mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 12:23:58 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
ec89a3377a
commit
9643d8d0b8
2 changed files with 332 additions and 9 deletions
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
* Optilete
|
||||
* Patio
|
||||
* Robin van der Linde
|
||||
* Romaine
|
||||
* Rots61
|
||||
* Siebrand
|
||||
* Sjoerddebruin
|
||||
|
|
@ -24,20 +25,31 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d bestand aan het uploaden</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d bestanden aan het uploaden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
|
||||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d upload</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uploads</item>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">(%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">(%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
|
||||
<string name="starting_uploads">Uploaden starten</string>
|
||||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||||
<item quantity="one">Bezig met 1 upload</item>
|
||||
<item quantity="other">Bezig met %1$d uploads</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
|
||||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d upload</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uploads</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="share_license_summary" fuzzy="true">Deze afbeelding wordt gelicenseerd onder %1$s</string>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">Deze afbeelding wordt gelicenseerd onder %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Deze afbeeldingen worden gelicenseerd onder %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="upload_count_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d upload</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uploads</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="one">Gedeelde inhoud wordt ontvangen. Het verwerken van de afbeelding kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van de afbeelding en uw apparaat</item>
|
||||
<item quantity="other">Gedeelde inhoud wordt ontvangen. Het verwerken van de afbeeldingen kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van de afbeeldingen en uw apparaat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">Verkennen</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Algemeen</string>
|
||||
|
|
@ -60,6 +72,7 @@
|
|||
<string name="upload_failed">Bestand niet gevonden. Probeer een ander bestand.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Verifiëring is mislukt. Meld je opnieuw aan.</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Uploaden is begonnen</string>
|
||||
<string name="uploading_queued">Uploaden in wachtrij (beperkte verbindingsmodus ingeschakeld)</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s geüpload</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Wijs aan om uw upload te bekijken</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Bestand wordt geüpload: %s</string>
|
||||
|
|
@ -81,31 +94,38 @@
|
|||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||||
<string name="menu_view_file_page">Bestandspagina bekijken</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Titel (verplicht)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">Geef een bijschrift op voor dit bestand</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Bijschrift</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Aanmelden niet mogelijk. Er is een probleem met het netwerk</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">U hebt te vaak geprobeerd aan te melden. Probeer het over een aantal minuten opnieuw.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Deze gebruiker is helaas geblokkeerd op Wikimedia Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">U moet uw tweefactorauthenticatiecode opgeven.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Aanmelden mislukt</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Uploaden</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Geef deze verzameling een naam</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Wijzigingen</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Uploaden</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Categorieën zoeken</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Zoek naar items die uw media weergeven (berg, Taj Mahal, enz.)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Opslaan</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Vernieuwen</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Lijst</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nog geen uploads)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met \"%1$s\" gevonden</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.\n\nBegin met het toevoegen van categorieën.\n\nKlik op dit bericht, of ga terug, om deze stap over te slaan.</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Geen Wikidata-items gevonden die overeenkomen met %1$s</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.\nBegin met typen om categorieën toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Categorieën</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Registreren</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Uitgelichte afbeelding</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Categorie</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Peer review</string>
|
||||
<string name="menu_about">Over</string>
|
||||
<string name="about_license" fuzzy="true">Opensourcesoftware vrijgegeven onder de <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a>. Wikimedia Commons en haar logo zijn handelsmerken van de Wikimedia Foundation en worden gebruikt met toestemming van de Wikimedia Foundation. We worden niet bekrachtigd door en zijn niet verbonden met de Wikimedia Foundation.</string>
|
||||
