Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-nqo/strings.xml

@@ -50,10 +50,14 @@
   <string name="provider_contributions">ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬</string>
   <string name="menu_share">ߊ߬ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫</string>
   <string name="menu_open_in_browser">ߊ߬ ߘߐߜߍ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊ߫</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲</string>
+  <string name="share_title_hint">ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ (ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲)</string>
+  <string name="add_caption_toast">ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߫ ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫</string>
   <string name="share_description_hint">ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ</string>
+  <string name="share_caption_hint">ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ (ߞߐߘߊ߲ ߦߋ߫ ߛߓߍߘߋ߲߫ ߂߅߅ ߟߋ߬ ߘߌ߫)</string>
   <string name="login_failed_network">ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߛߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ - ߞߙߏߝߏ ߟߊ߫ ߗߌߙߏ߲ߠߌ߲</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߛߐ߲߬ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ - ߌ ߟߊ߫ ߕߐ߯ ߟߊߓߊ߯ߕߊ ߣߌ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߎ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬</string>
+  <string name="login_failed_throttled">ߛߊ߯ߛߊ߯ߟߌ߫ ߛߎߘߊ߲ߓߊߟߌ߫ ߛߘߍߡߊ߲߫ ߓߘߊ߫ ߞߍ߫ ߢߐ߲߮ ߞߐ߫ ߞߏߖߎ߯ߦߊ߫.ߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߡߌ߬ߛߍ߲߬ ߘߊ߲ߘߐ߫ ߞߐ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫.</string>
+  <string name="login_failed_blocked">ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߓߊ߬ߟߌ߬ ߞߐ߬ߡߐ߲ ߞߊ߲߬</string>
   <string name="login_failed_generic">ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫</string>
   <string name="share_upload_button">ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬</string>
   <string name="multiple_share_base_title">ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߕߐ߯ߟߊ߫</string>
@@ -74,7 +78,7 @@
   <string name="title_activity_featured_images">ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߎ߬</string>
   <string name="title_activity_category_details">ߦߌߟߡߊ</string>
   <string name="menu_about">ߞߊ߬ ߓߍ߲߬</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;ߜߎ߲߬ߘߎ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߞߎߙߎ߲߬ߘߎ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">ߜߎ߲߬ߘߎ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߞߎߙߎ߲߬ߘߎ</string>
   <string name="title_activity_about">ߞߊ߬ ߓߍ߲߬</string>
   <string name="menu_feedback">ߞߙߐ߬ߛߌ߬ߕߊ ߗߋ߫ (ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߫)</string>
   <string name="no_email_client">ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߰ ߡߊߞߍߣߍ߲߫ ߕߴߦߋ߲߬</string>
@@ -107,15 +111,21 @@
   <string name="detail_panel_cats_label">ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">ߟߊ߬ߢߎ߲߬ߠߌ߲ ߦߵߌ ߘߐ߫...</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">ߊ߬ ߡߊ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬</string>
+  <string name="detail_caption_empty">ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ߫ ߕߍ߫ ߦߋ߲߬</string>
   <string name="detail_description_empty">ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ߫ ߕߴߦߋ߲߬</string>
   <string name="detail_discussion_empty">ߘߊߘߐߖߊߥߏ߫ ߕߴߦߋ߲߬</string>
   <string name="ok">ߏ߬ߞߍ߫</string>
   <string name="title_activity_nearby">ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߦߙߐ ߟߎ߬</string>
   <string name="no_nearby">ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߦߙߐ߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫</string>
   <string name="warning">ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ</string>
+  <string name="duplicate_image_found">ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߫ ߓߊߟߌߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬</string>
+  <string name="upload_image_duplicate">ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߓߘߊ߫ ߘߐߕߌߢߍ߫ ߞߐߡߐ߲ ߞߊ߲߬. ߌ ߟߊߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߴߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߘߊߓߊ߲߫؟</string>
