diff --git a/commons/res/values-ar/strings.xml b/commons/res/values-ar/strings.xml
index 5a5bc34be..140898b20 100644
--- a/commons/res/values-ar/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ar/strings.xml
@@ -39,4 +39,16 @@
   <string name="login_failed_generic">فشل تسجيل الدخول</string>
   <string name="share_upload_button">ارفع</string>
   <string name="multiple_share_base_title">اسم هذه المجموعة</string>
+  <string name="provider_modifications">تعديلات</string>
+  <string name="menu_upload_single">ارفع</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">تصنيفات البحث</string>
+  <string name="menu_save_categories">احفظ</string>
+  <string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
+  <string name="categories_activity_title">تصنيفات</string>
+  <string name="preference_tracking">تقارير الاستخدام</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">إرسال تقارير الاستخدام إلى ويكيميديا لمساعدتنا على تحسين التطبيق</string>
+  <string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
+  <string name="menu_about">حول</string>
+  <string name="title_activity_about">حول</string>
+  <string name="menu_feedback">إرسال ملاحظات (عبر البريد الإلكتروني)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-bn/error.xml b/commons/res/values-bn/error.xml
index d07908dea..f972038e4 100644
--- a/commons/res/values-bn/error.xml
+++ b/commons/res/values-bn/error.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="crash_dialog_title">কমন্স ক্র্যাশ করেছে</string>
-  <string name="crash_dialog_text">ওহ! কিছু একটা ত্রুটি হয়েছে!</string>
+  <string name="crash_dialog_text">ওহ, কিছু একটা ত্রুটি হয়েছে!</string>
   <string name="crash_dialog_comment_prompt">আপনি যা করছিলেন আমাদের জানান, আমাদের ই-মেইল করুন। এটি ঠিক করতে আমাদের সুবিধা হবে!</string>
   <string name="crash_dialog_ok_toast">আপনাকে ধন্যবাদ!</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-bn/strings.xml b/commons/res/values-bn/strings.xml
index d289bab72..44a84fa83 100644
--- a/commons/res/values-bn/strings.xml
+++ b/commons/res/values-bn/strings.xml
@@ -37,4 +37,6 @@
   <string name="categories_activity_title">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string>
   <string name="preference_tracking">ব্যবহারের প্রতিবেদন</string>
   <string name="title_activity_settings">সেটিংস</string>
+  <string name="menu_about">পরিচিতি</string>
+  <string name="menu_feedback">প্রতিক্রিয়া পাঠান (ইমেইলের মাধ্যমে)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-br/strings.xml b/commons/res/values-br/strings.xml
index ec6585720..d4494f21b 100644
--- a/commons/res/values-br/strings.xml
+++ b/commons/res/values-br/strings.xml
@@ -52,4 +52,8 @@ Pouezit war ar c\'hemenn-mañ (pe distroit en a-raok) evit mont dreist ar bazenn
   <string name="preference_tracking">Danevelloù implij</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Kas danevelloù implij deomp evit ma c\'hallfemp gwellaat an arload.</string>
   <string name="title_activity_settings">Arventennoù</string>
+  <string name="menu_about">Diwar-benn</string>
+  <string name="about_license">Meziant frank a wirioù embannet dindan</string>
+  <string name="title_activity_about">Diwar-benn</string>
+  <string name="menu_feedback">Kas ho soñj (dre bostel)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ca/strings.xml b/commons/res/values-ca/strings.xml
index cef78ca3d..e4c7b882d 100644
--- a/commons/res/values-ca/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ca/strings.xml
@@ -49,4 +49,10 @@
   <string name="preference_tracking">Informes d\'ús</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Envia informes d\'ús a Wikimedia per ajudar-nos a millorar l\'aplicació</string>
   <string name="title_activity_settings">Paràmetres</string>
+  <string name="menu_about">Quant a</string>
+  <string name="about_license">Programari de codi obert sota la llicència</string>
+  <string name="about_improve">Codi a . Informes d\'error a .</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Wikimedia:Commons-android-texts-sobre privacitat/ca</string>
+  <string name="title_activity_about">Quant a</string>
+  <string name="menu_feedback">Envia comentaris (per correu)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-cs/strings.xml b/commons/res/values-cs/strings.xml
index f569ca673..185210cfb 100644
--- a/commons/res/values-cs/strings.xml
+++ b/commons/res/values-cs/strings.xml
@@ -14,8 +14,10 @@
   <string name="uploading_started">Nahrávání začalo!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$ nahráno!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">Klepnutím zobrazíte upload</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">Spouští se načítání souboru %1$s</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s nahrávání</string>
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Dokončení nahrávání %1$s</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">Načítání souboru %1$s se nezdařilo</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Klepnutím zobrazíte</string>
   <string name="title_activity_contributions">Moje obrázky</string>
   <string name="contribution_state_queued">Ve frontě</string>
@@ -37,4 +39,19 @@
   <string name="login_failed_generic">Přihlášení se nezdařilo</string>
   <string name="share_upload_button">Nahrát</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Pojmenujte tuto sadu</string>
+  <string name="provider_modifications">Úpravy</string>
+  <string name="menu_upload_single">Načíst</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">Hledání kategorií</string>
+  <string name="menu_save_categories">Uložit</string>
+  <string name="categories_not_found">Žádné kategorie neodpovídají „%1$s“</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Přidejte kategorie, aby bylo vaše obrázky možno na Wikimedia Commons najít.</string>
+  <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
+  <string name="preference_tracking">Hlášení o používání</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">Odesílat hlášení o používání nadaci Wikimedia za účelem zlepšování aplikace</string>
+  <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
+  <string name="menu_about">O aplikaci</string>
+  <string name="about_license">Open-source software dostupný za podmínek</string>
+  <string name="about_improve">Zdrojový text na . Hlášení chyb na .</string>
+  <string name="title_activity_about">O aplikaci</string>
+  <string name="menu_feedback">Poslat názory (e-mailem)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-de/strings.xml b/commons/res/values-de/strings.xml
index dd262ede2..4b5f2839d 100644
--- a/commons/res/values-de/strings.xml
+++ b/commons/res/values-de/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@ Tippe auf diese Nachricht oder drücke „Zurück“, um diesen Schritt zu über
   <string name="preference_tracking">Nutzungsberichte</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Nutzungsberichte an Wikimedia senden, um zur Verbesserung der App beizutragen</string>
   <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
+  <string name="menu_about">Über</string>
+  <string name="about_license">Open-Source-Software veröffentlicht unter der</string>
+  <string name="about_improve">Quelle auf . Fehler unter .</string>
+  <string name="title_activity_about">Über</string>
+  <string name="menu_feedback">Rückmeldung per E-Mail senden</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-fr/strings.xml b/commons/res/values-fr/strings.xml
index 6a250faf5..abe4fff7c 100644
--- a/commons/res/values-fr/strings.xml
+++ b/commons/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@ Appuyez sur ce message (ou retournez en arrière) pour sauter cette étape.</str
   <string name="preference_tracking">Rapports d’utilisation</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Envoyer les rapports d’utilisation à Wikimédia pour nous aider à améliorer l’application</string>
   <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
+  <string name="menu_about">À propos</string>
+  <string name="about_license">Les logiciels Open Source sont publié sous la</string>
+  <string name="about_improve">Source sur . Bugs à .</string>
+  <string name="title_activity_about">À propos</string>
+  <string name="menu_feedback">Envoyez vos commentaires (par courriel)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-gl/strings.xml b/commons/res/values-gl/strings.xml
index 8aec4136f..4b7a8671a 100644
--- a/commons/res/values-gl/strings.xml
+++ b/commons/res/values-gl/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@ Prema nesta mensaxe (ou no botón \"Atrás\") para saltar este paso.</string>
   <string name="preference_tracking">Informes de uso</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Enviar informes de uso á Wikimedia para axudar a mellorar a aplicación</string>
   <string name="title_activity_settings">Configuracións</string>
+  <string name="menu_about">Acerca de</string>
+  <string name="about_license">Software de código aberto liberado baixo a</string>
+  <string name="about_improve">Fonte en . Erros en .</string>
+  <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
+  <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo electrónico)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ja/strings.xml b/commons/res/values-ja/strings.xml
index 6786461f6..7e8550055 100644
--- a/commons/res/values-ja/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ja/strings.xml
@@ -49,4 +49,5 @@
   <string name="categories_activity_title">カテゴリ</string>
   <string name="preference_tracking">使用状況の報告</string>
   <string name="title_activity_settings">設定</string>
+  <string name="menu_feedback">フィードバックをメールで送信</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ko/strings.xml b/commons/res/values-ko/strings.xml
index 6b27324ad..0d709cbc5 100644
--- a/commons/res/values-ko/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ko/strings.xml
@@ -50,6 +50,6 @@
 이 단계를 건너뛰려면 이 메시지를 탭하세요(또는 뒤로를 누르세요).</string>
   <string name="categories_activity_title">분류</string>
   <string name="preference_tracking">사용 보고서</string>
-  <string name="preference_tracking_summary">애플리케이션을 향상시킬 수 있도록 돕기 위해 사용 보고서를 전송합니다.</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">애플리케이션을 향상시킬 수 있도록 돕기 위해 위키미디어에 사용 보고서를 보냅니다</string>
   <string name="title_activity_settings">설정</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-lb/strings.xml b/commons/res/values-lb/strings.xml
index 33487c88a..edb793989 100644
--- a/commons/res/values-lb/strings.xml
+++ b/commons/res/values-lb/strings.xml
@@ -45,5 +45,12 @@
   <string name="menu_save_categories">Späicheren</string>
   <string name="categories_not_found">D\'Kategorie %1$s gouf net fonnt</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorien</string>
+  <string name="preference_tracking">Rapporten iwwer de Gebrauch</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">Schéckr Rapporte iwwer de Gebrauch u Wikimedia fir eis ze hëllefen d\'App ze verbesseren</string>
   <string name="title_activity_settings">Astellungen</string>
+  <string name="menu_about">Iwwer</string>
+  <string name="about_license">\'Open-Source-Software\' verëffentlecht ënner der</string>
+  <string name="about_improve">Quell op . Feeler op .</string>
+  <string name="title_activity_about">Iwwer</string>
+  <string name="menu_feedback">Feedback schécken (per E-Mail)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-mk/strings.xml b/commons/res/values-mk/strings.xml
index 54d5e97b8..5b7ec93c2 100644
--- a/commons/res/values-mk/strings.xml
+++ b/commons/res/values-mk/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@
   <string name="preference_tracking">Извештаи за употреба</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Испраќајте ѝ на Викимедија извештаи за употреба, со цел да го подобриме прилогов</string>
   <string name="title_activity_settings">Нагодувања</string>
+  <string name="menu_about">За прилогот</string>
+  <string name="about_license">Прилог со отворен код, издадено под лиценцата</string>
+  <string name="about_improve">Изворниот код е на . Грешките се на .</string>
+  <string name="title_activity_about">За прилогот</string>
+  <string name="menu_feedback">Испратете ваш одѕив (по е-пошта)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ml/strings.xml b/commons/res/values-ml/strings.xml
index f062890e3..ba0909db6 100644
--- a/commons/res/values-ml/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ml/strings.xml
@@ -48,4 +48,5 @@
   <string name="preference_tracking">ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ</string>
   <string name="preference_tracking_summary">ഈ ആപ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ വിക്കിമീഡിയയ്ക്ക് അയയ്ക്കുക</string>
   <string name="title_activity_settings">സജ്ജീകരണങ്ങൾ</string>
+  <string name="menu_about">വിവരണം</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-pa/error.xml b/commons/res/values-pa/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..e0a9bf37f
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-pa/error.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_text">ਅਫਸੋਸ। ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!</string>
+</resources>
diff --git a/commons/res/values-pa/strings.xml b/commons/res/values-pa/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..02314dfed
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-pa/strings.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="menu_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string>
+  <string name="username">ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ</string>
+  <string name="password">ਪਾਸਵਰਡ</string>
+  <string name="login">ਲਾਗ ਇਨ</string>
+  <string name="logging_in_message">ਉਡੀਕੋ ਜੀ...</string>
+  <string name="login_success">ਲਾਗਇਨ ਸਫ਼ਲ</string>
+  <string name="login_failed">ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ!</string>
+  <string name="menu_from_camera">ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ</string>
+  <string name="provider_contributions">ਮੇਰੇ ਅੱਪਲੋਡ</string>
+  <string name="menu_share">ਸਾਂਝਾ</string>
+  <string name="menu_open_in_browser">ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
+  <string name="share_title_hint">ਟਾਈਟਲ</string>
+  <string name="share_description_hint">ਵੇਰਵਾ</string>
+  <string name="login_failed_generic">ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ</string>
+  <string name="share_upload_button">ਅੱਪਲੋਡ</string>
+  <string name="menu_upload_single">ਅੱਪਲੋਡ</string>
+  <string name="menu_save_categories">ਸੰਭਾਲੋ</string>
+  <string name="categories_activity_title">ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ</string>
+  <string name="preference_tracking">ਵਰਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ</string>
+  <string name="title_activity_settings">ਸੈਟਿੰਗ</string>
