mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 12:23:58 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
a2ad0394ce
commit
8d604a25fa
29 changed files with 314 additions and 85 deletions
|
|
@ -24,17 +24,17 @@
|
|||
* Xbaked potatox
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="commons_facebook">Commons Facebookpagina</string>
|
||||
<string name="commons_github">Commons Github-broncode</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Commons logo</string>
|
||||
<string name="commons_website">Commons website</string>
|
||||
<string name="commons_facebook">Facebook-pagina van Commons</string>
|
||||
<string name="commons_github">Broncode van Commons op GitHub</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Logo van Commons</string>
|
||||
<string name="commons_website">Website van Commons</string>
|
||||
<string name="exit_location_picker">Locatiekiezer afsluiten</string>
|
||||
<string name="submit">Verzenden</string>
|
||||
<string name="add_another_description">Voeg nog een andere beschrijving toe</string>
|
||||
<string name="add_another_description">Nog een beschrijving toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_new_contribution">Nieuwe bijdrage toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_camera">Bijdrage van de camera toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_photos">Bijdrage van Foto\'s toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Voeg een bijdrage toe uit de galerij met eerdere bijdragen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_photos">Bijdrage uit Foto\'s toevoegen</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Bijdrage uit galerij met eerdere bijdragen toevoegen</string>
|
||||
<string name="show_captions">Bijschriften</string>
|
||||
<string name="row_item_language_description">Taalbeschrijving</string>
|
||||
<string name="row_item_caption">Bijschrift</string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
<string name="nearby_row_image">Afbeelding</string>
|
||||
<string name="nearby_all">Alle</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_toggle">Schakel omhoog</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_search">Zoek weergave</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_search">Zoekweergave</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_state">Staat v.d. plaats</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">Afbeelding van de dag</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
|
|
@ -63,8 +63,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d uploads</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="one">Deze afbeelding wordt gelicenseerd onder %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Deze afbeeldingen worden gelicenseerd onder %1$s</item>
|
||||
<item quantity="one">Deze afbeelding krijgt de licentie %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Deze afbeeldingen krijgen de licentie %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="upload_count_title">
|
||||
<item quantity="one">%1$d upload</item>
|
||||
|
|
@ -83,9 +83,10 @@
|
|||
<string name="bullet">•</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="intent_share_upload_label">Uploaden naar Commons</string>
|
||||
<string name="upload_in_progress">Aan het uploaden</string>
|
||||
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
|
||||
<string name="password">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="login_credential">Aanmelden bij je Commons Beta-profiel</string>
|
||||
<string name="login_credential">Aanmelden bij uw Commons Beta-account</string>
|
||||
<string name="login">Aanmelden</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Wachtwoord vergeten?</string>
|
||||
<string name="signup">Inschrijven</string>
|
||||
|
|
@ -96,23 +97,26 @@
|
|||
<string name="login_success">Aanmelden geslaagd</string>
|
||||
<string name="login_failed">Aanmelden mislukt</string>
|
||||
<string name="upload_failed">Bestand niet gevonden. Probeer een ander bestand.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Verifiëring is mislukt. Meld je opnieuw aan.</string>
|
||||
<string name="retry_limit_reached">Grens voor opnieuw proberen bereikt! Annuleer de upload en probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="unrestricted_battery_mode">Batterijoptimalisatie uitschakelen?</string>
|
||||
<string name="suggest_unrestricted_mode">Het uploaden van meer dan 3 afbeeldingen werkt betrouwbaarder als de batterijoptimalisatie is uitgeschakeld. Schakel batterijoptimalisatie voor de Commons-app uit via de instellingen. Het uploaden gaat dan makkelijker. \n\nMogelijke stappen om batterijoptimalisatie uit te schakelen:\n\nStap 1: Tik op de knop ‘Instellingen’ hieronder.\n\nStap 2: Schakel over van ‘Niet geoptimaliseerd’ naar ‘Alle apps’.\n\nStap 3: Zoek naar “Commons” of “fr.free.nrw.commons”.\n\nStap 4: Tik erop en selecteer ‘Niet optimaliseren’.\n\nStap 5: Druk op ‘Gereed’.</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">De authenticatie is mislukt. Meld u opnieuw aan.</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Uploaden is begonnen</string>
|
||||
<string name="uploading_queued">Uploaden in wachtrij (beperkte verbindingsmodus ingeschakeld)</string>
|
||||