<string name="about_license">De Wikimedia Commons-app is een open-source-app die is gemaakt en onderhouden door begunstigden en vrijwilligers van de Wikimedia-gemeenschap. De Wikimedia Foundation is niet betrokken bij het maken, ontwikkelen of onderhouden van de app.</string>
|
||||
<string name="about_improve"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">Broncode</a> en <a href=\"https://commons-app.github.io/\">website</a> op GitHub. Maak een nieuwe <a href=\"%1$s\">melding op GitHub</a> voor bugs en suggesties.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||||
<string name="about_credits">Credits</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Over</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Terugkoppeling geven (via e-mail)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Geen e-mail-client geïnstalleerd</string>
|
||||
|
|
@ -114,6 +134,7 @@
|
|||
<string name="no_uploads_yet">U hebt nog geen afbeeldingen geüpload.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Annuleren</string>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Door deze foto in te dienen, verklaar ik dat dit mijn eigen werk is, dat het geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of selfies bevat en dat het verder voldoet aan het <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons-beleid</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Downloaden</string>
|
||||
<string name="preference_license">Standaard licentie</string>
|
||||
<string name="use_previous">Gebruik vorige titel en omschrijving</string>
|
||||
|
|
@ -131,10 +152,16 @@
|
|||
<string name="tutorial_1_subtext">Uw afbeeldingen helpen mensen over de hele wereld met kennis opdoen!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Upload alstublieft alleen afbeeldingen die volledig door uzelf gemaakt zijn:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Natuurlijke voorwerpen (bloemen, dieren, bergen)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Nuttige objecten (fietsen, treinstations)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Bekende mensen (uw burgemeester, olympische atleten die u ontmoet heeft)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Gelieve NIET te uploaden:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfies of foto\'s van uw vrienden</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Foto\'s die u van internet heeft gedownload</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Schermfoto\'s van oorspronkelijke toepassingen</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Voorbeeld van een upload:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Titel: Opera van Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Beschrijving: Sydney Opera House gezien vanaf de overkant van de baai</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Categorieën: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Draag uw afbeelding bij. Help pagina\'s in Wikipedia tot leven te laten komen!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Afbeeldingen op Wikipedia komen van Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Uw afbeeldingen helpen mensen van over de hele wereld te leren.</string>
|
||||
|
|
@ -145,16 +172,24 @@
|
|||
<string name="detail_panel_cats_label">Categorieën</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">Laden...</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Geen selectie</string>
|
||||
<string name="detail_caption_empty">Geen onderschrift</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Geen beschrijving</string>
|
||||
<string name="detail_discussion_empty">Geen overleg</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Onbekende licentie</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Vernieuwen</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Opslagtoestemming aanvragen</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Benodigde toestemming: Lees externe opslag. Zonder toestemming kan de app uw foto galerij niet bekijken.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Vereiste toestemming: externe opslag schrijven. Zonder dit heeft de app geen toegang tot uw camera/galerij.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Locatietoestemming aanvragen</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="warning">Waarschuwing</string>
|
||||
<string name="duplicate_image_found">Dubbele afbeelding gevonden</string>
|
||||
<string name="upload">Uploaden</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="media_detail_caption">Onderschrift</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Titel</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">Beschrijvingen</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">Overleg</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Auteur</string>
|
||||
|
|
@ -163,12 +198,23 @@
|
|||
<string name="media_detail_coordinates">Coördinaten</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Niet opgegeven</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Word een bèta tester</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Meld u aan voor ons bètakanaal op Google Play en krijg vroege toegang tot nieuwe functies en bugfixes</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2FA-code</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Wilt u echt uitloggen?</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Commons logo</string>
|
||||
<string name="commons_website">Commons website</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Commons Facebookpagina</string>
|
||||
<string name="commons_github">Commons Github-broncode</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Media-afbeelding is mislukt</string>
|
||||
<string name="no_subcategory_found">Geen subcategorieën gevonden</string>
|
||||