+  <string name="menu_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
+  <string name="about_license">ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ</string>
+  <string name="title_activity_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
+  <string name="menu_feedback">ਸੁਝਾਅ ਭੇਜੋ (ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ)</string>
+</resources>
diff --git a/commons/res/values-qq/strings.xml b/commons/res/values-qq/strings.xml
index 056688c49..e9ccd59a5 100644
--- a/commons/res/values-qq/strings.xml
+++ b/commons/res/values-qq/strings.xml
@@ -62,4 +62,7 @@
   <string name="preference_tracking">Text for preference that enables the user to enable or disable collection of data about the user\'s usage patterns.</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Help text for preference that enables the user to enable or disable collection of data about the user\'s usage patterns.</string>
   <string name="title_activity_settings">{{Identical|Settings}}</string>
+  <string name="menu_about">{{Identical|About}}</string>
+  <string name="title_activity_about">{{Identical|About}}</string>
+  <string name="menu_feedback">Menu item text that prompts user to send feedback to WMF via email</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ro/strings.xml b/commons/res/values-ro/strings.xml
index 85068b160..2b94d579e 100644
--- a/commons/res/values-ro/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ro/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@ Atingeți acest mesaj (sau mergeți înapoi) pentru a omite acest pas.</string>
   <string name="preference_tracking">Rapoarte de utilizare</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Trimiteți rapoarte de utilizare către Wikimedia pentru a ajuta la îmbunătățirea aplicației</string>
   <string name="title_activity_settings">Setări</string>
+  <string name="menu_about">Despre</string>
+  <string name="about_license">Software cu sursă deschisă lansat sub</string>
+  <string name="about_improve">Sursa la . Buguri la .</string>
+  <string name="title_activity_about">Despre</string>
+  <string name="menu_feedback">Trimitere reacții (prin e-mail)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-ru/strings.xml b/commons/res/values-ru/strings.xml
index 38bc1619b..318749400 100644
--- a/commons/res/values-ru/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ru/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@
   <string name="preference_tracking">Отчёты об использовании</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Отправлять отчёты об использовании в Викимедиа, чтобы помочь нам улучшить приложение</string>
   <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
+  <string name="menu_about">О приложении</string>
+  <string name="about_license">Приложение с открытым исходным кодом, выпущено под лицензией</string>
+  <string name="about_improve">Исходный код на . Ошибки на .</string>
+  <string name="title_activity_about">О приложении</string>
+  <string name="menu_feedback">Отправить отзыв (по электронной почте)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-sv/strings.xml b/commons/res/values-sv/strings.xml
index 8bfa9abf7..ff742de8c 100644
--- a/commons/res/values-sv/strings.xml
+++ b/commons/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,4 +52,9 @@ Knacka på detta meddelande (eller gå tillbaka) för att hoppa över detta steg
   <string name="preference_tracking">Användningsrapporter</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Skicka användningsrapporter till Wikimedia för att hjälpa oss förbättra appen</string>
   <string name="title_activity_settings">Inställningar</string>
+  <string name="menu_about">Om</string>
+  <string name="about_license">Programvara med öppen källkod släppt under</string>
+  <string name="about_improve">Källa på . Buggar på .</string>
+  <string name="title_activity_about">Om</string>
+  <string name="menu_feedback">Skicka feedback (via e-post!)</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-uk/strings.xml b/commons/res/values-uk/strings.xml
index ace4c7dba..2b029ba79 100644
--- a/commons/res/values-uk/strings.xml
+++ b/commons/res/values-uk/strings.xml
@@ -52,4 +52,10 @@
   <string name="preference_tracking">Звіти про використання</string>
   <string name="preference_tracking_summary">Надсилати статистику використання до Вікімедіа, щоб допомогти нам покращити програму</string>
   <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
+  <string name="menu_about">Про програму</string>
+  <string name="about_license">Open Source програмне забезпечення випущено під</string>
+  <string name="about_improve">Джерело. Помилки на.</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Wikimedia:Commons-android-strings-about privacy policy/uk</string>
+  <string name="title_activity_about">Про програму</string>
+  <string name="menu_feedback">Надіслати відгук по електронній пошті</string>
 </resources>