<string name="uploading_queued">Upload in wachtrij (beperkte verbindingsmodus ingeschakeld)</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s geüpload</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Wijs aan om uw upload te bekijken</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Tik om uw upload te bekijken</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Bestand wordt geüpload: %s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Bezig met het uploaden van %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Het uploaden van %1$s is afgerond</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s aan het uploaden</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Het uploaden van %1$s wordt afgerond</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">Fout bij uploaden %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_title">Het uploaden van %1$s is gepauzeerd</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Wijs aan om te bekijken</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Klik om te bekijken</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tik om te bekijken</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Tik om te bekijken</string>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Mijn recente uploads</string>
|
||||
<string name="contribution_state_queued">In wachtrij</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Mislukt</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% afgerond</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">Bezig met uploaden</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">Aan het uploaden</string>
|
||||
<string name="menu_from_gallery">Uit galerij</string>
|
||||
<string name="menu_from_camera">Foto nemen</string>
|
||||
<string name="menu_nearby">In de buurt</string>
|
||||
|
|
@ -124,40 +128,40 @@
|
|||
<string name="share_description_hint">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Bijschrift</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Aanmelden niet mogelijk. Er is een probleem met het netwerk</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">U hebt te vaak geprobeerd aan te melden. Probeer het over een aantal minuten opnieuw.</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Te veel mislukte pogingen. Probeer het over een paar minuten opnieuw.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Deze gebruiker is helaas geblokkeerd op Wikimedia Commons</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">U moet uw tweefactorauthenticatiecode opgeven.</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">U moet uw code voor tweefactor-authenticatie opgeven.</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Aanmelden mislukt</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Uploaden</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Geef deze verzameling een naam</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Wijzigingen</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Uploaden</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Categorieën zoeken</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Zoek naar items die uw media weergeven (berg, Taj Mahal, enz.)</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Objecten zoeken die in uw bestand worden weergeven (berg, Taj Mahal, enz.)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Opslaan</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Vernieuwen</string>
|
||||
<string name="display_list_button">Lijst</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nog geen uploads)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met \"%1$s\" gevonden</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Geen Wikidata-items gevonden die overeenkomen met %1$s</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$ heeft geen onderliggende klasse</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$ heeft geen hogerliggende klasse</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen makkelijker te vinden te maken op Wikimedia Commons.\nBegin met typen om categorieën toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Er zijn geen categorieën met “%1$s” gevonden</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Er zijn geen Wikidata-items met “%1$s” gevonden</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$s heeft geen onderliggende klasse</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$s heeft geen bovenliggende klasse</string>
|
||||
<string name="categories_skip_explanation">Voeg categorieën toe om uw afbeeldingen op Wikimedia Commons beter vindbaar te maken.\nBegin met typen om categorieën toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Categorieën</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Registreren</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Uitgelichte afbeelding</string>
|
||||
<string name="title_activity_custom_selector">Aangepaste selector</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Uitgelichte afbeeldingen</string>
|
||||
<string name="title_activity_custom_selector">Aangepaste kiezer</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Categorie</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Peer review</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Onderlinge toetsing</string>
|
||||
<string name="menu_about">Over</string>
|
||||
<string name="about_license">De Wikimedia Commons-app is een open-source-app die is gemaakt en onderhouden door begunstigden en vrijwilligers van de Wikimedia-gemeenschap. De Wikimedia Foundation is niet betrokken bij het maken, ontwikkelen of onderhouden van de app.</string>
|
||||
<string name="about_improve"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">Broncode</a> en <a href=\"https://commons-app.github.io/\">website</a> op GitHub. Maak een nieuwe <a href=\"%1$s\">melding op GitHub</a> voor bugs en suggesties.</string>
