diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a53a5236d..b4621103d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -104,8 +104,8 @@
     <string name="allow_gps_summary">Retrieve current location to offer category suggestions if image is not geotagged</string>
 
     <!-- These three are semi-legacy entries, and should be changed in future -->
-    <string name="license_name_cc_by_sa">CC\u00A0Attribution-ShareAlike\u00A03.0</string>
-    <string name="license_name_cc_by">CC\u00A0Attribution\u00A03.0</string>
+    <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
+    <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
     <string name="license_name_cc0">CC0</string>
 
     <!-- Licenses from the default UploadWizard selection list -->
@@ -144,11 +144,11 @@
     <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons hosts most of the images that are used in Wikipedia.</string>
     <string name="tutorial_1_subtext">Your images help educate people around the world!</string>
     <string name="tutorial_2_text">Please upload pictures that are taken or created entirely by yourself:</string>
-    <string name="tutorial_2_subtext">\u2022 Natural objects (flowers, animals, mountains) \n\u2022 Useful objects (bicycles, train stations) \n\u2022 Famous people (your mayor, Olympic athletes you met)</string>
+    <string name="tutorial_2_subtext"> - Natural objects (flowers, animals, mountains)\n - Useful objects (bicycles, train stations)\n - Famous people (your mayor, Olympic athletes you met)</string>
     <string name="tutorial_3_text">Please do NOT upload:</string>
-    <string name="tutorial_3_subtext">\u2022 Selfies or pictures of your friends \n\u2022 Pictures you downloaded from the Internet \n\u2022 Screenshots of proprietary apps</string>
+    <string name="tutorial_3_subtext"> - Selfies or pictures of your friends\n - Pictures you downloaded from the Internet\n - Screenshots of proprietary apps</string>
     <string name="tutorial_4_text">Example upload:</string>
-    <string name="tutorial_4_subtext">\u2022 Title: Sydney Opera House \n\u2022 Description: Sydney Opera House as viewed from across the bay \n\u2022 Categories: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views </string>
+    <string name="tutorial_4_subtext"> - Title: Sydney Opera House\n - Description: Sydney Opera House as viewed from across the bay\n - Categories: Sydney Opera House, Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
 
 
     <string name="welcome_wikipedia_text">Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!</string>