Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -155,8 +155,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Ensin descripción</string>
   <string name="detail_license_empty">Llicencia desconocida</string>
   <string name="menu_refresh">Refrescar</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Permisu riquíu: llectura d\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede funcionar ensin él.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Permisu riquíu: escritura d\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede funcionar ensin él.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Permisu riquíu: llectura d\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede entrar na to galería ensin él.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Permisu necesariu: Escritura n\'almacenamientu esternu. L\'aplicación nun puede aportar a la cámara ensin él.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Permisu opcional: llograr l\'allugamientu actual pa suxerir categoríes</string>
   <string name="ok">Aceutar</string>
   <string name="title_activity_nearby">Llugares cercanos</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
   <string name="title_activity_settings">সেটিং</string>
   <string name="title_activity_signup">নিবন্ধন করুন</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">নির্বাচিত ছবি</string>
   <string name="menu_about">পরিচিতি</string>
   <string name="about_license">উইকিমিডিয়া কমন্স অ্যাপ হচ্ছে একটি উন্মুক্ত উৎস সম্বলিত অ্যাপ যা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের ব্যবহারকারী ও সেচ্ছাসেবকবৃন্দ কর্তৃক তৈরিকৃত এবং পরিচালিত। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এই অ্যাপ তৈরি, উন্নয়ন বা রক্ষণাবেক্ষণে জড়িত নয়।</string>
   <string name="about_improve">কোন সমস্যা ও পরামর্শের জন্য &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;গিটহাব ইস্যু&lt;/a&gt; তৈরি করুন।</string>
@@ -176,6 +177,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">মিডিয়ার শিরোনাম</string>
   <string name="media_detail_description">বিবরণ</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">মিডিয়ার বিবরণ এখানে যাবে। এই মোটামুটি দীর্ঘ হতে পারে এবং একাধিক লাইনে লিখতে হতে পারে। আমরা আশা করি এটি দেখতে সুন্দর হবে।</string>
+  <string name="media_detail_author">স্রষ্টা</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">আপলোডের তারিখ</string>
   <string name="media_detail_license">লাইসেন্স</string>
   <string name="media_detail_coordinates">স্থানাঙ্কসমূহ</string>
@@ -218,6 +220,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="navigation_item_info">ভূমিকা</string>
   <string name="navigation_item_notification">বিজ্ঞপ্তি</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">নির্বাচিত</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">অবস্থানের অনুমতি ছাড়া কাছাকাছি জায়গাগুলি প্রদর্শন করা যাবে না</string>
   <string name="no_description_found">কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">কমন্সে ফাইলের পাতা</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -167,8 +167,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Bez popisu</string>
   <string name="detail_license_empty">Neznámá licence</string>
   <string name="menu_refresh">Obnovit</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Aplikace bez toho nemůže pracovat.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Aplikace bez toho nemůže pracovat.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Čtení externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace číst vaši galerii.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Požadované oprávnění: Zapisování do externího úložiště. Bez něj nemůže aplikace používat vaši kameru.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Volitelně: Umožněte aplikaci, aby získávala aktuální polohu a nabízela na jejím základě kategorie</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Místa v okolí</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
   <string name="null_url">Chyba! URL nenalezeno</string>
   <string name="nominate_deletion">Navrhnout na smazání</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Tento obrázek byl nominován na smazání.</string>
-  <string name="nominated_see_more">                              .</string>
+  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
   <string name="view_browser">Zobrazit v prohlížeči</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Vaše umístění se nezměnilo.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Umístění není dostupné.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -88,6 +88,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
   <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
   <string name="title_activity_signup">Registrieren</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Vorgestellte Bilder</string>
   <string name="menu_about">Über</string>
   <string name="about_license">Die Wikimedia-Commons-App ist eine Open-Source-App, entwickelt und gewartet von Freiwilligen der Wikimedia-Gemeinschaft. Die Wikimedia Foundation ist nicht bei der Erstellung, Entwicklung oder Wartung der App beteiligt.</string>
   <string name="about_improve">Einen neuen &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-Eintrag&lt;/a&gt; für Fehlerberichte und Vorschläge erstellen.</string>
@@ -173,6 +174,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Titel des Mediums</string>
   <string name="media_detail_description">Beschreibung</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Hier folgt die Beschreibung des Mediums. Diese kann möglicherweise ziemlich lang sein und erfordert dann einen Umbruch auf mehreren Zeilen. Wir hoffen, dass sie dennoch gut aussieht.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Hier steht der Benutzername des Autors des vorgestellten Bildes.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Hochgeladen am</string>
   <string name="media_detail_license">Lizenz</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Koordinaten</string>
@@ -215,6 +218,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Abmelden</string>
   <string name="navigation_item_info">Anleitung</string>
   <string name="navigation_item_notification">Benachrichtigungen</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Vorgestellt</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Orte in der Nähe können ohne Berechtigung zur Standortbestimmung nicht ermittelt werden</string>
   <string name="no_description_found">Keine Beschreibung gefunden</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Dateiseite</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Κατηγορίες</string>
   <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="title_activity_signup">Εγγραφή</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Προβεβλημμένες εικόνες</string>
   <string name="menu_about">Σχετικά</string>
   <string name="about_license">Λογισμικό ανοικτού κωδικού που κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;. Το Wikimedia Commons και το λογότυπο είναι εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia και χρησιμοποιούνται με άδεια από το Ίδρυμα Wikimedia. Δεν συμμετέχουμε  στην δημιουργία, ανάπτυξη ή συντήρηση  του Ιδρύματος  Wikimedia.</string>
