Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -452,8 +452,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">تجري إضافة قالب لفخص التصنيف</string>
   <string name="check_category_notification_title">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">جارٍ طلب التحقق من التصنيف</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">طلب التحقق من التصنيف: نجاح</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">طلب التحقق من التصنيف: فشل</string>
+  <string name="check_category_success_title">تم طلب التحقق من التصنيف</string>
+  <string name="check_category_failure_title">طلب التحقق من التصنيف لم ينجح</string>
   <string name="check_category_success_message">تم طلب التحقق بنجاح من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">لا يمكن طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
@@ -511,6 +511,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">الصور المختارة هي صور من مصورين ورسامين ذوي مهارات عالية اختارها مجتمع ويكيميديا ​​كومنز كبعض الأفضل جودة على الموقع.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">الصور المرفوعة عبر الأماكن القريبة هي الصور المرفوعة عن طريق اكتشاف الأماكن على الخريطة.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">تتيح هذه الميزة للمحررين إرسال إشعار شكر للمستخدمين الذين يقومون بتعديلات مفيدة - باستخدام رابط شكر صغير في صفحة التاريخ أو صفحة الفرق.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">أمثلة على صور جيدة لرفعها إلى كومنز</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">أمثلة على صور لعدم رفعها</string>
   <string name="skip_image">تخطي هذه الصورة</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">التنزيل فشل!!. لا يمكننا تنزيل الملف دون إذن تخزين خارجي.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -201,4 +201,6 @@
   <string name="review_copyright_yes_button_text">NO, VIOLACIÓ DE DRETS D’AUTOR</string>
   <string name="no_notification">No teniu cap notificació sense llegir</string>
   <string name="no_archived_notification">No teniu cap notificació arxivada</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemples d’imatges adequades per a Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemples d’imatges que no s’han de pujar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -448,8 +448,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Vorlage zur Kategorieprüfung hinzufügen</string>
   <string name="check_category_notification_title">Kategorieprüfung für %1$s anfordern</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Kategorieprüfung anfordern</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Kategorieprüfung anfordern: Erfolgreich</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Kategorieprüfung anfordern: Fehlgeschlagen</string>
+  <string name="check_category_success_title">Kategorieprüfung angefordert</string>
+  <string name="check_category_failure_title">Die Anfrage zur Kategorieprüfung funktionierte nicht</string>
   <string name="check_category_success_message">Kategorieprüfung für %1$s erfolgreich angefordert</string>
   <string name="check_category_failure_message">Eine Kategorieprüfung für %1$s konnte nicht angefordert werden</string>
   <string name="check_category_toast">Kategorieprüfung für %1$s anfordern</string>
@@ -507,6 +507,9 @@
   <string name="images_featured_explanation">Vorgestellte Bilder sind Bilder von professionellen Fotografen und Zeichnern, die die Gemeinschaft von Wikimedia Commons als diejenigen mit der höchsten Qualität auf der Website ausgewählt hat.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Über Orte in der Nähe hochgeladene Bilder sind die Bilder, die von entdeckten Orten auf der Karte hochgeladen wurden.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Diese Funktion erlaubt es Autoren, eine Dankeschön-Benachrichtigung an Benutzer zu senden, die nützliche Bearbeitungen durchgeführt haben – durch die Benutzung eines kleinen Dankeschön-Links in der Versionsgeschichte oder Unterschiedsseite.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Vorherigen Titel und vorherige Beschreibung kopieren</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Beispiele guter Bilder zum Hochladen auf Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Beispiele von Bildern, die nicht hochgeladen werden sollen.</string>
   <string name="skip_image">DIESES BILD ÜBERSPRINGEN</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Download fehlgeschlagen! Wir konnten die Datei nicht ohne externe Speicherberechtigung herunterladen!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -518,5 +518,7 @@