+  <string name="upload">ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬</string>
   <string name="yes">ߐ߲߬ߐ߲߬ߐ߲߫</string>
   <string name="no">ߍ߲߬ߍ߲߫</string>
+  <string name="media_detail_caption">ߝߍ߬ߛߓߍߟߌ</string>
   <string name="media_detail_title">ߞߎ߲߬ߕߐ߮</string>
+  <string name="media_detail_depiction">ߞߐߦߌߘߊߟߌ</string>
   <string name="media_detail_description">ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ</string>
   <string name="media_detail_discussion">ߘߊߘߐߖߊߥߏ</string>
   <string name="media_detail_author">ߛߓߍߦߟߊ</string>
@@ -166,11 +176,15 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߣߌ߲߬ ߕߊ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ ߦߙߐ߫ ߜߘߍ߫ ߟߋ߬</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">ߌ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߋ߬ ߟߊߦߍ߬ߟߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߌ ߖߍ߬ߘߍ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬. ߒ߬ߞߊ߬ ߌ ߞߊ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߫ ߟߊߦߍ߬ߟߍ߫ ߡߎ߰ߡߍ߫ ߌ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߋߛߑߓߎߞ ߞߊ߲߬.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߡߎߣߎ߲߬؟</string>
+  <string name="upload_problem_image">ߝߙߋߞߋ ߓߘߊ߫ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߊ߫</string>
   <string name="internet_downloaded">ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߌ ߖߍ߬ߘߍ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߊ߬. ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߌ ߞߊߣߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߬ ߟߊߦߟߍ߬ ߌ ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊߖߌ߰ ߟߴߌ ߞߎ߲߬ ߓߟߐߟߐ ߟߊ߫.</string>
   <string name="give_permission">ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߌ߬ߘߊ߬</string>
   <string name="login_to_your_account">ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊ߫.</string>
   <string name="no_web_browser">ߓߟߐߟߐ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߬ URL ߟߊߞߊ߬</string>
   <string name="null_url">ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߹ URL ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬</string>
+  <string name="nominated_see_more">ߞߍߦߙߐ߫ ߞߐߜߍ ߘߐߜߍ߫ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߞߏ ߘߐ߫</string>
+  <string name="nominating_file_for_deletion">ߕߐ߯ߦߊߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߞߊ߲ߡߊ߬</string>
+  <string name="nominating_for_deletion_status">ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߯ߦߊߟߌ ߖߏ߬ߛߟߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬: %1$s</string>
   <string name="view_browser">ߊ߬ ߘߐߜߍ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߠߊ߫</string>
   <string name="skip_login">ߊ߬ ߟߊߜߊ߲߫</string>
   <string name="navigation_item_login">ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬</string>
@@ -187,11 +201,11 @@
   <string name="nearby_wikidata">ߥߞߌߘߕߊ</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ߫</string>
   <string name="nearby_commons">ߞߐߡߐ߲</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;ߊ߲ ߡߐ߬ߟߐ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;ߢ.ߡ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">ߡߐ߬ߟߐ߲ ߘߴߊ߲ ߡߊ߬</string>
+  <string name="about_faq">ߢ.ߡ</string>
   <string name="no_internet">ߓߟߐߟߐ߫ ߕߴߦߋ߲߬</string>
   <string name="internet_established">ߓߟߐߟߐ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">ߘߟߊߡߌߘߊߟߌ</string>
   <string name="about_translate_title">ߞߊ߲ ߠߎ߬</string>
   <string name="about_translate_message">ߞߊ߲ ߘߏ߫ ߓߊߕߐ߬ߡߐ߲߬ ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ ߡߍ߲ ߘߐ߫.</string>
   <string name="about_translate_cancel">ߊ߬ ߘߐߛߊ߬</string>
@@ -274,6 +288,11 @@
   <string name="review_thanks">ߊ߬ ߟߐ߯ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ߠߊ ߟߎ߬ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߓߊ߬؟</string>
   <string name="review_no_category">ߐ߲߬ߤߐ߲߯߹ ߣߌ߲߬ ߝߊ߲߭ ߡߊ߫ ߦߌߟߡߊߦߊ߫ ߟߋ߬߹</string>
   <string name="review_category_explanation">ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ %1$s ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬ ߞߘߐ߫.</string>