   <string name="about_improve">Δημιουργήστε ένα νέο &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub θέμα&lt;/a&gt; για αναφορές σφαλμάτων και προτάσεις.</string>
@@ -177,6 +178,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Τίτλος πολυμέσου</string>
   <string name="media_detail_description">Περιγραφή</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Η περιγραφή του πολυμέσου μπαίνει εδώ. Αυτή μπορεί να είναι σχετικά μεγάλη, και θα χρειαστεί να αναδιπλωθεί σε πολλές γραμμές. Ελπίζουμε ωστόσο ότι θα φαίνεται όμορφα.</string>
+  <string name="media_detail_author">Συγγραφέας</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Το όνομα χρήστη του συγγραφέα της επιλεγμένης εικόνας πάει εδώ.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Ημερομηνία φόρτωσης</string>
   <string name="media_detail_license">Άδεια</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Συντεταγμένες</string>
@@ -219,6 +222,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Αποσύνδεση</string>
   <string name="navigation_item_info">Σεμινάριο</string>
   <string name="navigation_item_notification">Ενημερώσεις</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Επιλεγμένο</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Οι κοντινές τοποθεσίες δεν μπορούν να προβληθούν δίχως τις άδειες τοποθεσίας</string>
   <string name="no_description_found">δεν βρέθηκε περιγραφή</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Σελίδα φακέλλου κοινής χρήσης</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Categorías</string>
   <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
   <string name="title_activity_signup">Regístrate</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Imágenes en destaque</string>
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="about_license">La aplicación de código abierto Wikimedia Commons fue creada por, y recibe mantenimiento de, cesionarios y voluntarios de la comunidad de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no está involucrada en la creación, el desarrollo ni el mantenimiento de la aplicación.</string>
   <string name="about_improve">Notifica de problemas y sugerencias en &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</string>
@@ -177,6 +178,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">Título del multimedia</string>
   <string name="media_detail_description">Descripción</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Aquí va la descripción del archivo multimedia. Esta puede ser muy extensa, en cuyo caso deberá ajustarse en varios renglones. No obstante, esperamos que se vea bien.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Fecha de subida</string>
   <string name="media_detail_license">Licencia</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordenadas</string>
@@ -219,6 +221,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Salir</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notificaciones</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">En destaque</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Los sitios cercanos no pueden mostrarse sin los permisos de ubicación</string>
   <string name="no_description_found">no se encontró ninguna descripción</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Página del archivo en Commons</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -99,6 +99,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Catégories</string>
   <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
   <string name="title_activity_signup">S’inscrire</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Images en vedette</string>
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="about_license">L’application Wikimedia Commons est une application open source créée et tenue à jour par les bénéficiaires et volontaires de la communauté Wikimedia. La fondation Wikimedia n’est pas associée à la création, le développement ou l’entretien de l’application.</string>
   <string name="about_improve">Créer un nouveau &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;signalement GitHub&lt;/a&gt; pour signaler des bogues ou des suggestions.</string>
@@ -184,6 +185,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Titre du média</string>
   <string name="media_detail_description">Description</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">La description du média vient ici. Cela peut être potentiellement assez long, et devra être réparti sur plusieurs lignes. Nous espérons que cela restera joli néanmoins.</string>
+  <string name="media_detail_author">Auteur</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Le nom de l’utilisateur auteur d’une image en vedette va ici.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Date de téléversement</string>
   <string name="media_detail_license">Licence</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordonnées</string>
@@ -226,6 +229,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Déconnexion</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutoriel</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notifications</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Mis en vedette</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Les endroits proches ne peuvent pas être affichés si vous ne partagez pas votre position géographique.</string>
   <string name="no_description_found">aucune description trouvée</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Page des fichiers de Commons</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
   <string name="media_detail_title">Titolo</string>
   <string name="media_detail_media_title">Titolo del file multimediale</string>
   <string name="media_detail_description">Descrizione</string>
+  <string name="media_detail_author">Autore</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data di caricamento</string>
   <string name="media_detail_license">Licenza</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordinate</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -70,6 +70,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">חיפוש קטגוריות</string>
   <string name="menu_save_categories">שמירה</string>
   <string name="refresh_button">רענון</string>
+  <string name="display_list_button">רשימה</string>
   <string name="gps_disabled">ה־GPS במכשיר שלך אינו מופעל. האם להפעיל אותו?</string>
   <string name="enable_gps">הפעלת GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">לא הועלה עדיין שום דבר</string>
@@ -91,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">קטגוריות</string>
   <string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
   <string name="title_activity_signup">רישום</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">תמונות מומלצות</string>
   <string name="menu_about">אודות</string>
   <string name="about_license">יישום ויקישיתוף (Wikimedia Commons app) הוא יישום קוד פתוח שמפותח ומתוחזק על־ידי מקבלי מלגות ומתנדבים של קהילת ויקימדיה. קרן ויקימדיה אינה מעורבת ביצירה, פיתוח, או תחזוקה של היישום.</string>
   <string name="about_improve">נא ליצור &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;דיווח בגיטהאב&lt;/a&gt; בשביל באגים והצעות.</string>
