Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
 * StephDC
 * Wwycheuk
 * ZhaoGang
+* 列维劳德
 * 和平奮鬥救地球
 * 沈澄心
 * 烈羽
@@ -94,7 +95,7 @@
   <string name="share_title_hint">說明（需要）</string>
   <string name="add_caption_toast">請提供此檔案的說明</string>
   <string name="share_description_hint">描述</string>
-  <string name="share_caption_hint" fuzzy="true">說明（不能超過 255 個字元）</string>
+  <string name="share_caption_hint">說明</string>
   <string name="login_failed_network">無法登入－網路故障</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">無法登入 - 請檢查您的使用者名稱與密碼</string>
   <string name="login_failed_throttled">失敗次數過多。請於幾分鐘後重試。</string>
@@ -275,7 +276,7 @@
   <string name="error_while_cache">在快取圖片時發生錯誤</string>
   <string name="title_info">用於本檔案的唯一描述性標題。您可以使用帶有空格的簡明語言，另外請不要包含副檔名。</string>
   <string name="description_info">請盡可能描述媒體內容：拍攝於何處？是顯示什麼事物？有什麼脈絡？請描述對象或人物。透露出一些較不易猜測的訊息，例如是風景的話，可以是一天裡的時間。如果媒體顯示出一些不正常的事物，請說明出造成不正常原因。</string>
-  <string name="caption_info" fuzzy="true">請寫入圖片的簡要描述。首個說明會作為圖片的標題。</string>
+  <string name="caption_info">請寫入圖片的簡要描述。首個說明會作為圖片的標題。不能超過 225 個字元。</string>
   <string name="upload_image_too_dark">此圖片太暗，您確定您要上傳它嗎？維基共享資源僅適用對於百科全書有價值的圖片。</string>
   <string name="upload_image_blurry">此圖片太模糊，您確定您要上傳它嗎？維基共享資源僅適用對於百科全書有價值的圖片。</string>
   <string name="upload_problem_exist">此圖片有以下潛在問題：</string>
@@ -471,7 +472,7 @@
   <string name="nearby_card_permission_explanation">您是否願意讓我們使用您的目前位置，來顯示出缺少圖片的最近地點？</string>
   <string name="unable_to_display_nearest_place">沒有位置權限會無法顯示缺少圖片的最近地點</string>
   <string name="never_ask_again">永遠不再詢問</string>
-  <string name="display_location_permission_title" fuzzy="true">顯示位置權限</string>
+  <string name="display_location_permission_title">要求位置權限</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">當需要附近地點通知卡片的檢視功能時，要求位置權限。</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">發生了一些狀況，我們無法索取您的成果</string>
   <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">您做出的貢獻多到讓我們的成果系統無法因應，此為終極成果。</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
   <string name="share_title_hint">说明 （要求）</string>
   <string name="add_caption_toast">请提供此文件的描述</string>
   <string name="share_description_hint">描述</string>
-  <string name="share_caption_hint" fuzzy="true">说明（255个字符以内）</string>
+  <string name="share_caption_hint">说明</string>
   <string name="login_failed_network">无法登录 - 网络故障</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">无法登录——请检查您的用户名和密码</string>
   <string name="login_failed_throttled">失败次数过多。请在几分钟后重试。</string>