   <string name="images_featured_explanation">Las imágenes destacadas son creaciones de talentosos fotógrafos e ilustradores que la comunidad de Wikimedia Commons ha reconocido como las de mayor calidad del sitio.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Las imágenes subidas via Lugares Cercanos son las imágenes que han sido cargadas al descubrir lugares en el mapa.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidad permite a los editores enviar una notificación de agradecimiento a aquellos usuarios que realicen ediciones útiles mediante un pequeño enlace en la página de historial o de diferencias.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Ejemplos de imágenes adecuadas para Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Ejemplos de imágenes que no deben cargarse</string>
   <string name="skip_image">OMITIR ESTA IMAGEN</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -387,8 +387,10 @@
   <string name="nominate_for_deletion_done">انجام شد</string>
   <string name="notsure">مطمئن نیستم</string>
   <string name="send_thank_success_title">ارسال تشکر: موفق</string>
+  <string name="send_thank_failure_title">ارسال تشکر: ناموفق</string>
   <string name="send_thank_send">ارسال تشکر</string>
   <string name="send_thank_notification_title">ارسال تشکر</string>
+  <string name="send_thank_toast">در حال ارسال تشکر برای %1$s</string>
   <string name="review_category">آیا این به درستی رده‌بندی شده‌است؟</string>
   <string name="review_spam_report_problem">هرزنامه</string>
   <string name="review_category_no_button_text">خوب به نظر می‌رسد</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -354,11 +354,15 @@
   <string name="achievements_share_message">Jaa saavutuksesi ystäviesi kanssa!</string>
   <string name="error_occurred">Tapahtui virhe!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Commons-ilmoitus</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle">Käytä mukautettua tekijän nimeä</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Käytä mukautettua tekijän nimeä käyttäjänimesi sijaan kuvia tallentaessa</string>
+  <string name="preference_author_name">Mukautettu tekijän nimi</string>
   <string name="contributions_fragment">Muokkaukset</string>
   <string name="nearby_fragment">Lähistöllä</string>
   <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
   <string name="archived_notifications">Ilmoitukset (arkistoidut)</string>
   <string name="list_sheet">Lista</string>
+  <string name="step_count">Vaihe %1$d/%2$d</string>
   <string name="next">Seuraava</string>
   <string name="previous">Edellinen</string>
   <string name="submit">Lähetä</string>
@@ -393,7 +397,17 @@
   <string name="nearby_card_permission_explanation">Haluaisitko, että käytämme nykyistä sijaintiasi näyttääksemme lähimmät paikat, jotka tarvitsevat kuvia?</string>
   <string name="never_ask_again">Älä kysy tätä uudelleen</string>
   <string name="this_function_needs_network_connection">Tämä toiminto tarvitsee verkkoyhteyden. Tarkista yhteysasetuksesi.</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_done">Valmis</string>
+  <string name="notsure">Epävarma</string>
+  <string name="review_copyright">Noudattaako tämä tekijänoikeussääntöjä?</string>
+  <string name="review_category">Onko tämä luokiteltu oikein?</string>
+  <string name="review_thanks">Haluaisitko kiittää muokkaajaa?</string>
   <string name="review_no_category">Oh, tämä ei ole edes luokiteltu!</string>
+  <string name="review_c_violation_report_problem">Tekijänoikeusloukkaus</string>
+  <string name="review_category_no_button_text">NÄYTTÄÄ HYVÄLLE</string>
+  <string name="review_spam_no_button_text">NÄYTTÄÄ HYVÄLLE</string>
+  <string name="review_copyright_yes_button_text">EI, TEKIJÄNOIKEUSLOUKKAUS</string>
+  <string name="review_copyright_no_button_text">NÄYTTÄÄ HYVÄLLE</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">KYLLÄ, MIKSI EI</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">SEURAAVA KUVA</string>
   <string name="menu_option_archived">Näytä arkistoidut</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -463,8 +463,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Ajouter un modèle pour le contrôle de catégorie</string>
   <string name="check_category_notification_title">Demande en cours du contrôle de la catégorie pour %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Demande de contrôle de catégorie</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Demande de contrôle de catégorie: Succès</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Demande de contrôle de catégorie: Echec</string>