|
||||
<string name="about_license">De Wikimedia Commons-app is een open-source-app die door begunstigden en vrijwilligers van de Wikimedia-gemeenschap ontworpen en onderhouden wordt. De Wikimedia Foundation is niet betrokken bij het maken, ontwikkelen of onderhouden van de app.</string>
|
||||
<string name="about_improve">Wilt u een programmafout melden of heeft u een voorstel, <a href=\"%1$s\">maak dan een melding aan op GitHub</a>.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Privacybeleid</string>
|
||||
<string name="about_credits">Credits</string>
|
||||
<string name="about_credits">Naamsvermeldingen</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Over</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Terugkoppeling geven (via e-mail)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Geen e-mail-client geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Geen e-mailprogramma geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Recent gebruikte categorieën</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">Wachten op de eerste synchronisatie…</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">U hebt nog geen afbeeldingen geüpload.</string>
|
||||
|
|
@ -165,8 +169,8 @@
|
|||
<string name="menu_cancel_upload">Annuleren</string>
|
||||
<string name="media_upload_policy">Door deze foto in te dienen, verklaar ik dat dit mijn eigen werk is, dat het geen auteursrechtelijk beschermd materiaal of selfies bevat en dat het verder voldoet aan het <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">Wikimedia Commons-beleid</a>.</string>
|
||||
<string name="menu_download">Downloaden</string>
|
||||
<string name="preference_license">Standaard licentie</string>
|
||||
<string name="use_previous">Gebruik vorige titel en omschrijving</string>
|
||||
<string name="preference_license">Standaardlicentie</string>
|
||||
<string name="use_previous">Vorige titel/omschrijving gebruiken</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Thema</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four">Naamsvermelding 4.0</string>
|
||||
|
|
@ -179,27 +183,27 @@
|
|||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY-4.0</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Op Wikimedia Commons staan de meeste afbeeldingen die worden gebruikt in Wikipedia.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Uw afbeeldingen helpen mensen over de hele wereld met kennis opdoen!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Upload alstublieft alleen afbeeldingen die volledig door uzelf gemaakt zijn:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">Upload alleen afbeeldingen die volledig door uzelf genomen of gemaakt zijn:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">Natuurlijke voorwerpen (bloemen, dieren, bergen)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">Nuttige objecten (fietsen, treinstations)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Bekende mensen (uw burgemeester, olympische atleten die u ontmoet heeft)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Gelieve NIET te uploaden:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Bekende mensen (uw burgemeester, olympische atleten die u ontmoet hebt)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">Upload GEEN:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfies of foto\'s van uw vrienden</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Foto\'s die u van internet heeft gedownload</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Schermfoto\'s van oorspronkelijke toepassingen</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Afbeeldingen die u van internet hebt gedownload</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_3">Schermfoto\'s van bedrijfseigen applicaties</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_text">Voorbeeld van een upload:</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_1">Titel: Opera van Sydney</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_2">Beschrijving: Sydney Opera House gezien vanaf de overkant van de baai</string>
|
||||
<string name="tutorial_4_subtext_3">Categorieën: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Draag uw afbeelding bij. Help pagina\'s in Wikipedia tot leven te laten komen!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_text">Draag uw afbeeldingen bij. Laat Wikipedia-artikelen tot leven komen!</string>
|
||||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Afbeeldingen op Wikipedia komen van Wikimedia Commons.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Uw afbeeldingen helpen mensen van over de hele wereld te leren.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Vermijd auteursrechtelijk beschermd materiaal dat u op internet hebt gevonden zoals afbeeldingen van posters, boeken, enzovoort.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_text">Uw afbeeldingen helpen mensen over de hele wereld met kennis opdoen.</string>
|
||||
<string name="welcome_copyright_subtext">Vermijd auteursrechtelijk beschermd materiaal dat u op internet hebt gevonden, evenals afbeeldingen van posters, boekomslagen, enzovoort.</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Begrijpt u het?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Ja!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text">Meer informatie</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Categorieën</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">Laden...</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_loading">Aan het laden…</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Geen selectie</string>
|
||||
<string name="detail_caption_empty">Geen onderschrift</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Geen beschrijving</string>
|
||||
|
|
@ -207,9 +211,11 @@
|
|||
<string name="detail_license_empty">Onbekende licentie</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Vernieuwen</string>
|
||||
<string name="storage_permission_title">Opslagtoestemming aanvragen</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Benodigde toestemming: Lees externe opslag. Zonder toestemming kan de app uw foto galerij niet bekijken.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Vereiste toestemming: externe opslag schrijven. Zonder dit heeft de app geen toegang tot uw camera/galerij.</string>
|
||||
<string name="read_storage_permission_rationale">Benodigde toestemming: Externe opslag uitlezen. Zonder deze toestemming kan de app niet bij uw fotogalerij.</string>
|
||||
<string name="write_storage_permission_rationale">Vereiste toestemming: Naar externe opslag schrijven. Zonder deze toestemming kan de app niet bij uw camera/galerij.</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Locatietoestemming aanvragen</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_title">Locatie opslaan bij vanuit de app genomen foto\'s</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">Schakel dit in om de locatie op te slaan bij de foto\'s die u vanuit de app neemt, voor het geval dat de camera van het apparaat dat niet doet</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="warning">Waarschuwing</string>
|
||||
<string name="duplicate_file_name">Dubbele bestandsnaam gevonden</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +224,7 @@
|
|||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="media_detail_caption">Onderschrift</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Titel</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">Beschrijvingen</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">Afgebeelde objecten</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">Overleg</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Auteur</string>
|
||||
|
|
@ -226,8 +232,8 @@
|
|||
<string name="media_detail_license">Licentie</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates">Coördinaten</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Niet opgegeven</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Word een bèta tester</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Meld u aan voor ons bètakanaal op Google Play en krijg vroege toegang tot nieuwe functies en bugfixes</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Word bètatester</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_description">Meld u aan voor ons bètakanaal op Google Play en krijg vroegtijdig toegang tot nieuwe functies en bugfixes</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2FA-code</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Wilt u echt uitloggen?</string>
|
||||
<string name="mediaimage_failed">Media-afbeelding is mislukt</string>
|
||||
|
|
@ -435,6 +441,13 @@
|
|||
<string name="ends_on">Eindigt op:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Campagnes weergeven</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Bekijk de lopende campagnes</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_access_explanation">Toestaan dat de app de locatie ophaalt voor het geval de camera deze niet registreert. Sommige apparaatcamera\'s doen dat namelijk niet. In dergelijke gevallen wordt uw bijdrage nuttiger als u de app de locatie laat ophalen en aan uw foto\'s laat koppelen. U kunt dit op elk gewenst moment wijzigen via de Instellingen.</string>
|
||||
<string name="option_allow">Toestaan</string>
|
||||
<string name="option_dismiss">Afwijzen</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_needs_location">Schakel locatietoegang in via Instellingen en probeer het opnieuw. \n\nOpmerking: De upload bevat mogelijk geen locatie als de app niet in korte tijd de locatie van het apparaat kan ophalen.</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_rationale">De app heeft locatietoestemming nodig om de locatie van de camera aan uw afbeeldingen toe te voegen voor het geval dat die niet beschikbaar is in de EXIF-gegevens. Geef de app toegang tot uw locatie en probeer het opnieuw.\n\nOpmerking: De upload bevat mogelijk geen locatie als de app niet in korte tijd de locatie van het apparaat kan ophalen.</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_permission_denied">De app slaat geen locatie op bij de vanuit de app genomen foto\'s omdat er geen locatietoestemming is gegeven</string>
|
||||
<string name="in_app_camera_location_unavailable">De app slaat geen locatie op bij de vanuit de app genomen foto\'s omdat GPS is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="open_document_photo_picker_title">Gebruik een op documenten gebaseerde fotokiezer</string>
|
||||
<string name="open_document_photo_picker_explanation">Met de nieuwe Android-fotokiezer riskeert u het verlies van locatiegegevens. Schakel dit in als u deze lijkt te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="location_loss_warning">Als u dit uitschakelt, kan de nieuwe Android-fotokiezer worden geactiveerd. Daarbij bestaat het risico dat locatie-informatie verloren gaat.\n\nTik op \'Lees meer\' voor meer informatie.</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue