From 9c82ce1db911a158258acaeb4dd6cf9a99366b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 18 Jan 2021 16:43:59 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 +++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fbd8f0a72..561eea1a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -106,6 +106,7 @@
   <string name="share_title_hint">Leyenda (requerido)</string>
   <string name="add_caption_toast">Por favor, proporciona un título para este archivo</string>
   <string name="share_description_hint">Descripción</string>
+  <string name="share_caption_hint">Leyenda</string>
   <string name="login_failed_network">No se pudo iniciar sesión: error de red</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">No se puede acceder. Revisa el nombre de usuario y la contraseña</string>
   <string name="login_failed_throttled">Demasiados intentos fallidos. Inténtalo de nuevo en unos minutos.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e6a57e4ad..d51fd4bb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
 * Vlad5250
 * VoxelJ
 * Wikisaurus
+* Wileyfoxyx
 * Wirbel78
 * Евгения
 * ЛингвоЧел
@@ -123,7 +124,7 @@
   <string name="share_title_hint">Подпись (Обязательна)</string>
   <string name="add_caption_toast">Пожалуйста, укажите название этого файла</string>
   <string name="share_description_hint">Описание</string>
-  <string name="share_caption_hint" fuzzy="true">Подпись (не более 255 символов)</string>
+  <string name="share_caption_hint">Подпись</string>
   <string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
   <string name="login_failed_wrong_credentials">Не удаётся войти — проверьте ваше имя пользователя и пароль</string>
   <string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут.</string>
@@ -304,7 +305,7 @@
   <string name="error_while_cache">Ошибка при кэшировании картинок</string>
   <string name="title_info">Уникальное описание, которое будет сохранено как имя файла. Вы можете использовать естественный язык, разделяя слова пробелами. Пожалуйста, не указывайте расширение файла.</string>
   <string name="description_info">Пожалуйста, подробно опишите загружаемый файл: где он был снят? что на нём изображено? каков его контекст? Пожалуйста опишите изображённых персон или объекты. Добавьте информацию, о которой нельзя легко догадаться, например, время суток, когда снимался файл. Если снято что-то необычное, постарайтесь пояснить, что именно в этом необычного.</string>
-  <string name="caption_info" fuzzy="true">Пожалуйста, напишите краткое описание изображения. Первое описание будет использовано в качестве названия изображения.</string>
+  <string name="caption_info">Пожалуйста, напишите краткое описание изображения. Первое описание будет использовано в качестве названия изображения. Ограничение - 255 символов.</string>
   <string name="upload_image_too_dark">Это изображение слишком тёмное. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для изображений, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
   <string name="upload_image_blurry">Это изображение размыто. Вы уверены, что хотите его загрузить? Викисклад подходит только для изображений, имеющих энциклопедическую ценность.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Потенциальные проблемы с этим изображением:</string>