@@ -176,6 +178,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">כותרת המדיה</string>
   <string name="media_detail_description">תיאור</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">תיאור המדיה יהיה כאן. זה יכול להיות ארוך למדי, ולהתפרס על מספר שורות. אנחנו מקווים שזה נראה טוב.</string>
+  <string name="media_detail_author">יוצר</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">שם המשתמש של יוצר התמונה המומלצת.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">תאריך העלאה</string>
   <string name="media_detail_license">רישיון</string>
   <string name="media_detail_coordinates">נקודות ציון</string>
@@ -217,6 +221,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">יציאה</string>
   <string name="navigation_item_info">מדריך</string>
   <string name="navigation_item_notification">הודעות</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">מומלץ</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">אי־אפשר להציג מקומות בסביבה ללא הרשאות מיקום</string>
   <string name="no_description_found">לא נמצא תיאור</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">דף קובץ בוויקישיתוף</string>
@@ -233,6 +238,9 @@
   <string name="send_log_file">שליחת קובץ יומן</string>
   <string name="send_log_file_description">שליחת קובץ יומן למפתחים בדואר אלקטרוני</string>
   <string name="no_web_browser">לא נמצא דפדפן שיוכל לפתוח את הכתובת</string>
+  <string name="nominate_deletion">להציע מחיקה</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">התמונה הזאת מועמדת למחיקה</string>
+  <string name="view_browser">הצגה בדפדפן</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">המיקום לא השתנה.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">המיקום אינו זמין.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">נדרשת הרשאה כדי להציג רשימה של מקומות בסביבה</string>
@@ -243,6 +251,21 @@
   <string name="notifications_thank_you_edit">תודה לך על העריכה</string>
   <string name="notifications_mention">אוזכרת על ידי %2$s ב{{GRAMMAR:תחילית|%1$s}}.</string>
   <string name="toggle_view_button">החלפת מצב תצוגה</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">שאלות נפוצות</string>
+  <string name="nearby_directions">כיוונים</string>
+  <string name="nearby_wikidata">ויקינתונים</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">ויקיפדיה</string>
+  <string name="nearby_commons">ויקישיתוף</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;תנו לנו ציון&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;שאלות נפוצות&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">לדלג על ההדרכה</string>
+  <string name="no_internet">האינטרנט אינו זמין</string>
+  <string name="internet_established">האינטרנט זמין</string>
+  <string name="error_notifications">שגיאה באחזור התראות</string>
+  <string name="no_notifications">לא נמצאו התראות</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;תרגום&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">שפות</string>
+  <string name="about_translate_message">נא לבחור את השפה שבה תשלחו את התרגומים</string>
+  <string name="about_translate_proceed">המשך</string>
+  <string name="about_translate_cancel">ביטול</string>
+  <string name="retry">לנסות שוב</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">メディアのタイトル</string>
   <string name="media_detail_description">記述</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">ここにメディアの説明が入ります。かなり長文になる場合には数行にわたることがあります。それでも見栄えがよいと願っています。</string>
+  <string name="media_detail_author">作者</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">アップロード日時</string>
   <string name="media_detail_license">ライセンス</string>
   <string name="media_detail_coordinates">緯度経度</string>

app/src/main/res/values-ji/strings.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
   </plurals>
   <string name="categories_activity_title">קאַטעגאריעס</string>
   <string name="title_activity_settings">איינשטעלונגען</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">רעקאמענדירטע בילדער</string>
   <string name="menu_about">וועגן</string>
   <string name="title_activity_about">וועגן</string>
   <string name="menu_feedback">שיקן פֿידבעק (דורך בליצפאסט)</string>
@@ -95,6 +96,7 @@
   <string name="warning">ווארענונג</string>
   <string name="yes">יא</string>
   <string name="no">ניין</string>
+  <string name="media_detail_author">מחבר</string>
   <string name="media_detail_license">ליצענץ</string>
   <string name="media_detail_coordinates">קאארדינאטן</string>
   <string name="welcome_image_tulip">טולפאן</string>
@@ -108,4 +110,5 @@
   <string name="navigation_item_settings">איינשטעלונגען</string>
   <string name="navigation_item_feedback">פֿידבעק</string>
   <string name="navigation_item_logout">אַרויסלאָגירן</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">רעקאמנדירט</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * CYAN
+* Doyoon1995
 * Garam
 * Jerrykim306
 * Kwj2772
@@ -90,6 +91,7 @@
   <string name="categories_activity_title">분류</string>
   <string name="title_activity_settings">설정</string>
   <string name="title_activity_signup">가입하기</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">알찬 그림</string>
   <string name="menu_about">정보</string>
   <string name="about_license">위키미디어 공용 앱은 오픈 소스 애플리케이션이며 위키미디어 공동체 내의 자원봉사자에 의해 유지됩니다. 위키미디어 재단은 애플리케이션의 생성, 개발, 유지보수에 관여하지 않습니다.</string>
   <string name="about_improve">버그나 기타 제안은 &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;에 보고해주세요.</string>
@@ -175,6 +177,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">미디어 제목</string>
   <string name="media_detail_description">설명</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">여기에 미디어의 설명이 들어갑니다. 상당히 길어질 경우, 여러 줄에 걸쳐야 할 수 있습니다. 그래도 보기 좋았으면 좋겠네요.</string>
+  <string name="media_detail_author">저자</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">알찬 그림 저자의 사용자 이름은 여기에.들어갑니다.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">올린 날짜</string>
   <string name="media_detail_license">라이선스</string>
   <string name="media_detail_coordinates">좌표</string>
@@ -217,6 +221,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">로그아웃</string>
   <string name="navigation_item_info">강좌</string>
   <string name="navigation_item_notification">알림</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">알참</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">위치 권한이 없으면 주변 장소를 표시할 수 없습니다</string>
   <string name="no_description_found">설명이 없습니다</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">공용 파일 문서</string>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
   <string name="title_activity_settings">Astellungen</string>
   <string name="title_activity_signup">Mellt Iech un</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Bemierkenswäert Biller</string>
   <string name="menu_about">Iwwer</string>
   <string name="about_license">D\'App Wikimedia Commons ass eng \'Open-Source-App\' déi vu Fräiwëllege vun der Wikimedia Foundation entwéckelt gouf an och vun hinnen ënnerhal gëtt. D\'Wikimedia Foundation ass net an d\'Entwécklung oder den Ënnerhalt vun der App implizéiert.</string>
   <string name="about_improve">Leet w.e.g. &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt; e GitHub Problem&lt;/a&gt; fir Problemer ze mellen a Proposen ze maachen.</string>
@@ -165,6 +166,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">Titel vum Medium</string>
   <string name="media_detail_description">Beschreiwung</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">D\' Beschreiwung vum Medium kënnt hei. Dëst ka méiglecherweis laang sinn a gëtt eventuell op méi Zeile verdeelt. Mir hoffen et gesäit trotzdeem gutt aus.</string>
+  <string name="media_detail_author">Auteur</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Datum vum Eroplueden</string>
   <string name="media_detail_license">Lizenz</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Koordinaten</string>
@@ -200,6 +202,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Ausloggen</string>
   <string name="navigation_item_info">Uleedung</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notifikatiounen</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Bemierkenswäert</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Plazen nobäi kënnen net gewise ginn ouni Rechter fir d\'Lokalisatioun</string>
   <string name="no_description_found">keng Beschreiwung fonnt</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Fichierssäit</string>

app/src/main/res/values-li/strings.xml

@@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Ooswesthoesbes
+* Pahles
+-->
+<resources>
+  <string name="preference_category_appearance">Uterlik</string>
+  <string name="preference_category_general">Algemein</string>
+  <string name="preference_category_feedback">Feedback</string>
+  <string name="preference_category_location">Locatie</string>
+  <string name="app_name">Commons</string>
+  <string name="bullet">•</string>
+  <string name="menu_settings">Instèllinge</string>
+  <string name="username">Gebroekersnaam</string>
+  <string name="password">Wachwaord</string>
+  <string name="login_credential">Meld dich aan mit diene Commons-Bètakonto</string>
+  <string name="login">Melj dich aan</string>
+  <string name="forgot_password">Wachwaord vergaete?</string>
+  <string name="signup">Teiken dich in</string>
+  <string name="logging_in_title">Aan \'nt melje...</string>
+  <string name="logging_in_message">Wach estebleef...</string>
+  <string name="login_success">Aanmelje gelök!</string>
+  <string name="login_failed">Aanmelje mislök!</string>
+  <string name="upload_failed">Bestandj neet gevónje. Perbeer \'n anger bestandj.</string>
+  <string name="authentication_failed">Verificatie mislök!</string>
+  <string name="uploading_started">Upload begós!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s upgeloadj!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">Wies aan veur dienen upload te betrachte</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Upload van %1$s aan \'nt vange</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s up \'nt loade</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">d\'n Upload van %1$s is vaerdig</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">d\'n Upload van %1$s is mislök</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Wies aan veur te betrachte</string>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">%1$d bestandj up \'nt loade</item>
+    <item quantity="other">%1$d bestenj up \'nt loade</item>
+  </plurals>
+  <string name="title_activity_contributions">Mien recènte uploads</string>
+  <string name="contribution_state_queued">Inne wachrie</string>
+  <string name="contribution_state_failed">Mislök</string>
+  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% vaerdig</string>
+  <string name="contribution_state_starting">Up \'nt loade</string>
+  <string name="menu_from_gallery">Oete gallerie</string>
+  <string name="menu_from_camera">Trèk foto aaf</string>
+  <string name="menu_nearby">Kórtbie</string>
+  <string name="provider_contributions">Mien uploads</string>
+  <string name="menu_share">Deil</string>
+  <string name="menu_open_in_browser">Tuin in browser</string>
+  <string name="share_title_hint">Titel</string>
+  <string name="add_title_toast">Gaef estebleef \'ne naam veur dit bestandj</string>
+  <string name="share_description_hint">Besjrieving</string>
+  <string name="login_failed_network">Kan zich neet aanmelde - netwirkfout</string>
+  <string name="login_failed_username">Kan zich neet aanmelde - controleer de gebroekersnaam</string>
+  <string name="login_failed_password">Kan zich neet aanmelde - controleer die wachwaord</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Te väöl mislökde kieëre geperbeerd. Perbeer estebleef oppernuuj euver e paar menuut.</string>
+  <string name="login_failed_blocked">Deze gebroeker is geblokkeerd op Commons</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Doe mós diene twieëfaktorische bevestigingscode opgaeve.</string>
+  <string name="login_failed_generic">Aanmelje mislök</string>
+  <string name="share_upload_button">Upload</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">Gaef dees verzameling \'ne naam</string>
+  <string name="provider_modifications">Aanpassinge</string>
+  <string name="menu_upload_single">Upload</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">Zeuk categorieje</string>
+  <string name="menu_save_categories">Slaon op</string>
+  <string name="refresh_button">Vernuuj</string>
+  <string name="display_list_button">Lies</string>
+  <string name="gps_disabled">GPS steit oet op die toestèl. Wils se \'t aanzètte?</string>
+  <string name="enable_gps">Zèt GPS aan</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">Nag gein uploads</string>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
+    <item quantity="one">%1$d upload</item>
+    <item quantity="other">%1$d uploads</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
+    <item quantity="one">Beginnendj mit %1$d upload</item>
+    <item quantity="other">Beginnendj mit %1$d uploads</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%1$d upload</item>
+    <item quantity="other">%1$d uploads</item>
+  </plurals>
+  <string name="categories_not_found">Gein categorieje die euvereinkómme mit %1$s gevónje</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Veug categorieje toe veur dien plaetjes mekkeliker te kinne vinje op Wikimedia Commons.\nBegin mit tikke veur categorieje toe te veuge.</string>
+  <string name="categories_activity_title">Categorieje</string>
+  <string name="title_activity_settings">Instèllinge</string>
+  <string name="title_activity_signup">Registreer</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Oetgeleechde plaetjes</string>
+  <string name="menu_about">Euver</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Naamsvermeljing-GeliekDeile 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four">Naamsvermeljing 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa">Naamsvermeljing-GeliekDeile 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by">Naamsvermeljing 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Oeësteriek)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Duutsjlandj)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Eslandj)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spaanje)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Kroatië)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburg)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Nederlandj)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Noorwaeg)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Pole)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Roemenië)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY-4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
+  <string name="tutorial_1_text">Op Wikimedia Commons staon de meiste plaetjes die waere gebroek op Wikipedia.</string>
+  <string name="tutorial_1_subtext">Dien plaetjes helpe luuj oppe ganse werreld mit \'t opdoon van kènnis!</string>
+  <string name="menu_refresh">Vernuuj</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Категории</string>
   <string name="title_activity_settings">Нагодувања</string>
   <string name="title_activity_signup">Регистрација</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Избрани слики</string>
   <string name="menu_about">За извршникот</string>
   <string name="about_license">Прилогот на Ризницата има отворен код. Негови творци и одржувачи се примателите на наменските средства од Викимедиината заедница како и членовите на заедницата. Фондацијата Викимедија нема учество во нејзиното создавање, разработка и одржување.</string>
   <string name="about_improve">Создајте нов &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;проблем на GitHub&lt;/a&gt; за пријавување на грешки и давање предлози.</string>
@@ -169,6 +170,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Наслов на податотеката</string>
   <string name="media_detail_description">Опис</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Тука оди описот на податотеката. Ова потенцијално може да биде прилично долго, и ќе треба да се преломи во неколку реда. Се надеваме дека ќе изгледа добро.</string>
+  <string name="media_detail_author">Автор</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Тука оди корисничкото име на авторот на избраната слика.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Датум на подигање</string>
   <string name="media_detail_license">Лиценца</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Координати</string>
@@ -211,6 +214,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Одјава</string>
   <string name="navigation_item_info">Упатства</string>
   <string name="navigation_item_notification">Известувања</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Избрана</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Местата во близина не можат да се прикажат без дозволи за местоположба.</string>
   <string name="no_description_found">не најдов описи</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Податотечна страница</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -84,6 +84,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Categorìe</string>
   <string name="title_activity_settings">Paràmeter</string>
   <string name="title_activity_signup">Marchesse</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Plance an evidensa</string>
   <string name="menu_about">A propòsit</string>
   <string name="about_license">L\'aplicassion Wikimedia Commons a l\'é n\'aplicassion a sorgiss duverta creà e mantnùa da \'d përson-e pagà e da \'d volontari ëd la comunità Wikimedia. La Fondassion Wikimedia a l\'é nen amplicà ant la creassion, ël dësvlup, o la manutension dl\'aplicassion.</string>
   <string name="about_improve">Creé na neuva &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;signalassion GitHub&lt;/a&gt; për signalé dij givo e dij sugeriment.</string>
@@ -169,6 +170,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Tìtol dël mojen</string>
   <string name="media_detail_description">Descrission</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">La descrission dël mojen a va ambelessì. Sòn a podrìa esse potensialman longh, e a dovrà esse spantià su vàire linie. I speroma comsëssìa ch\'a ven-a grassios.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Lë stranòm ëd l\'autor ëd na plancia an evidensa a va ambelessì.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Dàita ëd cariament</string>
   <string name="media_detail_license">Licensa</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordinà</string>
@@ -211,6 +214,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Seurte dal sistema</string>
   <string name="navigation_item_info">Cors d\'antrodussion</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notìfiche</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Butà an evidensa</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Ij pòst ant j\'anviron a peulo nen esse smonù sensa ij përmess ëd localisassion</string>
   <string name="no_description_found">gnun-a descrission trovà</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Pàgina dj\'archivi ëd Comun</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -96,6 +96,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Categorias</string>
   <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
   <string name="title_activity_signup">Criar conta</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Imagens destacadas</string>
   <string name="menu_about">Sobre</string>
   <string name="about_license">O Wikimedia Commons é um aplicativo de código aberto criado e mantido por beneficiários e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção do aplicativo.</string>
   <string name="about_improve">Criar uma nova &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;publicação no GitHub&lt;/a&gt; para informar erros e sugestões.</string>
@@ -181,6 +182,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Título da mídia</string>
   <string name="media_detail_description">Descrição</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Descrição da mídia aqui. Isso pode ser potencialmente longo e precisará envolver múltiplas linhas. Esperamos que seja agradável.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">O nome de usuário do autor da imagem destacada fica aqui.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data de envio.</string>
   <string name="media_detail_license">Licença</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordenadas</string>
@@ -223,6 +226,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Sair</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notificações</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Destacado</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Os locais próximos não podem ser exibidos sem permissões de localização</string>
   <string name="no_description_found">Nenhuma descrição encontrada</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Página de arquivo do Commons</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -93,6 +93,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Categorias</string>
   <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
   <string name="title_activity_signup">Registar-se</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Imagens destacadas</string>
   <string name="menu_about">Sobre</string>