<string name="no_parentcategory_found">Geen bovenliggende categorieën gevonden</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Mount Zao</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lama\'s</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Tulp</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Welkom op Wikipedia</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Welkom Auteursrecht</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Openen</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Sluiten</string>
|
||||
|
|
@ -181,19 +227,29 @@
|
|||
<string name="navigation_item_logout">Afmelden</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Zelfstudie</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Meldingen</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Beoordeling</string>
|
||||
<string name="no_description_found">geen beschrijving gevonden</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-bestandspagina</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-item</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipedia-artikel</string>
|
||||
<string name="description_info">Beschrijf de media zo veel mogelijk: Waar is de opname gemaakt? Wat laat het zien? Wat is de context? Beschrijf de objecten of personen. Onthul informatie die niet gemakkelijk te raden is, bijvoorbeeld het tijdstip van de dag als het een landschap is. Als de media iets ongewoons laat zien, leg dan uit wat het ongebruikelijk maakt.</string>
|
||||
<string name="caption_info">Geef een korte beschrijving van de afbeelding. Het eerste bijschrift zou worden gebruikt als de titel voor de afbeelding. Beperk tot 255 tekens.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Mogelijke problemen met deze afbeelding:</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Afbeelding is te donker.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Afbeelding is onscherp.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Afbeelding staat al in Commons.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Deze foto is op een andere locatie genomen.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_fbmd">Upload alleen foto\'s die je zelf hebt genomen. Upload geen foto\'s die je op Facebookaccounts van anderen hebt gevonden.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Wil je deze afbeelding nog steeds uploaden?</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Verbindingsfout</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_detail">Het uploadproces vereist een actieve internettoegang. Controleer uw netwerkverbinding.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Problemen gevonden in afbeelding</string>
|
||||
<string name="internet_downloaded">Upload alleen foto\'s die je zelf hebt genomen. Upload geen foto\'s die je van internet hebt gedownload.</string>
|
||||
<string name="use_external_storage">In-app opnamen opslaan</string>
|
||||
<string name="use_external_storage_summary">Foto\'s die met de in-app-camera zijn gemaakt, opslaan in de opslag van uw apparaat</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Aanmelden bij je profiel</string>
|
||||
<string name="send_log_file">Logboekbestand verzenden</string>
|
||||
<string name="send_log_file_description">Stuur een logbestand via e-mail naar ontwikkelaars om problemen met de app op te lossen. Opmerking: logboeken kunnen mogelijk identificerende informatie bevatten</string>
|
||||
<string name="no_web_browser">Geen webbrowser gevonden om URL te openen</string>
|
||||
<string name="null_url">Fout! URL niet gevonden</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Nomineer voor Verwijdering</string>
|
||||
|
|
@ -217,6 +273,7 @@
|
|||
<string name="welcome_skip_button">Zelfstudie overslaan</string>
|
||||
<string name="no_internet">Geen internet</string>
|
||||
<string name="error_notifications">Fout bij ophalen berichten.</string>
|
||||
<string name="error_review">Fout bij ophalen van afbeelding voor beoordeling. Druk op vernieuwen om het opnieuw te proberen.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Geen berichten.</string>
|
||||
<string name="about_translate">Vertalen</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Talen</string>
|
||||
|
|
@ -224,68 +281,329 @@
|
|||
<string name="about_translate_proceed">Ga door</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Dit zijn de plaatsen bij u in de buurt die foto\'s nodig hebben om bijbehorende Wikipedia-artikelen te illustreren.\n\nHet klikken op \'ZOEK IN DIT GEBIED\' vergrendelt de kaart en start een zoekopdracht in de buurt rond die locatie.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Deze plaats heeft een foto nodig.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">Deze plaats heeft al een foto.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Deze plek bestaat niet meer.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Geen afbeeldingen gevonden!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de afbeeldingen.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">Geüpload door: %1$s</string>
|
||||
<string name="block_notification_title">Geblokkeerd</string>
|
||||
<string name="block_notification">U bent geblokkeerd voor het bewerken van Commons</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">Afbeelding van de dag</string>
|
||||
<string name="app_widget_heading">Afbeelding van de dag</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Zoeken</string>
|
||||
<string name="search_commons">Commons doorzoeken</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Recente zoekopdrachten</string>
|
||||
<string name="error_loading_categories">Er is een fout opgetreden bij het laden van categorieën.</string>
|
||||
<string name="error_loading_depictions">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de beschrijvingen.</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_media">Media</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Categorieën</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">Items</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_featured">Uitgelicht</string>
|
||||
<string name="explore_tab_title_mobile">Geüpload via mobiel</string>
|
||||