+  <string name="check_category_success_title">Contrôle de catégorie démandé</string>
+  <string name="check_category_failure_title">La requête du contrôle de catégorie n\'a pas abouti</string>
   <string name="check_category_success_message">Contrôle de catégorie demandé avec succès pour %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Impossible de demander un contrôle de catégorie pour %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Demande en cours du contrôle de la catégorie pour %1$s</string>
@@ -522,6 +522,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">Les images en vedette sont des images de photographes et d’illustrateurs très doués que la communauté de Wikimédia Communs a choisi comme étant de la meilleure qualité pour le site.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Les images téléversées par les lieux de proximité sont les images téléversées par la découverte des lieux sur la carte.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Cette fonctionalité permet aux contributeurs d\'envoyer une notification de remerciement aux utilisateurs qui font des modifications utiles – en utilisant un petit lien de remerciement sur la page historique ou sur celle du diff.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Bons exemples d\'images à téléverser sur Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemples d\'images à ne pas téléverser</string>
   <string name="skip_image">SAUTER CETTE IMAGE</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Échec du téléchargement ! Nous ne pouvons pas télécharger le fichier sans droit de stockage externe.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -443,8 +443,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Додавање на шаблон за категориска проверка</string>
   <string name="check_category_notification_title">Барање на категориска проверка за %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Барање на категориска проверка</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Барање на категориска проверка: Успешно</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Барање на категориска проверка: Неуспешно</string>
+  <string name="check_category_success_title">Побарана категориска проверка</string>
+  <string name="check_category_failure_title">Барањето за категориска проверка не успеа</string>
   <string name="check_category_success_message">Успешно побарана категориска проверка за %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Не можев да побарам категориска проверка за %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Барање на категориска проверка за %1$s</string>
@@ -502,6 +502,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">Избраните слики се дела на високообучени фотографи и илустратори кои заедницата ги избрала за да бидат истакнати како едни од најдобрите слики на Ризницата.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Сликите подигнати преку „Околни места“ се оние подигнати при откривање на места на картата.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Ова им дава можност на уредниците да им испраќаат благодарници на корисниците што вршат полезни уредувања. Ова се прави стискајќи на малата врска за заблагодарување во страницата за историја или разлики.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Примери — Добри слики за подигање</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Примери — Слики што не се за подигање</string>
   <string name="skip_image">ПРЕСКОКНИ ЈА ПОРАКАВА</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Преземањето не успеа!!! Не можеме да ја преземеме податотеката без дозвола од надворешен склад.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -442,8 +442,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Gionté në stamp për ël contròl ëd categorìa</string>
   <string name="check_category_notification_title">Arcesta an cors dël contròl ëd la categorìa për %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Arcesta ëd contròl ëd categorìa</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Arcesta ëd contròl ëd categorìa: Riussì</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Arcesta ëd contròl ëd categorìa: Falì</string>
+  <string name="check_category_success_title">Contròl ëd categorìa ciamà</string>
+  <string name="check_category_failure_title">L\'arcesta dël contròl ëd categorìa a l\'ha nen marcià bin</string>
   <string name="check_category_success_message">Contròl ëd categorìa ciamà con sucess për %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Impossìbil ciamé un contròl ëd categorìa për %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Arcesta an cors dël contròl ëd la categorìa për %1$s</string>