   <string name="about_license">A aplicação do Wikimedia Commons é uma aplicação de código aberto criada e mantida por bolseiros e voluntários da comunidade Wikimedia. A Wikimedia Foundation não está envolvida na criação, desenvolvimento ou manutenção da aplicação.</string>
   <string name="about_improve">Criar uma nova &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;incidência no GitHub&lt;/a&gt; para reportar erros e sugestões.</string>
@@ -178,6 +179,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Título do ficheiro multimédia</string>
   <string name="media_detail_description">Descrição</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">A descrição do ficheiro multimédia é colocada aqui. Ela pode ser bastante longa e precisar de ser dividida em várias linhas. No entanto, esperamos que tenha bom aspeto.</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">O nome de utilizador do autor da imagem destacada fica aqui.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Data de carregamento</string>
   <string name="media_detail_license">Licença</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Coordenadas</string>
@@ -220,6 +223,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Sair</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
   <string name="navigation_item_notification">Notificações</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Destacadas</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Os sítios aqui perto não podem ser apresentados sem permissões de localização</string>
   <string name="no_description_found">não foi encontrada nenhuma descrição</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Página do ficheiro no Commons</string>

app/src/main/res/values-qq/strings.xml

@@ -110,6 +110,7 @@
   <string name="no">{{Identical|No}}</string>
   <string name="media_detail_title">{{Identical|Title}}</string>
   <string name="media_detail_description">{{Identical|Description}}</string>
+  <string name="media_detail_author">{{Identical|Author}}</string>
   <string name="media_detail_license">{{Identical|License}}</string>
   <string name="media_detail_coordinates">{{Identical|Coordinate}}</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">Describes \"coordinates\".</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -104,6 +104,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Категории</string>
   <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
   <string name="title_activity_signup">Зарегистрироваться</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Избранные изображения</string>
   <string name="menu_about">О приложении</string>
   <string name="about_license">Приложение «Викисклад» - это программа с открытым кодом, которую создали волонтёры и участники грантов Викимедиа. Фонд Викимедиа не участвует в создании, разработке или обслуживании этого приложения.</string>
   <string name="about_improve">Вы можете создать &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;запрос на GitHub&lt;/a&gt;, чтобы сообщить об ошибке или внести предложение.</string>
@@ -146,7 +147,7 @@
   <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
-  <string name="tutorial_1_text">Викисклад содержит большую часть изображений, которые используются в Википедии.</string>
+  <string name="tutorial_1_text">Викисклад содержит бо́льшую часть изображений, которые используются в Википедии.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Ваши изображения помогают образованию людей во всём мире!</string>
   <string name="tutorial_2_text">Пожалуйста, загрузите фотографии, которые были сняты или созданы исключительно вами:</string>
   <string name="tutorial_2_subtext">Природные объекты (например, цветы, животные, горы)\n• Полезные предметы (например, велосипеды, вокзалы)\n• Известные люди (например, ваш мэр, спортсмены-олимпийцы, которых вы встретили)</string>
@@ -186,9 +187,11 @@
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
   <string name="media_detail_title">Название</string>
-  <string name="media_detail_media_title">Заголовок носителя информации</string>
+  <string name="media_detail_media_title">Заголовок медиафайла</string>
   <string name="media_detail_description">Описание</string>
-  <string name="media_detail_description_explanation">Здесь располагается описание носителя информации. Оно потенциально может быть весьма длинным и даже располагаться в несколько строк. Однако мы надеемся, что это выглядит симпатично</string>
+  <string name="media_detail_description_explanation">Здесь располагается описание медиафайла. Оно может быть весьма длинным и даже располагаться в несколько строк. Однако, надеемся, будет выглядеть приемлемо.</string>
+  <string name="media_detail_author">Автор</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Здесь указывается имя автора избранного изображения</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Дата загрузки</string>
   <string name="media_detail_license">Лицензия</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Координаты</string>
@@ -214,7 +217,7 @@
   <string name="welcome_image_llamas">Ламы</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Радужный мост</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Тюльпан</string>
-  <string name="welcome_image_no_selfies">Нет сэлфи</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">Без селфи</string>
   <string name="welcome_image_proprietary">Несвободное изображение</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Добро пожаловать в Википедию</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">Добро пожаловать — авторские права</string>
@@ -231,6 +234,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Выйти</string>
   <string name="navigation_item_info">Руководство</string>
   <string name="navigation_item_notification">Уведомления</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Избранное</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Места поблизости не могут быть отображены без разрешения на геолокацию</string>
   <string name="no_description_found">описание не найдено</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Страница файла на Викискладе</string>
@@ -276,7 +280,7 @@
   <string name="no_notifications">Уведомлений нет</string>
   <string name="about_translate">&lt;u&gt;Перевести&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Языки</string>
-  <string name="about_translate_message">Выберите язык, переводы на который вы хотели бы видеть</string>
+  <string name="about_translate_message">Выберите язык локализации, на который сможете перевести элементы интерфейса приложения</string>
   <string name="about_translate_proceed">Выполняется</string>
   <string name="about_translate_cancel">Отмена</string>
   <string name="retry">Повторить</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -5,11 +5,18 @@
 * Sudo77(new)
 -->
 <resources>
+  <string name="preference_category_appearance">Vzhľad</string>
+  <string name="preference_category_general">Všeobecné</string>
+  <string name="preference_category_feedback">Spätná väzba</string>
+  <string name="preference_category_location">Poloha</string>
   <string name="app_name">Commons</string>
+  <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
   <string name="username">Používateľské meno</string>
   <string name="password">Heslo</string>
+  <string name="login_credential">Prihláste sa do svojho účtu Commons Beta</string>
   <string name="login">Prihlásiť sa</string>
+  <string name="forgot_password">Zabudli ste heslo?</string>
   <string name="signup">Zaregistrovať sa</string>
   <string name="logging_in_title">Prihlasovanie</string>
   <string name="logging_in_message">Čakajte prosím…</string>
@@ -41,6 +48,7 @@
   <string name="menu_share">Zdieľať</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
   <string name="share_title_hint">Názov</string>
+  <string name="add_title_toast">Prosím, dajte tomuto súboru názov</string>
   <string name="share_description_hint">Opis</string>
   <string name="login_failed_network">prihlásenie zlyhalo - zlyhanie siete</string>
   <string name="login_failed_username">Prihlásenie zlyhalo - skontrolujte vaše používateľské meno</string>
@@ -64,7 +72,7 @@
   <string name="menu_about">O aplikácii</string>
   <string name="about_license" fuzzy="true">Open Source softvér dostupný za podmienok &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_improve" fuzzy="true">Zdroj na &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Bugy na &lt;a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;Github&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;Zásady ochrany súkromia&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Zásady ochrany súkromia&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">O aplikácii</string>
   <string name="menu_feedback">Odoslať spätnú väzbu (emailom)</string>
   <string name="no_email_client">Nemáte nainštalovaného žiadneho e-mailového klienta</string>
@@ -75,7 +83,7 @@
   <string name="menu_cancel_upload">Zrušiť</string>
   <string name="share_license_summary">Tento obrázok bude licencovaný podľa %1$s</string>
   <string name="menu_download">Stiahnuť</string>
-  <string name="preference_license" fuzzy="true">Licencia</string>
+  <string name="preference_license">Predvolená licencia</string>
   <string name="use_previous">Použiť predchádzajúci názov/popis</string>
   <string name="allow_gps">Automaticky získať súčasnú polohu</string>
   <string name="preference_theme">Nočný režim</string>
@@ -103,11 +111,20 @@
   <string name="tutorial_1_text">Na Wikimedia Commons sa nachádza väčšina obrázkov, ktoré sa používajú na Wikipédii.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">Váš obrázok pomáha vzdelávať ľudí po celom svete!</string>
   <string name="tutorial_2_text">Prosím, nahrávajte obrázky, ktoré ste odfotili alebo vytvorili vy:</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">- Prírodu (kvety, zvieratá, hory)\n- Užitočné objekty (bicykle, železničné stanice)\n- Slávni ľudia (starosta, olympionici, s ktorými ste sa stretli)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">Prírodu (kvety, zvieratá, hory)\n• Užitočné objekty (bicykle, železničné stanice)\n• Slávnych ľudí (starosta, olympionici, s ktorými ste sa stretli)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_1">Prírodu (kvety, zvieratá, hory)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_2">Užitočné objekty (bicykle, železničné stanice)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_3">Slávnych ľudí (starosta, olympionici, s ktorými ste sa stretli)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Prosím NENAHRÁVAJTE:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies alebo fotky vašich priateľov\n- Obrázky prevzaté z internetu\n- Snímky obrazovky proprietárnych aplikácii</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfies alebo fotky vašich priateľov</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">Obrázky prevzaté z internetu</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">Snímky obrazovky proprietárnych aplikácii</string>
   <string name="tutorial_4_text">Príklad nahratia:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- Názov: Opera v Sydney\n- Opis: Opera v Sydney - pohľad spoza zátoky\n- Kategórie: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">Názov: Opera v Sydney</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_2">Popis: Opera v Sydney - pohľad spoza zátoky</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">Kategórie: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Prispejte svojimi obrázkami. Pomôžte oživiť články na Wikipédií.</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Obrázky na Wikipédií pochádzajú z Wikimedia Commons.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Vaše obrázky pomáhajú vzdelávať ľudí po celom svete.</string>
@@ -130,14 +147,20 @@
   <string name="media_detail_title">Názov</string>
   <string name="media_detail_media_title">Názov média</string>
   <string name="media_detail_description">Popis</string>
+  <string name="media_detail_author">Autor</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">Dátum nahrania</string>
   <string name="media_detail_license">Licencia</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Súradnice</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">neposkytnuté</string>
   <string name="become_a_tester_title">Staňte sa beta testerom</string>
   <string name="logout_verification">Naozaj sa chcete odhlásiť?</string>
   <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
+  <string name="commons_website">Webová stránka Commons</string>
+  <string name="commons_facebook">Facebooková stránka Commons</string>
+  <string name="commons_github">Zdrojový kód Commons na Githube</string>
   <string name="background_image">Obrázok pozadia</string>
   <string name="no_image_found">Nenašiel sa žiaden obrázok</string>
+  <string name="upload_image">Nahrať obrázok</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Hora Zaó</string>
   <string name="welcome_image_llamas">Lamy</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Dúhový most</string>
@@ -157,4 +180,15 @@
   <string name="navigation_item_info">Návod</string>
   <string name="navigation_item_notification">Upozornenia</string>
   <string name="no_description_found">nenašiel sa žiaden popis</string>
+  <string name="view_browser">Otvoriť v prehliadači</string>
+  <string name="nearby_wikidata">WIKIÚDAJE</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">WIKIPÉDIA</string>
+  <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Ohodnoťte nás&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Preložiť&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">Jazyky</string>
+  <string name="about_translate_proceed">Pokračovať</string>
+  <string name="about_translate_cancel">Zrušiť</string>
+  <string name="retry">Obnoviť</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -90,6 +90,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Kategorier</string>
   <string name="title_activity_settings">Inställningar</string>
   <string name="title_activity_signup">Registrera</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Utvalda bild</string>
   <string name="menu_about">Om</string>
   <string name="about_license">Wikimedia Commons är en app med öppen källkod som skapas och underhålls av frivilliga från Wikimedias gemenskap. Wikimedia Foundation är inte involverad i skapandet, utvecklingen eller underhållet av appen.</string>
   <string name="about_improve">Skapa ett nytt &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;ärende på GitHub&lt;/a&gt; för att rapportera buggar och förslag.</string>
@@ -175,6 +176,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Mediatitel</string>
   <string name="media_detail_description">Beskrivning</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Beskrivningen för mediafilen ska vara här. Den kan vara riktig lång och kommer att behöva sträcka sig över flera rader. Vi hoppas i alla fall att det kommer se bra ut.</string>
+  <string name="media_detail_author">Skapare</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Användarnamnet för den utvalda bildens skapare ska stå här.</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Uppladdningsdatum</string>
   <string name="media_detail_license">Licens</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Koordinater</string>
@@ -217,6 +220,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Logga ut</string>
   <string name="navigation_item_info">Guide</string>
   <string name="navigation_item_notification">Meddelanden</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Utvald</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Platser i närheten kan inte visas utan platsbehörigheter</string>
   <string name="no_description_found">ingen beskrivning hittades</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-filsida</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -164,6 +164,7 @@
   <string name="media_detail_media_title">ชื่อเรื่องสื่อ</string>
   <string name="media_detail_description">คำอธิบาย</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">ป้อนคำอธิบายสื่อที่นี่ คำอธิบายที่มีความยาวมากอาจมีหลายบรรทัด เราหวังว่ามันจะดูดี</string>
+  <string name="media_detail_author">ผู้สร้างสรรค์</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">วันที่อัปโหลด</string>
   <string name="media_detail_license">สัญญาอนุญาต</string>
   <string name="media_detail_coordinates">พิกัด</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -99,6 +99,7 @@
   <string name="categories_activity_title">Категорії</string>
   <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
   <string name="title_activity_signup">Зареєструватися</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">Вибрані зображення</string>
   <string name="menu_about">Про програму</string>
   <string name="about_license">Додаток «Вікісховище» — це програма з відкритим кодом, яку створили отримувачі грантів та волонтери спільноти Вікімедіа. Фонд Вікімедіа не брав участі у створенні, розробці чи обслуговуванні цього додатка.</string>
   <string name="about_improve">Ви можете створити новий &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;запит на GitHub&lt;/a&gt;, щоб повідомити про помилки, або висловити пропозиції.</string>
@@ -184,6 +185,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">Назва медіафайлу</string>
   <string name="media_detail_description">Опис</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Сюди потрапляє опис медіафайлу. Він потенційно може бути досить довгим і розтягнутися на декілька рядків. Однак ми сподіваємось, що він виглядатиме гарно.</string>
+  <string name="media_detail_author">Автор</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">Тут вказується ім\'я автора вибраного зображеня</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Дата завантаження</string>
   <string name="media_detail_license">Ліцензія</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Координати</string>
@@ -226,6 +229,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">Вийти</string>
   <string name="navigation_item_info">Посібник</string>
   <string name="navigation_item_notification">Сповіщення</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">Вибране</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">Місця поблизу неможливо показати без дозволу на визначення місця розташування.</string>
   <string name="no_description_found">опис не знайдено</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Сторінка файлу у Вікісховищі</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="categories_activity_title">分類</string>
   <string name="title_activity_settings">設定</string>
   <string name="title_activity_signup">註冊</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">特色圖片</string>
   <string name="menu_about">關於</string>
   <string name="about_license">維基共享資源應用程式是透過維基媒體社群上的受讓人，與志願者們所建立及維護的開放原始碼應用程式。維基媒體基金會並不涉及此應用程式的建立、開發，與維護方面。</string>
   <string name="about_improve">建立新的&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt; GitHub 問題&lt;/a&gt;來回報程式錯誤和提出建議。</string>
@@ -177,6 +178,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">媒體標題</string>
   <string name="media_detail_description">說明</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">本媒體的說明。若內容很長，請換行，會好看一些。</string>
+  <string name="media_detail_author">作者</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">特色圖片作者使用者名稱於此。</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">上傳日期</string>
   <string name="media_detail_license">授權協議</string>
   <string name="media_detail_coordinates">座標</string>
@@ -219,6 +222,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">登出</string>
   <string name="navigation_item_info">教程</string>
   <string name="navigation_item_notification">通知</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">特色</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">附近地點需要位置權限才可顯示</string>
   <string name="no_description_found">找不到說明</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">共享資源檔案頁面</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -90,6 +90,7 @@
   <string name="categories_activity_title">分类</string>
   <string name="title_activity_settings">设置</string>
   <string name="title_activity_signup">注册</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">特色图片</string>
   <string name="menu_about">关于</string>
   <string name="about_license">维基共享资源应用程序是由维基媒体社区的受助者和志愿者创建和维护的开源应用程序。维基媒体基金会不参与该应用程序的创立，开发或维护。</string>
   <string name="about_improve">创建新的&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub问题&lt;/a&gt;以发送错误报告和建议。</string>
@@ -175,6 +176,8 @@
   <string name="media_detail_media_title">媒体的标题</string>
   <string name="media_detail_description">说明</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">在此填写媒体的说明。这可能会相当长，并将需要包裹在多行中。我们希望它看起来很好。</string>
+  <string name="media_detail_author">作者</string>
+  <string name="media_detail_author_explanation">这里有特色图片作者的用户名。</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">上传日期</string>
   <string name="media_detail_license">许可协议</string>
   <string name="media_detail_coordinates">坐标</string>
@@ -217,6 +220,7 @@
   <string name="navigation_item_logout">退出</string>
   <string name="navigation_item_info">教程</string>
   <string name="navigation_item_notification">通知</string>
+  <string name="navigation_item_featured_images">特色</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">附近地点不能在没有位置权限的情况下显示</string>
   <string name="no_description_found">找不到描述</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">共享资源文件页面</string>