Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -511,6 +511,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">الصور المختارة هي صور من مصورين ورسامين ذوي مهارات عالية اختارها مجتمع ويكيميديا ​​كومنز كبعض الأفضل جودة على الموقع.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">الصور المرفوعة عبر الأماكن القريبة هي الصور المرفوعة عن طريق اكتشاف الأماكن على الخريطة.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">تتيح هذه الميزة للمحررين إرسال إشعار شكر للمستخدمين الذين يقومون بتعديلات مفيدة - باستخدام رابط شكر صغير في صفحة التاريخ أو صفحة الفرق.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">نسخ العنوان/الوصف السابق</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">انقر لإعادة استخدام العنوان والوصف الذي أدخلته في صورتك السابقة وتعديله ليناسب الحالي</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">أمثلة على صور جيدة لرفعها إلى كومنز</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">أمثلة على صور لعدم رفعها</string>
   <string name="skip_image">تخطي هذه الصورة</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -508,6 +508,7 @@
   <string name="images_via_nearby_explanation">Über Orte in der Nähe hochgeladene Bilder sind die Bilder, die von entdeckten Orten auf der Karte hochgeladen wurden.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Diese Funktion erlaubt es Autoren, eine Dankeschön-Benachrichtigung an Benutzer zu senden, die nützliche Bearbeitungen durchgeführt haben – durch die Benutzung eines kleinen Dankeschön-Links in der Versionsgeschichte oder Unterschiedsseite.</string>
   <string name="previous_image_title_description">Vorherigen Titel und vorherige Beschreibung kopieren</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Klicke, um den Titel und die Beschreibung des vorherigen Bildes wieder zu verwenden und verändere sie, damit dein aktuelles Bild passt.</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Beispiele guter Bilder zum Hochladen auf Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Beispiele von Bildern, die nicht hochgeladen werden sollen.</string>
   <string name="skip_image">DIESES BILD ÜBERSPRINGEN</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
 * Astroemi
 * Benfutbol10
 * Carlosmg.dg
+* Ciencia Al Poder
 * Fitoschido
 * JO777
 * Jduranboger
@@ -252,7 +253,7 @@
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Página del archivo en Commons</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elemento de Wikidata</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Artículo de Wikipedia</string>
-  <string name="error_while_cache">Error al almacenar imágenes en la antememoria</string>
+  <string name="error_while_cache">Error al almacenar imágenes en la caché</string>
   <string name="title_info">Un título único descriptivo para el archivo, que servirá como un nombre de archivo. Puede usar un lenguaje claro con espacios. No incluya la extensión del archivo.</string>
   <string name="description_info">Por favor, describe el elemento multimedia tanto como sea posible: ¿dónde fue tomado?, ¿qué muestra?, ¿cuál es el contexto? Por favor, describe los objetos o personas. Ofrece la información que no puede ser inferida tan fácilmente, por ejemplo el momento del día si es un paisaje. Si el medio muestra algo inusual, explica qué lo hace inusual.</string>
   <string name="upload_image_too_dark">La imagen está demasiado oscura, ¿seguro que quieres subirla? Wikimedia Commons solo acepta imágenes con valor enciclopédico.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -522,6 +522,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">Les images en vedette sont des images de photographes et d’illustrateurs très doués que la communauté de Wikimédia Communs a choisi comme étant de la meilleure qualité pour le site.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Les images téléversées par les lieux de proximité sont les images téléversées par la découverte des lieux sur la carte.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Cette fonctionalité permet aux contributeurs d\'envoyer une notification de remerciement aux utilisateurs qui font des modifications utiles – en utilisant un petit lien de remerciement sur la page historique ou sur celle du diff.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Copier le titre et la description précédente</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Cliquer pour réutiliser le titre et la description que vous avez saisis dans votre image précédente et les modifier pour qu\'ils correspondent à l’actuelle</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Bons exemples d\'images à téléverser sur Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemples d\'images à ne pas téléverser</string>
   <string name="skip_image">SAUTER CETTE IMAGE</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
 * Nemo bis
 * S4b1nuz E.656
 * Sarah Bernabei
+* Senpremì
 * Una giornata uggiosa '94
 * Wim b
 -->
@@ -455,5 +456,7 @@