@@ -501,6 +501,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">Le fòto an evidensa a son ëd plance fàite da dij fotògraf e ilustrator motobin àbij che la comunità ëd Wikipedia Commons a l\'ha sernù tra cole ëd qualità pi àuta an sël sit.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Le plance carià dai pòst ëd prossimità a son le plance carià con la dëscuverta dij pòst an sla carta.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Costa fonsionalità a përmet ai contributor ëd mandé na notìfica d\'aringrassiament a j\'utent ch\'a fan dle modìfiche ùtij -  an dovrand na cita liura d\'aringrassiament an sla pàgina dla stòria o cola dle diferense.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Esempi ëd plance bon-e da carié su Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Esempi ëd plance da nen carié</string>
   <string name="skip_image">SAUTÉ COSTA PLANCIA</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Dëscariament falì! I podoma nen dëscarié l\'archivi sensa ël përmess dël depòsit estern.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -455,8 +455,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Adicionando predefinição para verificação de categoria</string>
   <string name="check_category_notification_title">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Solicitando verificação de categoria</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Solicitação de verificação de categoria: Sucesso</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Solicitar verificação de categoria: falha</string>
+  <string name="check_category_success_title">Verificação de categoria solicitada</string>
+  <string name="check_category_failure_title">A solicitação de verificação de categoria não funcionou</string>
   <string name="check_category_success_message">Verificação de categoria solicitada com êxito para %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Não foi possível solicitar a verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Solicitando verificação de categoria para %1$s</string>
@@ -514,6 +514,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos usuários que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
   <string name="skip_image">PULAR ESTA IMAGEM</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Falha no Download!!. Não podemos fazer o download do arquivo sem permissão de armazenamento externo.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -456,8 +456,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">A adicionar predefinição para verificação da categoria</string>
   <string name="check_category_notification_title">A pedir verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">A pedir verificação de categoria</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">A pedir verificação de categoria: Êxito</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">A pedir verificação de categoria: Falhou</string>
+  <string name="check_category_success_title">Verificação de categoria foi pedida</string>
+  <string name="check_category_failure_title">O pedido de verificação de categoria não funcionou</string>
   <string name="check_category_success_message">Foi pedida verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Não foi possível pedir verificação de categoria para %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">A pedir verificação de categoria para %1$s</string>
@@ -515,6 +515,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos utilizadores que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
   <string name="skip_image">SALTAR ESTA IMAGEM</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">O descarregamento falhou! Não podemos descarregar o ficheiro sem permissão de armazenagem externa.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -455,7 +455,7 @@
   <string name="error_processing_image">Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, попробуйте позднее!</string>
   <string name="getting_edit_token">Получение токена редактирования</string>
   <string name="check_category_notification_title">Проверка категории %1$s</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Проверка категории: Успешно</string>
+  <string name="check_category_success_title">Запрошена проверка категории</string>
   <string name="check_category_success_message">Успешно отправлена на проверку категория %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Проверка категории %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Добавление файлу сообщения об удалении</string>