+  <string name="review_c_violation_report_question">ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊߦߟߍߡߊ߲ߠߌ߲ ߤߊߞߍ ߞߎ߬ߙߎ߲߬ߘߎ ߕߌߢߍ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߦߋ߫</string>
+  <string name="review_category_yes_button_text">ߒ߬ߒ߫߸ ߦߌߟߡߦߊߟߌ ߞߐߢߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߹</string>
+  <string name="review_category_no_button_text">ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߢߊ߬ߣߍ߲߫</string>
+  <string name="review_spam_yes_button_text">ߒ߬ߒ߫߸ ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߏ߫ ߞߣߍ ߕߴߦߋ߲߬</string>
+  <string name="review_spam_no_button_text">ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߢߊ߬ߣߍ߲߫</string>
   <string name="review_copyright_yes_button_text">ߒ߬ߒ߫߸ ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߡߊ߫ ߕߌߢߍ߫</string>
   <string name="review_copyright_no_button_text">ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߴߊ߬ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">ߐ߲߬ߐ߲ߐ߲߫߸ ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫</string>
@@ -287,10 +306,16 @@
   <string name="exif_tag_name_copyright">ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ</string>
   <string name="exif_tag_name_location">ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ</string>
   <string name="exif_tag_name_cameraModel">ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߊ߬ߟߊ߲ ߛߎ߮ߦߊ</string>
+  <string name="image_info">ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ</string>
+  <string name="no_categories_found">ߦߌߟߡߊߙߋ߲߫ ߕߴߦߋ߲߬</string>
+  <string name="no_depiction_found">ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߍ߰ߟߌ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬</string>
+  <string name="upload_cancelled">ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߘߊߓߌ߬ߟߊ߬</string>
   <string name="dialog_box_text_nomination">ߡߎ߲߬ߠߊ߫ %1$s ߖߏ߬ߛߌ߬ߕߐ߫؟</string>
   <string name="review_is_uploaded_by">%1$s ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫: %2$s ߟߋ߬ ߓߟߏ߫</string>
   <string name="default_description_language">ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ ߞߍ߫ ߞߊ߲ ߓߊߖߎߡߊ</string>
+  <string name="delete_helper_make_deletion_toast">ߌ ߦߴߌ ߞߊߘߊ߲ ߞߊ߲߬ ߞߊ߬ %1$s ߕߐ߯ߦߊ߫ ߖߏ߬ߛߟߌ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title">ߕߐ߯ߦߊߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߞߊ߲ߡߊ߬</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s ߕߐ߯ߦߊߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ߟߌ ߞߊ߲ߡߊ߬</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">ߌ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߡߊߢߌߣߌ߲߫ ߠߊ߫</string>
@@ -302,5 +327,14 @@
   <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߦߋ߫</string>
   <string name="share_image_via">ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߞߊߕߙߍ߬</string>
   <string name="no_achievements_yet">ߌ ߡߊ߫ ߓߟߏߓߌߟߊߢߐ߲߯ߞߊ߲ ߛߌ߫ ߞߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬</string>
+  <string name="account_created">ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫߹</string>
   <string name="some_error">ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߦߋ߲߬߹</string>
+  <string name="theme_dark_name">ߘߌ߬ߓߌ</string>
+  <string name="load_more">ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߢߎ߲߫</string>
+  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߝߙߊ߬ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߞߊ߲߬</string>
+  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߣߌ߲߬ ߓߌ߬ߟߊ߬ %1$ ߞߊ߲ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߞߎߡߘߊ ߟߊ߫ ߓߊ߬؟</string>
+  <string name="confirm">ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_1">߁߭. ߥߞߌߛߓߍߟߌ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫:</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_2">߂.ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ ߛߐ߲߬ߞߌ߲ ߓߍߣߊ߬ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߞߎߡߘߊ ߘߊߦߟߍ߬</string>
+  <string name="wikipedia_instructions_step_7">߇߲. ߞߎߡߘߊ ߟߊߥߊ߲߬ߞߊ߫</string>
 </resources>