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Si è verificato un errore durante la selezione delle immagini</string>
   <string name="image_chooser_title">Scegli le immagini da caricare</string>
   <string name="please_wait">Attendi per favore…</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Copia titolo/descrizione precedente</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Clicca per riusare il titolo e la descrizione dell\'immagine precedente e adattarlo all\'immagine attuale.</string>
   <string name="skip_image">SALTA QUESTA IMMAGINE</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -453,6 +453,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">הוספת תבנית לבדיקת קטגוריה</string>
   <string name="check_category_notification_title">בקשת בדיקת קטגוריה עבור %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">בקשת בדיקת קטגוריה</string>
+  <string name="check_category_success_title">התבקשה בדיקת קטגוריה</string>
+  <string name="check_category_failure_title">בקשת בדיקת קטגוריה לא עבדה</string>
   <string name="notsure">לא בטוח</string>
   <string name="send_thank_success_title">שליחת תודה: הצלחה</string>
   <string name="send_thank_success_message">נשלחה תודה בהצלחה אל %1$s</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -502,6 +502,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">Избраните слики се дела на високообучени фотографи и илустратори кои заедницата ги избрала за да бидат истакнати како едни од најдобрите слики на Ризницата.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Сликите подигнати преку „Околни места“ се оние подигнати при откривање на места на картата.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Ова им дава можност на уредниците да им испраќаат благодарници на корисниците што вршат полезни уредувања. Ова се прави стискајќи на малата врска за заблагодарување во страницата за историја или разлики.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Прекопирај претходен наслов и опис</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Стиснете за да ги употребите насловот и описот што ги внесовте за претходната слика, па прилагодете ги за да одговараат на тековната.</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Примери — Добри слики за подигање</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Примери — Слики што не се за подигање</string>
   <string name="skip_image">ПРЕСКОКНИ ЈА ПОРАКАВА</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -501,6 +501,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">Le fòto an evidensa a son ëd plance fàite da dij fotògraf e ilustrator motobin àbij che la comunità ëd Wikipedia Commons a l\'ha sernù tra cole ëd qualità pi àuta an sël sit.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Le plance carià dai pòst ëd prossimità a son le plance carià con la dëscuverta dij pòst an sla carta.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Costa fonsionalità a përmet ai contributor ëd mandé na notìfica d\'aringrassiament a j\'utent ch\'a fan dle modìfiche ùtij -  an dovrand na cita liura d\'aringrassiament an sla pàgina dla stòria o cola dle diferense.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Copié ël tìtol e la descrission precedent</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Ch\'a sgnaca për dovré torna ël tìtol e la descrission ch\'a l\'ha butà an soa plancia precedenta e modificheje për ch\'a corëspondo a cola atual</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Esempi ëd plance bon-e da carié su Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Esempi ëd plance da nen carié</string>
   <string name="skip_image">SAUTÉ COSTA PLANCIA</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -514,6 +514,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">As fotografias destacadas são imagens de fotógrafos e ilustradores altamente qualificados, que a comunidade da wiki Wikimedia Commons escolheu como as de melhor qualidade do \'\'site\'\'.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">As imagens carregadas via \"Locais próximos\" são as imagens que são carregadas descobrindo sítios do mapa.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Esta funcionalidade permite que os editores enviem uma notificação de agradecimento aos usuários que fizerem edições úteis - usando uma pequena hiperligação de agradecimento na página do historial ou na de diferenças.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Copiar título e descrição anterior</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Clique para reutilizar o título e a descrição inseridos em sua foto anterior e modificá-lo para se adequar ao seu atual</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Exemplos de imagens que podem ser carregadas na wiki Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exemplos de imagens que não devem ser carregadas</string>
   <string name="skip_image">PULAR ESTA IMAGEM</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -302,6 +302,7 @@