@@ -467,6 +467,7 @@
   <string name="send_thank_failure_title">Отправка благодарности: Неуспешно</string>
   <string name="send_thank_send">Отправка благодарности</string>
   <string name="send_thank_notification_title">Отправка благодарности</string>
+  <string name="send_thank_toast">Отправка благодарности %1$s</string>
   <string name="review_category">Правильно ли указаны категории?</string>
   <string name="review_thanks">Хотите отблагодарить участника?</string>
   <string name="review_spam_explanation">Нажмите НЕТ, чтобы номинировать это изображение к удалению.</string>
@@ -494,5 +495,7 @@
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Произошла ошибка при загрузке изображений</string>
   <string name="image_chooser_title">Выберите изображения для загрузки</string>
   <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
+  <string name="thanks_received_explanation">Это функция позволяет участникам послать благодарность другим участникам за их полезные правки с помощью маленькой ссылки на странице истории страницы или странице разницы версий.</string>
   <string name="skip_image">ПРОПУСТИТЬ ЭТО ИЗОБРАЖЕНИЕ</string>
+  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Скачивание файла не удалось! Это невозможно выполнить без предоставленного разрешения по использованию  внешнего носителя.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sah/error.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* HalanTul
+-->
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">Биики Хааһах моһуогурбут</string>
+  <string name="crash_dialog_text">Бай. Туохпут эрэ сатаммата!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">Тугу гыммыккын биһиэхэ эликтириэн почтаннан кэпсээ. Бу алҕаһы суох гынарга көмөлөһүө!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">Махтал!</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -193,7 +193,7 @@
   <string name="media_detail_coordinates">座標</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">未提供</string>
   <string name="become_a_tester_title">成為測試人員</string>
-  <string name="become_a_tester_description">選擇加入我們在 Google Play 的 beta channel，以提早取用新功能及程式修正</string>
+  <string name="become_a_tester_description">選擇加入我們在 Google Play 上的 beta 測試版本，以提早取用新功能及程式修正</string>
   <string name="_2fa_code">雙重驗證代碼</string>
   <string name="number_of_uploads">我的最近上傳限制</string>
   <string name="maximum_limit">最大限制</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
   <string name="quiz_back_button">如果您持續上傳需要刪除的圖片，您的帳號可能會被封禁。你確定要結束測驗嗎？</string>
   <string name="quiz_alert_message">超過 %1$s 由您上傳的圖片都遭到刪除了。如果你持續上傳需要刪除的圖片，您的帳號可能會遭到封禁。\n\n您要不要重新閱覽教程，然後再做一次測驗，好讓您學習分辨哪些類型的圖片你可以上傳、哪些不可以？</string>
   <string name="selfie_answer">自拍照沒有什麼百科價值。除非已經有維基百科的條目介紹您，否則請不要上傳拍攝您自己的照片。</string>
-  <string name="taj_mahal_answer">在大多數的國家，上傳古蹟或室外景的照片是沒有問題的。請留意，臨時性的戶外藝術裝置常常是有著作權保護的，不可上傳。</string>
+  <string name="taj_mahal_answer">在大多數的國家，上傳古蹟或室外景的照片是沒有問題的。請留意，臨時性的戶外裝置藝術常常是有著作權保護的，不可上傳。</string>
   <string name="screenshot_answer">網站的螢幕截圖被視為衍生作品，受到該網站本身所有著作權保護。這些截圖可以在獲得原作者許可之後使用。若未經許可，您根據他們的作品而創作的任何藝術品，在法律上均會被視為未經原作者許可的複製品。</string>
   <string name="blurry_image_answer">收錄高畫質圖像是維基共享資源的目標之一，所以不應該上傳模糊的圖片。儘量試著只上傳光線良好的優良圖片。</string>
   <string name="construction_event_answer">在維基共享資源上，展現科技或文化的圖片很受到歡迎。</string>
@@ -452,8 +452,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">添加用於分類檢查的模板</string>
   <string name="check_category_notification_title">請求%1$s的分類檢查</string>
   <string name="check_category_edit_summary">請求分類檢查</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">請求分類檢查：成功</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">請求分類檢查：失敗</string>
+  <string name="check_category_success_title">分類檢查已請求</string>
+  <string name="check_category_failure_title">分類檢查請求無效</string>
   <string name="check_category_success_message">成功請求%1$s的分類檢查</string>
   <string name="check_category_failure_message">無法請求%1$s的分類檢查</string>
   <string name="check_category_toast">請求%1$s的分類檢查</string>
@@ -511,6 +511,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">特色圖片是出自於高水準技巧的攝影師或繪圖師，且被維基共享資源社群挑選為在站台上的最高品質圖片。</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">以「附近地點」所上傳的圖片，是透過找出在地圖上地點來上傳的。</string>
   <string name="thanks_received_explanation">此功能允許編輯者透過利用在歷史頁面或是差異頁面上的感謝連結，來發送感謝通知給做出有用編輯的使用者。</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">上傳到維基共享資源的優良圖片範例</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">未上傳範例圖片</string>
   <string name="skip_image">忽略此圖片</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">下載失敗！因為缺少外部存儲裝置權限緣故，我們無法下載檔案。</string>
 </resources>