<string name="successful_wikidata_edit">Afbeelding toegevoegd aan %1$s op Wikidata!</string>
|
||||
<string name="wikidata_edit_failure">Het bijwerken van corresponderende Wikidata-entiteit is mislukt!</string>
|
||||
<string name="menu_set_wallpaper">Stel in als achtergrond</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Achtergrond succesvol ingesteld!</string>
|
||||
<string name="quiz">Vragenspel</string>
|
||||
<string name="quiz_question_string">Kan je afbeelding worden geplaatst?</string>
|
||||
<string name="question">Vraag</string>
|
||||
<string name="result">Uitslag</string>
|
||||
<string name="quiz_back_button">Als u doorgaat met het uploaden van afbeeldingen die moeten worden verwijderd, wordt uw account waarschijnlijk geblokkeerd. Weet u zeker dat u de quiz wilt beëindigen?</string>
|
||||
<string name="quiz_alert_message">Meer dan %1$s van de afbeeldingen die u heeft geüpload, zijn verwijderd. Als u doorgaat met het uploaden van afbeeldingen die moeten worden verwijderd, wordt uw account waarschijnlijk geblokkeerd.\n\nWilt u de tutorial opnieuw bekijken en vervolgens een quiz doen om u te helpen te leren welk type afbeeldingen u wel of niet moet uploaden?</string>
|
||||
<string name="selfie_answer">Selfies hebben niet veel encyclopedische waarde. Upload geen foto van uzelf, tenzij u al een Wikipedia-artikel over uzelf heeft.</string>
|
||||
<string name="taj_mahal_answer">Foto\'s van monumenten en landschappen buiten kunnen in de meeste landen worden geüpload. Houd er rekening mee dat tijdelijke kunstinstallaties buiten vaak auteursrechtelijk beschermd zijn en niet OK zijn om te uploaden.</string>
|
||||
<string name="screenshot_answer">Screenshots van websites worden beschouwd als afgeleide werken en vallen onder het auteursrecht van de website zelf. Deze kunnen gebruikt worden na toestemming van de auteur. Zonder dergelijke toestemming wordt elke kunst die u maakt op basis van hun werk wettelijk beschouwd als een kopie zonder licentie die eigendom is van de oorspronkelijke auteur.</string>
|
||||
<string name="blurry_image_answer">Een van de doelen van Commons is het verzamelen van kwaliteitsafbeeldingen. Daarom mogen wazige afbeeldingen niet worden geüpload. Probeer altijd mooie foto\'s te maken met goede belichting.</string>
|
||||
<string name="construction_event_answer">Foto\'s met technologie of cultuur zijn van harte welkom op Commons.</string>
|
||||
<string name="congratulatory_message_quiz">U heeft %1$s van de antwoorden goed. Gefeliciteerd!</string>
|
||||
<string name="warning_for_no_answer">Selecteer een van de twee opties om de vraag te beantwoorden</string>
|
||||
<string name="user_not_logged_in">Inlogsessie verlopen, log opnieuw in.</string>
|
||||
<string name="quiz_result_share_message">Deel je quiz met je vrienden!</string>
|
||||
<string name="continue_message">Doorgaan</string>
|
||||
<string name="correct">Correct antwoord</string>
|
||||
<string name="wrong">Fout antwoord</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Is deze screenshot OK om te uploaden?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Toepassing delen</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Fout bij het ophalen van plaatsen in de buurt.</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Geen recente zoekopdrachten</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Weet u zeker dat u uw zoekgeschiedenis wilt wissen?</string>
|
||||
<string name="delete_search_dialog">Wilt u deze zoekopdracht verwijderen?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Zoekgeschiedenis verwijderd</string>
|
||||
<string name="nominate_delete">Nomineer voor verwijdering</string>
|
||||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="Achievements">Prestaties</string>
|
||||
<string name="Profile">Profiel</string>
|
||||
<string name="statistics">Statistieken</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">Ontvangen bedankjes</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">Uitgelichte afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="statistics_wikidata_edits">Afbeeldingen via \"Plaatsen in de buurt\"</string>
|
||||
<string name="level">Niveau</string>
|
||||
<string name="images_uploaded">Geüploade afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="image_reverts">Afbeeldingen niet teruggedraaid</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Gebruikte afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="achievements_share_message">Deel u prestaties met uw vrienden!</string>
|
||||
<string name="achievements_info_message">Uw niveau neemt toe naarmate u aan deze vereisten voldoet. Items in de sectie \'statistieken\' tellen niet mee voor uw niveau.</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">minimum vereist:</string>
|
||||
<string name="images_uploaded_explanation">Het aantal afbeeldingen dat u naar Commons heeft geüpload, via uploadsoftware</string>
|
||||
<string name="images_reverted_explanation">Het percentage afbeeldingen dat u naar Commons heeft geüpload en dat niet is verwijderd</string>
|
||||
<string name="images_used_explanation">Het aantal afbeeldingen dat u naar Commons heeft geüpload en dat in Wikimedia-artikelen is gebruikt</string>
|
||||
<string name="error_occurred">Fout opgetreden!</string>
|
||||
<string name="notifications_channel_name_all">Commons-melding</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle">Gebruik aangepaste auteursnaam</string>
|
||||
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Gebruik een aangepaste auteursnaam in plaats van uw gebruikersnaam tijdens het uploaden van foto\'s</string>
|
||||
<string name="preference_author_name">Aangepaste auteursnaam</string>
|
||||
<string name="contributions_fragment">Bijdragen</string>
|
||||
<string name="nearby_fragment">Dichtbij</string>
|
||||
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
||||
<string name="read_notifications">Meldingen (gelezen)</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification">Meldingen dichtbij weergeven</string>
|
||||
<string name="display_nearby_notification_summary">Toon in-app-melding voor de dichtstbijzijnde plaats die foto\'s nodig heeft</string>
|
||||
<string name="list_sheet">Lijst</string>
|
||||
<string name="storage_permission">Toestemming om op te slaan</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">We hebben uw toestemming nodig om toegang te krijgen tot de externe opslag van uw apparaat om afbeeldingen te uploaden.</string>
|
||||
<string name="nearby_notification_dismiss_message">U zult de dichtstbijzijnde plaats die foto\'s nodig heeft niet meer zien. U kunt deze melding desgewenst echter opnieuw inschakelen in de Instellingen.</string>
|
||||
<string name="step_count">Stap %1$d van %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="next">Volgende</string>
|
||||
<string name="previous">Vorige</string>
|
||||
<string name="submit">Verzenden</string>
|
||||
<string name="upload_title_duplicate">Er bestaat een bestand met de bestandsnaam %1$s . Weet u zeker dat u door wilt gaan?\n\nOpmerking: Er wordt automatisch een geschikt achtervoegsel aan de bestandsnaam toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="map_application_missing">Er is geen compatibele kaarttoepassing gevonden op uw apparaat. Installeer een kaarttoepassing om deze functie te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">Locaties</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Toevoegen/verwijderen van bladwijzers</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Bladwijzers</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty">U hebt geen bladwijzers toegevoegd</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Bladwijzers</string>
|
||||
<string name="log_collection_started">Logboekverzameling is gestart. Start de app opnieuw op, voer de actie uit die u wilt loggen en tik vervolgens nogmaals op \'Logboekbestand verzenden\'</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Ik heb het per ongeluk geüpload</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Ik wist niet dat het publiekelijk zichtbaar zou zijn</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Ik realiseerde me dat het slecht is voor mijn privacy.</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Ik ben van gedachten veranderd, ik wil niet dat het nog publiekelijk zichtbaar is.</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Sorry, deze foto is niet interessant voor een encyclopedie</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">Geüpload door mijzelf op %1$s, gebruikt in %2$d artikel(en).</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Welkom bij Commons!\n\nUpload je eerste media door op de knop Toevoegen te klikken.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Geen categorieën geselecteerd</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected_warning_desc">Afbeeldingen zonder categorieën zijn zelden bruikbaar. Weet je zeker dat je verder wilt gaan zonder categorieën te selecteren?</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected">Geen beschrijvingen geselecteerd</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected_warning_desc">Afbeeldingen met beschrijvingen zijn gemakkelijker te vinden en zullen eerder worden gebruikt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan zonder beschrijvingen te selecteren?</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Voor alle afbeelding(en) in set)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Zoek in dit gebied</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Machtigingsverzoek</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_explanation">Wilt u dat wij uw huidige locatie gebruiken om de dichtstbijzijnde plaats weer te geven die foto\'s nodig heeft?</string>
|
||||
<string name="unable_to_display_nearest_place">Kan zonder locatierechten de dichtstbijzijnde plaats waarvoor foto\'s nodig zijn niet weergeven</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Niet meer vragen</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Machtiging voor locatie vragen</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_explanation">Naar machtiging voor locatie vragen als dat nodig is voor de functie meldingskaart dichtbij weergeven.</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Er is iets misgegaan, we konden uw prestaties niet ophalen</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">U heeft zoveel bijdragen geleverd dat ons prestatieberekeningssysteem het niet aankan. Dit is de ultieme prestatie.</string>
|
||||
<string name="ends_on">Eindigt op:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Campagnes weergeven</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Bekijk de lopende campagnes</string>
|
||||
<string name="nearby_campaign_dismiss_message">U ziet de campagnes niet meer. U kunt deze melding desgewenst echter opnieuw inschakelen in de Instellingen.</string>
|
||||
<string name="this_function_needs_network_connection">Voor deze functie is een netwerkverbinding vereist, controleer uw verbindingsinstellingen.</string>
|
||||
<string name="error_processing_image">Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de afbeelding. Probeer het opnieuw!</string>
|
||||
<string name="getting_edit_token">Token ophalen om te bewerken</string>
|
||||
<string name="check_category_adding_template">Sjabloon toevoegen voor categoriecontrole</string>
|
||||
<string name="check_category_notification_title">Categoriecontrole aanvragen voor %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_edit_summary">Categoriecontrole wordt aangevraagd</string>
|
||||
<string name="check_category_success_title">Categoriecontrole aangevraagd</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_title">Verzoek om categoriecontrole werkte niet</string>
|
||||
<string name="check_category_success_message">Categoriecontrole aangevraagd voor %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_failure_message">Kan categoriecontrole niet aanvragen voor %1$s</string>
|
||||
<string name="check_category_toast">Categoriecontrole aanvragen voor %1$s</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Afgerond</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Verzending bedankje is gelukt</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Bedankje succesvol verzonden naar %1$s</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_message">Verzending bedankje naar %1$s is mislukt</string>
|
||||
<string name="send_thank_failure_title">Verzending bedankje is mislukt</string>
|
||||
<string name="send_thank_toast">Verstuur een bedankje voor %1$s</string>
|
||||
<string name="review_copyright">Voldoet dit aan de regels van het auteursrecht?</string>
|
||||
<string name="review_category">Is dit correct gecategoriseerd?</string>
|
||||
<string name="review_spam">Valt dit binnen de scope?</string>
|
||||
<string name="review_thanks">Wilt u de bijdrager bedanken?</string>
|
||||
<string name="review_spam_explanation">Klik op NEE om deze afbeelding te nomineren voor verwijdering als deze helemaal niet nuttig is.</string>
|
||||
<string name="review_copyright_explanation">Logo\'s, screenshots, filmposters zijn vaak auteursrechtschendingen.\nKlik NEE om deze afbeelding te nomineren voor verwijdering</string>
|
||||
<string name="review_thanks_explanation">%1$s zal worden aangemoedigd door uw waardering</string>
|
||||
<string name="review_no_category">Oh, dit is niet eens gecategoriseerd!</string>
|
||||
<string name="review_category_explanation">Deze afbeelding valt onder %1$s categorieën.</string>
|
||||
<string name="review_spam_report_question">Het valt buiten de scope want het is</string>
|
||||
<string name="review_c_violation_report_question">Het is schending van het auteursrecht omdat het</string>
|
||||
<string name="review_thanks_yes_button_text">Volgende afbeelding</string>
|
||||
<string name="review_thanks_no_button_text">Ja, waarom niet</string>
|
||||
<string name="skip_image_explanation">Als u op deze knop klikt, krijgt u nog een recent geüploade afbeelding van Wikimedia Commons</string>
|
||||
<string name="review_image_explanation">U kunt afbeeldingen bekijken en de kwaliteit van Wikimedia Commons verbeteren.\n De vier beoordelingsparameters zijn: \n - Valt deze afbeelding binnen de scope? \n - Voldoet deze afbeelding aan de regels van het auteursrecht? \n - Is deze afbeelding correct gecategoriseerd? \n - Als alles goed gaat kunt u ook de inzender bedanken.</string>
|
||||
<string name="no_image">Geen afbeeldingen gebruikt</string>
|
||||
<string name="no_image_reverted">Geen afbeeldingen teruggedraaid</string>
|
||||
<string name="no_image_uploaded">Geen afbeeldingen geüpload</string>
|
||||
<string name="no_notification">Je heeft geen ongelezen meldingen</string>
|
||||
<string name="no_read_notification">U hebt geen gelezen melding</string>
|
||||
<string name="share_logs_using">Logboeken delen via</string>
|
||||
<string name="menu_option_read">Bekijk gelezen</string>
|
||||
<string name="menu_option_unread">Ongelezen bekijken</string>
|
||||
<string name="error_occurred_in_picking_images">Er is een fout opgetreden bij het kiezen van afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="please_wait">Een ogenblik geduld…</string>
|
||||
<string name="images_featured_explanation">Uitgelichte afbeeldingen zijn afbeeldingen van zeer bekwame fotografen en illustratoren op de site die door de Wikimedia Commons-gemeenschap zijn gekozen als de hoogste kwaliteit.</string>
|
||||
<string name="images_via_nearby_explanation">Afbeeldingen die zijn geüpload via Plaatsen in de buurt zijn de afbeeldingen die worden geüpload door plaatsen op de kaart te ontdekken.</string>
|
||||
<string name="thanks_received_explanation">Met deze functie kunnen redacteuren een bedankbericht sturen naar gebruikers die nuttige bewerkingen uitvoeren - door een kleine bedanklink op de geschiedenispagina of diff-pagina te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="copy_image_caption_description">Kopiëren naar volgende media</string>
|
||||
<string name="copied_successfully">Gekopieerd</string>
|
||||
<string name="welcome_do_upload_content_description">Voorbeelden van goede afbeeldingen om te uploaden naar Commons</string>
|
||||
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Voorbeelden van afbeeldingen die niet mogen worden geüpload</string>
|
||||
<string name="skip_image">Sla deze afbeelding over</string>
|
||||
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Download mislukt!!. We kunnen het bestand niet downloaden zonder toestemming voor externe opslag.</string>
|
||||
<string name="manage_exif_tags">EXIF-tags beheren</string>
|
||||
<string name="manage_exif_tags_summary">Selecteer welke EXIF-tags in uploads moeten worden behouden</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_author">Auteur</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_copyright">Auteursrechten</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_location">Locatie</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Cameramodel</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_lensModel">Lensmodel</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Serienummers</string>
|
||||
<string name="exif_tag_name_software">Software</string>
|
||||
<string name="share_text">Upload foto\'s rechtstreeks vanaf uw telefoon naar Wikimedia Commons. Download de Commons-app nu: %1$s</string>
|
||||
<string name="share_via">App delen via...</string>
|
||||
<string name="image_info">Afbeeldingsinfo</string>
|
||||
<string name="no_categories_found">Geen categorieën gevonden</string>
|
||||
<string name="no_depiction_found">Geen beschrijvingen gevonden</string>
|
||||
<string name="upload_cancelled">Uploaden geannuleerd</string>
|
||||
<string name="previous_image_title_description_not_found">Er zijn geen gegevens voor de titel of beschrijving van de vorige afbeelding</string>
|
||||
<string name="dialog_box_text_nomination">Waarom moet %1$s worden verwijderd?</string>
|
||||
<string name="review_is_uploaded_by">%1$s is geüpload door %2$s</string>
|
||||
<string name="default_description_language">Standaard beschrijvingstaal</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Nomineren voor verwijdering</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Afgerond</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_if">%1$s genomineerd voor verwijdering.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Mislukt</string>
|
||||
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Kan verwijdering niet aanvragen.</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Een selfie</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Wazig</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Onzin</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Persfoto</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Willekeurige foto van internet</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
|
||||
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Want het is</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Ik probeer categorieën bij te werken.</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Categorie-update</string>
|
||||
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Afgerond</string>
|
||||
<plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
|
||||
<item quantity="one">Categorie %1$s is toegevoegd.</item>
|
||||
<item quantity="other">Categorieën %1$s zijn toegevoegd.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kan geen categorieën toevoegen.</string>
|
||||
<string name="category_edit_button_text">Categorieën bijwerken</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">Ik probeer de coördinaten bij te werken.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Coördinaten bijwerken</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Afgerond</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Coördinaten %1$s zijn toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Kan geen coördinaten toevoegen.</string>
|
||||
<string name="coordinates_picking_unsuccessful">Kan coördinaten niet opvragen.</string>
|
||||
<string name="share_image_via">Deel afbeelding via</string>
|
||||
<string name="no_achievements_yet">U heeft nog geen bijdragen gedaan</string>
|
||||
<string name="account_created">Profiel gemaakt!</string>
|
||||
<string name="text_copy">De tekst is gekopieerd naar het klembord.</string>
|
||||
<string name="notification_mark_read">Melding gemarkeerd als gelezen</string>
|
||||
<string name="some_error">Er is een fout opgetreden!</string>
|
||||
<string name="place_state">Plaatsstatus:</string>
|
||||
<string name="place_state_exists">Bestaat</string>
|
||||
<string name="place_state_needs_photo">Heeft foto nodig</string>
|
||||
<string name="place_type">Plaatstype:</string>
|
||||
<string name="nearby_search_hint">Brug, museum, hotel, enz.</string>
|
||||
<string name="you_must_reset_your_passsword">Er is iets misgegaan met inloggen, u moet uw wachtwoord opnieuw instellen !!</string>
|
||||
<string name="title_for_media">MEDIA</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_title">Plaats in de buurt gevonden</string>
|
||||
<string name="upload_nearby_place_found_description">Is dit een foto van plaats %1$s?</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Bladwijzers</string>
|
||||
<string name="title_app_shortcut_setting">Instellingen</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">Bladwijzer verwijderd</string>
|
||||
<string name="add_bookmark">Als bladwijzer toegevoegd</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Er is iets fout gegaan. Kan de achtergrond niet instellen</string>
|
||||
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Instellen als achtergrond</string>
|
||||
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Wordt ingesteld als achtergrond. Een ogenblik geduld...</string>
|
||||
<string name="theme_default_name">Volgsysteem</string>
|
||||
<string name="theme_dark_name">Donker</string>
|
||||
<string name="theme_light_name">Licht</string>
|
||||
<string name="cannot_open_location_settings">Kan locatie-instellingen niet openen. Schakel locatie handmatig in</string>
|
||||
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Kies voor de beste resultaten de modus van hoge nauwkeurigheid.</string>
|
||||
<string name="ask_to_turn_location_on">Locatie inschakelen?</string>
|
||||
<string name="nearby_needs_location">In de buurt heeft locatie nodig om correct te werken</string>
|
||||
<string name="use_location_from_similar_image">Heeft u deze twee foto\'s op dezelfde plek gemaakt? Wilt u de breedtegraad/lengtegraad van de afbeelding rechts gebruiken?</string>
|
||||
<string name="load_more">Laad meer</string>
|
||||
<string name="nearby_no_results">Geen plaatsen gevonden, probeer uw zoekcriteria te wijzigen.</string>
|
||||
<string name="todo_improve">Voorgestelde verbeteringen:</string>
|
||||
<string name="missing_category">- Voeg categorieën toe aan deze afbeelding om de bruikbaarheid te verbeteren.</string>
|
||||
<string name="missing_article">- Voeg deze afbeelding toe aan het bijbehorende Wikipedia-artikel dat geen afbeeldingen heeft.</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Afbeelding toevoegen aan Wikipedia</string>
|
||||
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">Wil je deze afbeelding toevoegen aan het Wikipedia-artikel in het %1$</string>
|
||||
<string name="confirm">Bevestigen</string>
|
||||
<string name="instructions_title">Instructies</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Gebruik de volgende wikitekst:</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. Als u op Bevestigen klikt, wordt het Wikipedia-artikel geopend</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. Zoek een geschikte sectie in het artikel voor uw afbeelding</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Klik op het pictogram Bewerken (zoals een potlood) voor die sectie.</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Plak de wikitekst op de juiste plaats.</string>
