşağı Köprüsü Lale - Vikipedi\'ye Hoş Geldiniz - Telif Haklarına Hoş Geldiniz + Genel bir Vikipedi maddesinin şematik görüntüsü. + Telif hakkı simgesinin üzeri çizilmiş bir kağıt yığınının çizimi. Sidney Opera Binası İptal Aç @@ -455,7 +455,7 @@ Bunu bir daha sorma Konum izni isteyin Yakındaki bildirim kartı görüntüleme özelliği için gerektiğinde konum izni isteyin. - Bir şeyler ters gitti, başarıları getiremedik + Bir sorun oluştu ve başarıları alamadık Başarı hesaplama sistemimizin üstesinden gelemeyeceği pek çok katkı yaptınız. Bu nihai başarıdır. Bitiş: Kampanyaları göster @@ -483,11 +483,11 @@ %1$s için kategori kontrolü istenemedi %1$s için kategori kontrolü isteniyor Yapıldı - Teşekkür Gönderme: Başarılı - %1$s sayesinde başarıyla gönderildi - %1$s teşekkür gönderilemedi - Teşekkür Gönderme: Başarısız - %1$s için teşekkürler gönderisi + Teşekkür gönderme: Başarılı + %1$s kullanıcıya teşekkür gönderildi + %1$s kullanıcıya teşekkür gönderilemedi + Teşekkür gönderme: Başarısız + %1$s için teşekkür gönderiliyor Bu telif hakkı kurallarına uyuyor mu? Bu doğru sınıflandırılmış mı? Bu kapsamda mı? @@ -516,12 +516,12 @@ Lütfen bekleyin... Yakındaki yerler üzerinden yüklenen resimler, haritadaki yerleri keşfederek yüklenen resimlerdir. Bu özellik, editörlerin, geçmiş sayfasında veya fark sayfasında küçük bir teşekkür bağlantısı kullanarak faydalı düzenlemeler yapan kullanıcılara bir Teşekkür bildirimi göndermesine olanak tanır. - Sonraki medyaya kopyala + Sonraki ögelere kopyala Kopyalandı Commons\'a yüklenecek iyi resim örnekleri Yüklenmeyecek resim örnekleri Bu resmi atla - Yükleme Başarısız Oldu!! Harici depolama izni olmadan dosyayı indiremiyoruz. + İndirme başarısız oldu. Harici depolama izni olmadan dosyayı indiremeyiz. EXIF Etiketlerini Yönet Yüklemelerde hangi EXIF etiketlerinin tutulacağını seçin Yazar @@ -595,7 +595,7 @@ Var Fotoğrafa İhtiyaç Var Yer türü: - Köprü, müze, otel vb. + Köprü, müze, otel, vb. Giriş ile ilgili bir sorun oluştu. Şifrenizi sıfırlamanız gerekiyor! MEDYA ALT SINIFLAR @@ -639,7 +639,7 @@ 5. Vikimetin dosyasını uygun yere yapıştırın. 6. Gerekirse vikimetini uygun konumlandırma için düzenleyin. Daha fazla bilgi için <a href=\"https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Biçem_el_kitabı/Görseller#Görsel_nasıl_yerleştirilir\">buraya</a> bakın. 7. Maddeyi yayınlayın - Vikikodu panoya kopyala + Vikimetin panoya kopyala duraklat devam et Durduruldu @@ -706,7 +706,7 @@ Geri Özel Resim Seçici\'ye Hoş Geldiniz Bu seçici, Commons\'a hangi resimleri yüklediğinizi gösterir. - Soldaki resimden farklı olarak, sağdaki resimde zaten yüklendiğini belirten Commons logosu var.\n Resim ön izlemesi için dokunup basılı tutun. + Soldaki resmin aksine, sağdaki resimde, resmin zaten yüklendiğini gösteren Commons logosu bulunmaktadır.\n\nResim önizlemesi için dokunup basılı tutun. Harika Bu resim zaten Commons\'a yüklendi. Teknik nedenlerden dolayı uygulama aynı anda %1$d fotoğraftan fazlasını güvenilir bir şekilde yükleyemiyor. %1$d olan yükleme sınırı %2$d ile aşıldı. @@ -733,7 +733,7 @@ Konum verisi Viki editörlerine, daha kullanışlı hale getirerek, fotoğrafınızı bulmaya yardımcı olur.\nSon yüklemelerinizde konum yok.\nKamera uygulamanızın ayarlarından konum seçeneğini etkinleştirmenizi öneririz.\nYükleme için teşekkürler! Konum bulunamadı Bu görüntünün çekildiği yeri eklemeye ne dersiniz?\nKonum verileri, Wiki düzenleyicilerinin resminizi bulmasına yardımcı olarak onu çok daha kullanışlı hale getirir.\nTeşekkürler! - Konum ekle + Konum Ekle Lütfen herkese açık olarak paylaşmaktan çekindiğiniz tüm bilgileri bu e-postadan kaldırın. Ayrıca gönderi paylaştığınız e-posta adresinizin ve ilgili ad ve profil resminizin herkese açık olarak görüneceğini lütfen unutmayın. Ayrıntılar Başarılar yalnızca prod sürümünde mevcuttur. Lütfen geliştirici belgelerini denetleyin. @@ -754,8 +754,8 @@ Yükleme için değil işaretini kaldır Yükleme için değil olarak işaretleniyor Yükleme için değil işareti kaldırılıyor - Halihazırda işlem görmüş resimleri göster - Halihazırda işlem görmüş resimler gizleniyor + Zaten işlenmiş resimleri göster + Gizleme zaten resimleri işlenmiş Başka resim bulunamadı Bu resim zaten yüklendi Bu resim yüklemek için seçilemiyor @@ -791,12 +791,12 @@ Oturum açma süreniz doldu. Lütfen tekrar giriş yapın. GPX dosyalarını açacak uygulama yok Dosya Başarıyla Kaydedildi - GPX dosyasını açmak istiyor musunuz? - KML dosyasını açmak istiyor musunuz? - KML dosyası kaydedilemedi. - GPX dosyası kaydedilemedi. - KML Dosyasını Kaydetme - GPX Dosyasını Kaydetme + GPX dosyasını açmak istiyor musunuz? + KML dosyasını açmak istiyor musunuz? + KML dosyası kaydedilemedi. + GPX dosyası kaydedilemedi. + KML dosyası olarak kaydediliyor... + GPX dosyası olarak kaydediliyor... %1$d resim seçildi %1$d resim seçildi