   <string name="no_internet">Интернет недоступен</string>
   <string name="internet_established">Интернет доступен</string>
   <string name="error_notifications">Ошибка при получении уведомления</string>
+  <string name="error_review">Ошибка при получении изображения на проверку. Пожалуйста, нажмите \"Обновить\", чтобы попробовать снова.</string>
   <string name="error_review_categories">Ошибка при получении категорий изображения для проверки. Пожалуйста нажмите \"Обновить\", чтобы попробовать снова.</string>
   <string name="no_notifications">Уведомлений нет</string>
   <string name="about_translate">&lt;u&gt;Перевести&lt;/u&gt;</string>
@@ -376,7 +377,7 @@
   <string name="image_reverts">Изображения, которые не откатывались</string>
   <string name="images_used_by_wiki">Использовано изображений</string>
   <string name="achievements_share_message">Поделитесь своими достижениями с друзьями!</string>
-  <string name="achievements_info_message">Ваш уровень будет увеличиваться, если вы будете придерживаться этих требований. Числа в разделе \"Статистика\" не влияют на ваш уровень.</string>
+  <string name="achievements_info_message">Ваш уровень будет расти при выполнении условий с числами в кружках. Числа в разделе \"Статистика\" на уровень не влияют.</string>
   <string name="achievements_revert_limit_message">требуется минимум:</string>
   <string name="images_uploaded_explanation">Число изображений, загруженных на Викисклад любыми приложениями</string>
   <string name="images_reverted_explanation">Число изображений, загруженных на Викисклад и не удалённых</string>
@@ -454,10 +455,14 @@
   <string name="bad_token_error_proposed_solution">Загрузка прервана из-за проблем с токеном редактирования. Пожалуйста, выйдите из учётной записи и зайдите заново.</string>
   <string name="error_processing_image">Произошла ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, попробуйте позднее!</string>
   <string name="getting_edit_token">Получение токена редактирования</string>
+  <string name="check_category_adding_template">Добавление шаблона о проверке категорий</string>
   <string name="check_category_notification_title">Проверка категории %1$s</string>
+  <string name="check_category_edit_summary">Запрос о проверке категорий</string>
   <string name="check_category_success_title">Запрошена проверка категории</string>
-  <string name="check_category_success_message">Успешно отправлена на проверку категория %1$s</string>
-  <string name="check_category_toast">Проверка категории %1$s</string>
+  <string name="check_category_failure_title">Запрос о проверке категорий не сработал</string>
+  <string name="check_category_success_message">Успешно оставлен запрос о проверке категорий файла %1$s</string>
+  <string name="check_category_failure_message">Не удаётся сделать запрос о проверке категорий для файла %1$s</string>
+  <string name="check_category_toast">Проверка категорий файла %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Добавление файлу сообщения об удалении</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Готово</string>
   <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Добавление файла в журнал запросов на удаление</string>
@@ -468,11 +473,12 @@
   <string name="send_thank_send">Отправка благодарности</string>
   <string name="send_thank_notification_title">Отправка благодарности</string>
   <string name="send_thank_toast">Отправка благодарности %1$s</string>
+  <string name="review_copyright">Соответствует правилам об авторском праве?</string>
   <string name="review_category">Правильно ли указаны категории?</string>
   <string name="review_thanks">Хотите отблагодарить участника?</string>
   <string name="review_spam_explanation">Нажмите НЕТ, чтобы номинировать это изображение к удалению.</string>
   <string name="review_copyright_explanation">Логотипы, снимки экрана, постеры фильмов часто нарушают копирайт.\n Нажмите НЕТ, чтобы номинировать это изображение к удалению.</string>
-  <string name="review_no_category">Йоу, да тут даже категорий нет!</string>
+  <string name="review_no_category">Эй, да тут даже категорий нет!</string>
   <string name="review_category_explanation">Это изображение отнесено к %1$s {{PLURAL:%1$s|категории|категориям}}.</string>
   <string name="review_spam_report_problem">спам</string>
   <string name="review_category_yes_button_text">НЕВЕРНО КАТЕГОРИЗИРОВАНО</string>
@@ -480,6 +486,7 @@
   <string name="review_spam_no_button_text">ВЫГЛЯДИТ ПОДХОДЯЩЕ</string>
   <string name="review_copyright_no_button_text">ВЫГЛЯДИТ ПОДХОДЯЩЕ</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">СЛЕДУЮЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ</string>
+  <string name="review_image_explanation">Вы можете проверить изображения, и, таким образом, улучшить их качество на Викискладе.\n Есть четыре проверки:\n - Уместно ли изображение на Викискладе? \n - Соответствует ли оно правилам об авторском праве? \n - Правильно ли оно категоризировано? \n - Если всё хорошо, можете поблагодарить загрузившего изображение.</string>
   <plurals name="receiving_shared_content">
     <item quantity="one">Получение общего содержимого. Обработка изображения может занять некоторое время, в зависимости от размера изображения и модели вашего устройства</item>
     <item quantity="other">Получение общего содержимого. Обработка изображений может занять некоторое время, в зависимости от размера изображения и модели вашего устройства</item>
@@ -496,6 +503,10 @@
   <string name="image_chooser_title">Выберите изображения для загрузки</string>
   <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Это функция позволяет участникам послать благодарность другим участникам за их полезные правки с помощью маленькой ссылки на странице истории страницы или странице разницы версий.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Скопировать предыдущие название и описание</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Нажмите, чтобы использовать название и описание, которые вы ввели для предыдущего изображения, а потом потом модифицировать их</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Примеры изображений, подходящих для загрузки на Викисклад</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Примеры изображений, которые не следует загружать на Викисклад</string>
   <string name="skip_image">ПРОПУСТИТЬ ЭТО ИЗОБРАЖЕНИЕ</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Скачивание файла не удалось! Это невозможно выполнить без предоставленного разрешения по использованию  внешнего носителя.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -448,8 +448,8 @@
   <string name="check_category_adding_template">Lägger till mall för kategorikontroll</string>
   <string name="check_category_notification_title">Begär kategorikontroll för %1$s</string>
   <string name="check_category_edit_summary">Begär kategorikontroll</string>
-  <string name="check_category_success_title" fuzzy="true">Begär kategorikontroll: Färdig</string>
-  <string name="check_category_failure_title" fuzzy="true">Begär kategorikontroll: Misslyckades</string>
+  <string name="check_category_success_title">Begärde kategorikontroll</string>
+  <string name="check_category_failure_title">Begäran av kategorikontroll fungerade inte</string>
   <string name="check_category_success_message">Begärde kategorikontroll för %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Kunde inte begära kategorikontroll för %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Begär kategorikontroll för %1$s</string>
@@ -507,6 +507,10 @@
   <string name="images_featured_explanation">Utmärkta bilder är bilder från skickliga fotografer och illustratörer som gemenskapen på Wikimedia Commons har valt ut som bilder med den högsta kvalitetet på webbplatsen.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Bilder som har laddats upp via \"Platser i närheten\" är bilderna som laddas upp genom att upptäcka platser på kartan.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Denna funktion låter redigerare skicka en tackavisering till användare som gör användbara redigeringar – genom att använda en liten tacklänk på historik- eller diff-sidor.</string>
+  <string name="previous_image_title_description">Kopiera föregående titel och beskrivning</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">Klicka för att återanvända titeln och beskrivningen du använde i din föregående bild och ändra det för att passa din nuvarande</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Exempel på bra bilder att ladda upp på Commons</string>
+  <string name="welcome_dont_upload_content_description">Exempel på bilder att inte ladda upp</string>
   <string name="skip_image">HOPPA ÖVER DENNA BILD</string>
   <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Nedladdning misslyckades!! Vi kan inte ladda ned filen utan behörighet för extern lagring.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -511,6 +511,8 @@
   <string name="images_featured_explanation">特色圖片是出自於高水準技巧的攝影師或繪圖師，且被維基共享資源社群挑選為在站台上的最高品質圖片。</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">以「附近地點」所上傳的圖片，是透過找出在地圖上地點來上傳的。</string>
   <string name="thanks_received_explanation">此功能允許編輯者透過利用在歷史頁面或是差異頁面上的感謝連結，來發送感謝通知給做出有用編輯的使用者。</string>
+  <string name="previous_image_title_description">複製先前標題與說明</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">點擊來重新使用您在您的先前圖片所輸入之標題與描述，並修改來配合目前的圖片</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">上傳到維基共享資源的優良圖片範例</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">未上傳範例圖片</string>
   <string name="skip_image">忽略此圖片</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -457,4 +457,6 @@
   <string name="error_occurred_in_picking_images">选择图片时出错</string>
   <string name="image_chooser_title">选择要上传的图片</string>
   <string name="please_wait">请稍候……</string>
+  <string name="previous_image_title_description">复制先前的标题及描述</string>
+  <string name="previous_button_tooltip_message">点击复用您在先前图片中填写的标题及描述并稍加修改来匹配当前图像。</string>
 </resources>