|
||||
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Publiceer het artikel</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">Kopieer wikicode naar klembord</string>
|
||||
<string name="pause">pauzeren</string>
|
||||
<string name="resume">hervatten</string>
|
||||
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
|
||||
<string name="more">Meer</string>
|
||||
<string name="favorites">Favorieten</string>
|
||||
<string name="achievements_tab_title">Prestaties</string>
|
||||
<string name="leaderboard_tab_title">Scorebord</string>
|
||||
<string name="rank_prefix">Ranking:</string>
|
||||
<string name="count_prefix">Aantal:</string>
|
||||
<string name="leaderboard_column_rank">Ranking</string>
|
||||
<string name="leaderboard_column_user">Gebruiker</string>
|
||||
<string name="leaderboard_column_count">Aantal</string>
|
||||
<string name="setting_avatar_dialog_title">Instellen als leaderboard-avatar</string>
|
||||
<string name="setting_avatar_dialog_message">Instellen als avatar, even geduld aub</string>
|
||||
<string name="avatar_set_successfully">Avatar ingesteld</string>
|
||||
<string name="avatar_set_unsuccessfully">Fout bij instellen nieuwe avatar, probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="menu_set_avatar">Instellen als avatar</string>
|
||||
<string name="leaderboard_yearly">Jaarlijks</string>
|
||||
<string name="leaderboard_weekly">Wekelijks</string>
|
||||
<string name="leaderboard_all_time">Alle tijden</string>
|
||||
<string name="leaderboard_upload">Uploaden</string>
|
||||
<string name="leaderboard_nearby">In de buurt</string>
|
||||
<string name="leaderboard_used">Gebruikt</string>
|
||||
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Mijn ranking</string>
|
||||
<string name="mapbox_telemetry">Mapbox-telemetrie</string>
|
||||
<string name="telemetry_opt_out_summary">Stuur geanonimiseerde locatie- en gebruiksgegevens naar Mapbox bij gebruik van de functie In de buurt</string>
|
||||
<string name="map_attribution">&#169; <a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\">Mapbox</a> &#169; <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">OpenStreetMap</a> <a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\">Verbeter deze kaart</a></string>
|
||||
<string name="limited_connection_enabled">Beperkte verbindingsmodus ingeschakeld!</string>
|
||||
<string name="limited_connection_disabled">Beperkte verbindingsmodus uitgeschakeld. Uploads die in behandeling zijn, worden nu hervat.</string>
|
||||
<string name="limited_connection_mode">Beperkte verbindingsmodus</string>
|
||||
<string name="statistics_quality">Kwaliteitsafbeeldingen</string>
|
||||
<string name="quality_images_info">Kwaliteitsafbeeldingen zijn diagrammen of foto\'s die voldoen aan bepaalde kwaliteitsnormen (die meestal technisch van aard zijn) en waardevol zijn voor Wikimedia-projecten</string>
|
||||
<string name="resuming_upload">Uploaden hervatten…</string>
|
||||
<string name="pausing_upload">Uploaden onderbreken…</string>
|
||||
<string name="limited_connection_explanation">U hebt de beperkte verbindingsmodus ingeschakeld. Alle uploads worden gepauzeerd en worden hervat zodra u deze modus uitschakelt.</string>
|
||||
<string name="limited_connection_is_on">Beperkte verbindingsmodus is ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="media_details_tooltip">Schrijf een kort bijschrift dat zegt wat uw foto laat zien. Geef in de beschrijving aan wat de foto interessant of typisch of zeldzaam maakt en leg de context uit, zichtbaar of niet. Gebruik zoveel mogelijk exacte terminologie.</string>
|
||||
<string name="depicts_tooltip">Zoek en selecteer alle concepten die deze afbeelding uitbeeldt. Wees zo specifiek mogelijk. Als de afbeelding meerdere items weergeeft, kies ze dan allemaal binnen redelijke grenzen. Kies geen generieke tags als er meer specifieke tags beschikbaar zijn.</string>
|
||||
<string name="categories_tooltip">Selecteer de juiste categorieën. In tegenstelling tot afbeeldingen zijn categorieën alleen in het Engels.</string>
|
||||
<string name="license_tooltip">Commons maakt uw foto\'s herbruikbaar en aangepasbaar voor iedereen. Wilt u afstand doen van alle rechten? Wilt u worden toegeschreven? Wilt u dat aanpassingen dezelfde licentie gebruiken?</string>
|
||||
<string name="depicts_step_title">Beeldt af</string>
|
||||
<string name="license_step_title">Medialicentie</string>
|
||||
<string name="media_detail_step_title">Mediadetails</string>
|
||||
<string name="menu_view_category_page">Categoriepagina bekijken</string>
|
||||
<string name="menu_view_item_page">Itempagina bekijken</string>
|
||||
<string name="app_ui_language">Taal van de gebruikersinterface van de app</string>
|
||||
<string name="remove">Verwijdert onderschrift en beschrijving</string>
|
||||
<string name="read_help_link">Meer lezen</string>
|
||||
<string name="media_detail_in_all_languages">In alle talen</string>
|
||||
<string name="choose_a_location">Kies een locatie</string>
|
||||
<string name="pan_and_zoom_to_adjust">Pannen en zoomen om aan te passen</string>
|
||||
<string name="exit_location_picker">Locatiekiezer afsluiten</string>
|
||||
<string name="select_location_location_picker">Selecteer locatie</string>
|
||||
<string name="show_in_map_app">Toon in kaart-app</string>
|
||||
<string name="modify_location">Locatie bewerken</string>
|
||||
<string name="location_picker_image_view">De afbeeldingsweergave van de locatiekiezer</string>
|
||||
<string name="location_picker_image_view_shadow">De schaduw van de afbeeldingsweergave van de locatiekiezer</string>
|
||||
<string name="image_location">Afbeeldingslocatie</string>
|
||||
<string name="check_whether_location_is_correct">Controleer of de locatie correct is</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue