diff --git a/app/src/main/res/values-diq/error.xml b/app/src/main/res/values-diq/error.xml
index 9776fc6b2..a9cbfb85a 100644
--- a/app/src/main/res/values-diq/error.xml
+++ b/app/src/main/res/values-diq/error.xml
@@ -3,10 +3,11 @@
 * 1917 Ekim Devrimi
 * Gorizon
 * Marmase
+* Mirzali
 -->
 <resources>
   <string name="crash_dialog_title">Commons lığiya</string>
   <string name="crash_dialog_text">Oops. Thebayo nigurweyino!</string>
   <string name="crash_dialog_comment_prompt">Şıma se kerd bı, marê vacê. Dıma e-posta ra bırışê marê.  Ney timar kerdışi de marê beno desteg!</string>
-  <string name="crash_dialog_ok_toast">Teşekur kena</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">Teşekur kenan!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d5e587330..c4d238466 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
   <string name="upload_failed_notification_title">Le téléversement de %1$s a échoué</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Appuyer pour afficher</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
-    <item quantity="one">%1$d fichier en cours de téléchargement</item>
-    <item quantity="other">%1$d fichiers en cours de téléchargement</item>
+    <item quantity="one">%1$d fichier en cours de téléversement</item>
+    <item quantity="other">%1$d fichiers en cours de téléversement</item>
   </plurals>
   <string name="title_activity_contributions">Mes téléversements récents</string>
   <string name="contribution_state_queued">Mis en file d\'attente</string>
@@ -83,16 +83,16 @@
   <string name="contributions_subtitle_zero">Encore aucun téléversement</string>
   <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
-    <item quantity="one">%1$d téléchargement</item>
-    <item quantity="other">%1$d téléchargements</item>
+    <item quantity="one">%1$d téléversement</item>
+    <item quantity="other">%1$d téléversements</item>
   </plurals>
   <plurals name="starting_multiple_uploads">
-    <item quantity="one">%1$d téléchargement démarré</item>
-    <item quantity="other">%1$d téléchargements démarrés</item>
+    <item quantity="one">%1$d téléversement démarré</item>
+    <item quantity="other">%1$d téléversements démarrés</item>
   </plurals>
   <plurals name="multiple_uploads_title">
-    <item quantity="one">%1$d téléchargement</item>
-    <item quantity="other">%1$d téléchargements</item>
+    <item quantity="one">%1$d téléversement</item>
+    <item quantity="other">%1$d téléversements</item>
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Aucune catégorie correspondant à %1$s trouvée</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Ajoutez des catégories pour rendre vos images plus simples à trouver sur Wikimedia Commons. \nCommencer à ajouter des catégories.</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
   <string name="null_url">Erreur! URL non trouvée</string>
   <string name="nominate_deletion">Proposer pour suppression</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Cette image a été citée pour suppression.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
+  <string name="nominated_see_more"/>
   <string name="view_browser">Afficher dans le navigateur</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">L\'emplacement n\'a pas changé.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Emplacement non disponible.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 82f1e3c96..e17c0991a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -13,12 +13,16 @@
 * ViDam
 -->
 <resources>
+  <string name="preference_category_feedback">Visszajelzés</string>
+  <string name="preference_category_location">Helyszín</string>
   <string name="app_name">Commons</string>
+  <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">Beállítások</string>
   <string name="username">Felhasználónév</string>
   <string name="password">Jelszó</string>
   <string name="login_credential">Jelentkezz be a Commons Béta fiókoddal</string>
   <string name="login">Bejelentkezés</string>
+  <string name="forgot_password">Elfelejtett jelszó:</string>
   <string name="signup">Regisztráció</string>
   <string name="logging_in_title">Belépés…</string>
   <string name="logging_in_message">Kérlek várj…</string>
@@ -65,6 +69,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Keresés a kategóriák között</string>
   <string name="menu_save_categories">Mentés</string>
   <string name="refresh_button">Frissítés</string>
+  <string name="display_list_button">Lista</string>
   <string name="gps_disabled">A GPS le van tiltva az eszközén. Szeretné engedélyezni?</string>
   <string name="enable_gps">GPS engedélyezése</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">Még nincsenek feltöltések</string>
@@ -102,7 +107,7 @@
   <string name="share_license_summary">Ez a kép %1$s licenc alatt kerül feltöltésre</string>
   <string name="media_upload_policy">A kép feltöltésével kijelentem, hogy ez a saját munkám és nem tartalmaz jogvédett anyagot, nem szelfi és megfelel a&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons irányelveinek&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Letöltés</string>
-  <string name="preference_license" fuzzy="true">Licenc</string>
+  <string name="preference_license">Alapértelmezett licenc</string>
   <string name="use_previous">Előző cím/leírás használata</string>
   <string name="allow_gps">Automatikusan megkapja a jelenlegi helyet</string>
   <string name="allow_gps_summary">Lekéri a jelenlegi helyet, hogy lehetőség legyen kategóriajavaslatokra a nem földrajzi címkézett képeknél.</string>
@@ -136,6 +141,7 @@
   <string name="tutorial_3_subtext">- Szelfiket vagy képeket a barátaidról\n- Internetröl letöltött képeket\n- Kereskedelmi alkalmazások képernyőképeit</string>
   <string name="tutorial_4_text">Példa feltöltés:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- Cím: Sydney-i Operaház\n- Leírás: A Sydney-i Operaház az öböl túlpartjáról\n- Kategóriák: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">Cím: Sydney-i Operaház</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Tedd közzé a képeidet! Segíts életre kelteni a Wikipédia-szócikkeket!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">A Wikipédián található képek a Wikimédia Commonsből származnak.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">A képeid segítenek a világ minden táján élő emberek oktatásában.</string>
@@ -205,6 +211,7 @@
   <string name="no_description_found">nincs leírás</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons leírólap</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-elem</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipédia-cikk</string>
   <string name="error_while_cache">Hiba a képek gyorsítótárazásakor</string>
   <string name="title_info">Egy egyedi, leíró cím a fájlnak, ami fájlnévként fog szolgálni. Egyszerű nyelvezetet használhatsz szóközökkel. Ne tedd bele a kiterjesztést.</string>
   <string name="description_info">Kérlek a lehető legteljesebb módon írd le a fájlt: hol készült, mit ábrázol, mi a kontextus? Kérlek add meg az objektumokat vagy személyeket a képen, valamint a nehezen kitalálható információkat (például a kép készítésének dátumát, ha az egy tájkép). Amennyiben a média valami szokatlant ábrázol, kérlek fejtsd ki, hogy mi teszi szokatlanná.</string>
@@ -214,6 +221,8 @@
   <string name="login_to_your_account">Bejelentkezés a fiókodba</string>
   <string name="send_log_file">Naplófájlok küldése</string>
   <string name="send_log_file_description">Naplófájlok küldése e-mailben a fejlesztőknek</string>
+  <string name="null_url">Hiba! URL nem található.</string>
+  <string name="nominate_deletion">Törlésre jelölés</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">A hely nem változott.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">A hely nem érhető el.</string>
   <string name="notifications_welcome">Üdvözlünk a Wikimedia Commonson, %1$s! Örülünk, hogy itt vagy.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 294b2337d..4a455e484 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="null_url">Erro! Não foi possível encontrar o URL</string>
   <string name="nominate_deletion">Nomear para eliminação</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Esta imagem foi nomeada para eliminação.</string>
+  <string name="nominated_see_more"/>
   <string name="view_browser">Ver no navegador</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">A localização não foi alterada.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">A localização não está disponível.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index baffd2a05..bb23e1759 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -127,7 +127,9 @@
   <string name="navigation_item_upload">{{Identical|Upload}}</string>
   <string name="navigation_item_nearby">{{Identical|Nearby}}</string>
   <string name="navigation_item_info">{{Identical|Tutorial}}</string>
+  <string name="navigation_item_notification">{{Identical|Notification}}</string>
   <string name="nominated_see_more">\'\'This message is empty, and it\'s probably invalid. See bug report: https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues/1333 .\'\'</string>
+  <string name="nearby_wikidata">{{Identical|Wikidata}}</string>
   <string name="nearby_wikipedia">{{Identical|Wikipedia}}</string>
   <string name="about_rate_us">Link text with underline.</string>
   <string name="about_translate">Link text with underline.\n{{Identical|Translate}}</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4b30c41ff..925b8a5ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Acamicamacaraca
+* BadDog
 * Liuxinyu970226
 * Milicevic01
 * Obsuser
@@ -244,7 +245,7 @@
   <string name="notifications_thank_you_edit">Хвала Вам за прављење измене</string>
   <string name="notifications_mention">%1$s Вас је поменуо на страници %2$s.</string>
   <string name="toggle_view_button">Пребаци приказ</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true"/>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Оцените нас&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq" fuzzy="true">Често постављана питања</string>
   <string name="welcome_skip_button">Прескочи туторијал</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6f3dad210..542699399 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -161,8 +161,8 @@
   <string name="detail_description_empty">Ingen beskrivning</string>
   <string name="detail_license_empty">Okänd licens</string>
   <string name="menu_refresh">Uppdatera</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Nödvändig behörighet: Läsa extern lagring. Appen fungerar inte utan detta.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Nödvändig behörighet: Skriva till extern lagring. Appen kan inte fungera så här.</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">Nödvändig behörighet: Läsa extern lagring. Appen kan inte komma åt ditt galleri utan detta.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Nödvändig behörighet: Skriva till extern lagring. Appen kan inte komma åt din kamera utan detta.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Valfri behörighet: Hämta aktuell plats för kategoriförslag</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Platser i närheten</string>
@@ -253,14 +253,14 @@
   <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
   <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
   <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true"/>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Betygsätt oss&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;Vanliga frågor&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Hoppa över övning</string>
   <string name="no_internet">Uppkopplingen bröts</string>
   <string name="internet_established">Uppkopplingen återupprättades</string>
   <string name="error_notifications">Fel uppstod när aviseringar hämtades</string>
   <string name="no_notifications">Inga aviseringar hittades</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true"/>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Översätt&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_translate_title">Språk</string>
   <string name="about_translate_message">Välj språket som du vill skicka in översättningar för</string>
   <string name="about_translate_proceed">Fortsätt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index c471b6369..0143d93eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -5,11 +5,18 @@
 * Octahedron80
 -->
 <resources>
+  <string name="preference_category_appearance">การแสดงผล</string>
+  <string name="preference_category_general">ทั่วไป</string>
+  <string name="preference_category_feedback">คำติชม</string>
+  <string name="preference_category_location">ที่ตั้ง</string>
   <string name="app_name">คอมมอนส์</string>
+  <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
   <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
   <string name="password">รหัสผ่าน</string>
-  <string name="login">เข้าสู่ระบบ</string>
+  <string name="login_credential">ลงชื่อเข้าระบบบัญชีคอมมอนส์บีตาของคุณ</string>
+  <string name="login">ลงชื่อเข้า</string>
+  <string name="forgot_password">ลืมรหัสผ่านหรือ?</string>
   <string name="signup">สมัครสมาชิก</string>
   <string name="logging_in_title">กำลังเข้าสู่ระบบ</string>
   <string name="logging_in_message">กรุณารอสักครู่…</string>
@@ -38,6 +45,7 @@
   <string name="menu_share">แชร์</string>
   <string name="menu_open_in_browser">ดูในเบราว์เซอร์</string>
   <string name="share_title_hint">ชื่อเรื่อง</string>
+  <string name="add_title_toast">กรุณาระบุชืิ่อเรื่องของไฟล์นี้</string>
   <string name="share_description_hint">คำอธิบาย</string>
   <string name="login_failed_network">ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ - ความล้มเหลวของเครือข่าย</string>
   <string name="login_failed_username">ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ - กรุณาตรวจสอบชื่อผู้ใช้ของคุณ</string>
@@ -53,6 +61,7 @@
   <string name="categories_search_text_hint">ค้นหาหมวดหมู่</string>
   <string name="menu_save_categories">บันทึก</string>
   <string name="refresh_button">รีเฟรช</string>
+  <string name="display_list_button">รายการ</string>
   <string name="gps_disabled">GPS ถูกปิดใช้งานในอุปกรณ์ของคุณอยู่ คุณต้องการเปิดใช้งานหรือไม่?</string>
   <string name="enable_gps">เปิดใช้งาน GPS</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">ยังไม่มีการอัปโหลด</string>
@@ -73,8 +82,8 @@
   <string name="menu_about">เกี่ยวกับ</string>
   <string name="about_license">แอปวิกิมีเดียคอมมอนส์เป็นแอปโอเพนซอร์สที่สร้างขึ้นและดูแลโดยผู้มีสิทธิและอาสาสมัครของชุมชนวิกิมีเดีย มูลนิธิวิกิมีเดียไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้าง พัฒนา หรือการบำรุงรักษาแอปใดๆ ทั้งสิ้น</string>
   <string name="about_improve">สร้าง &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; ใหม่เพื่อรายงานบั๊กและส่งข้อเสนอแนะ</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;นโยบายความเป็นส่วนตัว&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;เครดิต&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;นโยบายความเป็นส่วนตัว&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">&lt;u&gt;เครดิต&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">เกี่ยวกับ</string>
   <string name="menu_feedback">ส่งคำติชม (ผ่านทางอีเมล)</string>
   <string name="no_email_client">ไม่ได้ติดตั้งไคลเอนต์อีเมล</string>
@@ -86,20 +95,49 @@
   <string name="share_license_summary">รูปภาพนี้จะอนุญาตให้ใช้ได้ภายใต้สัญญาอนุญาต %1$s</string>
   <string name="media_upload_policy">โดยการส่งรูปภาพนี้ ฉันยืนยันว่านี่เป็นงานของฉันเอง ซึ่งไม่ประกอบด้วยเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือภาพเซลฟี หรืออื่นๆ ตามที่ระบุใน&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;นโยบายของ Wikimedia Commons&lt;/a&gt;</string>
   <string name="menu_download">ดาวน์โหลด</string>
-  <string name="preference_license" fuzzy="true">สัญญาอนุญาต</string>
+  <string name="preference_license">สัญญาอนุญาตปริยาย</string>
   <string name="use_previous">ใช้ชื่อเรื่อง/คำอธิบายก่อนหน้านี้</string>
   <string name="allow_gps">รับข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</string>
   <string name="allow_gps_summary">ดึงข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันเพื่อรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับหมวดหมู่ถ้ารูปภาพไม่ได้ติดแท็กตำแหน่งที่ตั้งเอาไว้</string>
   <string name="preference_theme">โหมดกลางคืน</string>
   <string name="preference_theme_summary">ใช้ธีมสีเข้ม</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ออสเตรีย)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (เยอรมนี)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (เอสโตเนีย)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (สเปน)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (โครเอเชีย)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (ลักเซมเบิร์ก)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (เนเธอร์แลนด์)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (นอร์เวย์)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (โปแลนด์)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (โรมาเนีย)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="tutorial_1_text">วิกิมีเดียคอมมอนส์เก็บรูปภาพทั้งหมดที่ถูกใช้ในวิกิพีเดีย</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">รูปภาพของคุณช่วยให้ความรู้แก่ผู้คนทั่วโลก!</string>
   <string name="tutorial_2_text">โปรดอัปโหลดรูปภาพที่ถ่ายหรือสร้างด้วยตัวคุณเองทั้งหมด:</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">- วัตถุธรรมชาติ (ดอกไม้ สัตว์ ภูเขา)\n- วัตถุที่สามารถใช้งานได้ (จักรยาน สถานีรถไฟ)\n- บุคคลที่มีชื่อเสียง (นายกเทศมนตรีของคุณ นักกีฬาโอลิมปิกที่คุณรู้จัก)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">วัตถุธรรมชาติ (ดอกไม้ สัตว์ ภูเขา)\n• วัตถุที่สามารถใช้งานได้ (จักรยาน สถานีรถไฟ)\n• บุคคลที่มีชื่อเสียง (นายกเทศมนตรีของคุณ นักกีฬาโอลิมปิกที่คุณรู้จัก)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_1">วัตถุธรรมชาติ (ดอกไม้ สัตว์ ภูเขา)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_2">วัตถุที่สามารถใช้งานได้ (จักรยาน สถานีรถไฟ)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_3">บุคคลที่มีชื่อเสียง (นายกเทศมนตรีของคุณ นักกีฬาโอลิมปิกที่คุณรู้จัก)</string>
   <string name="tutorial_3_text">โปรดอย่าอัปโหลด:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">- ภาพเซลฟีหรือภาพที่มีเพื่อนของคุณ\n- ภาพที่คุณดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต\n- ภาพหน้าจอแอปที่เป็นซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">ภาพเซลฟีหรือภาพที่มีเพื่อนของคุณ</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">ภาพที่คุณดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_3">ภาพหน้าจอแอปที่เป็นซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์</string>
   <string name="tutorial_4_text">ตัวอย่างการอัปโหลด:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- ชื่อเรื่อง: โรงอุปรากรซิดนีย์\n- คำอธิบาย: โรงอุปรากรซิดนีย์เมื่อมองจากบริเวณอ่าวซิดนีย์\n- หมวดหมู่: โรงอุปรากรเมื่อมองจากทิศตะวันตก, ทิวทัศน์โรงอุปรากรซิดนีย์จากระยะไกล</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">ชื่อเรื่อง: โรงอุปรากรซิดนีย์</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_2">คำอธิบาย: โรงอุปรากรซิดนีย์เมื่อมองจากบริเวณอ่าวซิดนีย์</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_3">หมวดหมู่: โรงอุปรากรเมื่อมองจากทิศตะวันตก, ทิวทัศน์โรงอุปรากรซิดนีย์จากระยะไกล</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">ลงรูปของคุณ ช่วยให้บทความวิกิพีเดียมีชีวิตชีวา!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">รูปภาพบนวิกิพีเดียมาจากวิกิพีเดียคอมมอนส์</string>
   <string name="welcome_copyright_text">รูปภาพของคุณช่วยให้การศึกษาแก่ผู้คนทั่วโลก</string>
@@ -112,8 +150,8 @@
   <string name="detail_description_empty">ไม่มีคำอธิบาย</string>
   <string name="detail_license_empty">สัญญาอนุญาตที่ไม่รู้จัก</string>
   <string name="menu_refresh">รีเฟรช</string>
-  <string name="read_storage_permission_rationale" fuzzy="true">สิทธิที่ต้องการ: อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก แอปไม่สามารถทำงานได้โดยไม่มีสิทธินี้</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">สิทธิที่ต้องการ: เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก แอปไม่สามารถทำงานได้โดยไม่มีสิทธินี้</string>
+  <string name="read_storage_permission_rationale">สิทธิที่ต้องการ: อ่านที่เก็บข้อมูลภายนอก แอปไม่สามารถเข้าถึงคลังภาพได้โดยไม่มีสิทธินี้</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">สิทธิที่ต้องการ: เขียนที่เก็บข้อมูลภายนอก แอปไม่สามารถเข้าถึงกล้องของคุณได้โดยไม่มีสิทธินี้</string>
   <string name="location_permission_rationale">สิทธิทางเลือก: รับข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันสำหรับข้อเสนอแนะหมวดหมู่</string>
   <string name="ok">ตกลง</string>
   <string name="title_activity_nearby">สถานที่ใกล้เคียง</string>
@@ -142,14 +180,19 @@
   <string name="commons_logo">โลโก้คอมมอนส์</string>
   <string name="commons_website">เว็บไซต์คอมมอนส์</string>
   <string name="commons_facebook">หน้าเฟซบุ๊กคอมมอนส์</string>
+  <string name="commons_github">ซอร์สโค้ดคอมมอนส์บน GitHub</string>
   <string name="background_image">ภาพพื้นหลัง</string>
+  <string name="mediaimage_failed">ภาพสื่อล้มเหลว</string>
   <string name="no_image_found">ไม่พบรูปภาพ</string>
   <string name="upload_image">อัปโหลดรูปภาพ</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">ภูเขาซะโอ</string>
   <string name="welcome_image_llamas">ยามา</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">สะพานสายรุ้ง</string>
   <string name="welcome_image_tulip">ทิวลิป</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">ไม่มีภาพเซลฟี</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">ภาพกรรมสิทธิ์</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดีย</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">ลิขสิทธิ์ต้อนรับ</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">โรงอุปรากรซิดนีย์</string>
   <string name="cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="navigation_drawer_open">เปิด</string>
@@ -165,16 +208,50 @@
   <string name="navigation_item_notification">การแจ้งเตือน</string>
   <string name="nearby_needs_permissions">ไม่สามารถแสดงสถานที่ใกล้เคียงได้โดยขาดสิทธิ์การเข้าถึงตำแหน่ง</string>
   <string name="no_description_found">ไม่พบคำอธิบาย</string>
+  <string name="nearby_info_menu_commons_article">หน้าไฟล์คอมมอนส์</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">รายการวิกิสนเทศ</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">บทความวิกิพีเดีย</string>
   <string name="error_while_cache">ข้อผิดพลาดขณะแคชภาพ</string>
   <string name="title_info">ชื่อเรื่องที่อธิบายลักษณะเฉพาะของไฟล์ ซึ่งจะใช้เป็นชื่อไฟล์ คุณอาจใช้ภาษาธรรมดาที่มีเว้นวรรคก็ได้ อย่ารวมนามสกุลไฟล์</string>
   <string name="description_info">โปรดอธิบายสื่อดังกล่าวให้มากที่สุดเท่าที่จะได้: สื่อนี้ถูกถ่ายที่ไหน? สื่อนี้แสดงถึงอะไร? บริบทคืออะไร? โปรดอธิบายถึงวัตถุหรือบุคคล เปิดเผยข้อมูลที่ไม่อาจคาดเดาได้อย่างง่ายดาย เช่น เวลาที่ถ่าย หากเป็นภาพทิวทัศน์ หากสื่อแสดงถึงสิ่งที่ไม่ธรรมดา โปรดอธิบายว่าอะไรทำให้สื่อดังกล่าวไม่ธรรมดา</string>
+  <string name="upload_image_too_dark">ภาพนี้มืดเกินไป คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการอัปโหลดภาพนี้? วิกิมีเดียคอมมอนส์นั้นมีไว้สำหรับรูปภาพที่มีคุณค่าในทางสารานุกรมเท่านั้น</string>
+  <string name="upload_image_blurry">ภาพนี้มัว คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการอัปโหลดภาพนี้? วิกิมีเดียคอมมอนส์นั้นมีไว้สำหรับรูปภาพที่มีคุณค่าในทางสารานุกรมเท่านั้น</string>
   <string name="give_permission">ให้สิทธิ์</string>
   <string name="use_external_storage">ใช้ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
   <string name="use_external_storage_summary">บันทึกรูปภาพที่ถ่ายด้วยกล้องในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ</string>
   <string name="login_to_your_account">ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ</string>
   <string name="send_log_file">ส่งไฟล์ปูม</string>
   <string name="send_log_file_description">ส่งไฟล์ปูมไปยังนักพัฒนาผ่านทางอีเมล</string>
+  <string name="no_web_browser">ไม่พบเว็บเบราว์เซอร์ที่จะเปิด URL</string>
+  <string name="null_url">ข้อผิดพลาด! ไม่พบ URL</string>
+  <string name="nominate_deletion">เสนอการลบ</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">ภาพนี้ถูกเสนอการลบแล้ว</string>
+  <string name="view_browser">ดูในเบราว์เซอร์</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">ไม่ได้เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง</string>
   <string name="nearby_location_not_available">ตำแหน่งที่ตั้งไม่พร้อมใช้งาน</string>
+  <string name="location_permission_rationale_nearby">ต้องการสิทธิเพื่อแสดงรายการสถานที่ใกล้เคียง</string>
+  <string name="get_directions">สอบถามเส้นทาง</string>
+  <string name="read_article">อ่านบทความ</string>
+  <string name="notifications_welcome">ยินดีต้อนรับสู่วิกิมีเดียคอมมอนส์ %1$s! เราดีใจที่คุณอยู่ที่นี่</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s ส่งสารบนหน้าคุยของคุณ</string>
+  <string name="notifications_thank_you_edit">ขอบคุณที่ร่วมแก้ไข</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s ได้กล่าวถึงคุณบน %2$s</string>
+  <string name="toggle_view_button">สลับมุมมอง</string>
+  <string name="nearby_directions">เส้นทาง</string>
+  <string name="nearby_wikidata">วิกิสนเทศ</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">วิกิพีเดีย</string>
+  <string name="nearby_commons">คอมมอนส์</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;ให้คะแนนเรา&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_skip_button">ข้ามบทช่วยสอน</string>
+  <string name="no_internet">อินเทอร์เน็ตไม่พร้อมใช้งาน</string>
+  <string name="internet_established">อินเทอร์เน็ตพร้อมใช้งาน</string>
+  <string name="error_notifications">เกิดข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลการแจ้งความ</string>
+  <string name="no_notifications">ไม่พบการแจ้งความ</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;แปล&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">ภาษา</string>
+  <string name="about_translate_message">เลือกภาษาที่คุณต้องการส่งการแปล</string>
+  <string name="about_translate_proceed">ดำเนินการต่อ</string>
+  <string name="about_translate_cancel">ยกเลิก</string>
+  <string name="retry">ลองใหม่</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 195b83812..e6650d055 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="detail_license_empty">Невідома ліцензія</string>
   <string name="menu_refresh">Оновити</string>
   <string name="read_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: читання зовнішньої пам\'яті. Без цього дозволу програма не зможе отримати доступ до вашої галереї.</string>
-  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">Обов\'язковий дозвіл: записування на зовнішнє сховище. Програма не може працювати без цього.</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale">Обов\'язковий дозвіл: записування на зовнішнє сховище. Програма не зможе отримати доступ до камери без цього дозволу.</string>
   <string name="location_permission_rationale">Додатковий дозвіл: отримувати поточне розташування для підказок категорій</string>
   <string name="ok">Гаразд</string>
   <string name="title_activity_nearby">Місця поблизу</string>
@@ -246,6 +246,7 @@
   <string name="null_url">Помилка! Посилання не знайдено</string>
   <string name="nominate_deletion">Номінувати на вилучення</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Цей файл номіновано на вилучення.</string>
+  <string name="nominated_see_more"/>
   <string name="view_browser">Переглянути в браузері</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Розташування не змінено</string>
   <string name="nearby_location_not_available">Місцезнаходження недоступне</string>
@@ -261,6 +262,17 @@
   <string name="nearby_wikidata">ВІКІДАНІ</string>
   <string name="nearby_wikipedia">ВІКІПЕДІЯ</string>
   <string name="nearby_commons">ВІКІСХОВИЩЕ</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Оцініть нас&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">Часті запитання</string>
   <string name="welcome_skip_button">Пропустити інструкцію</string>
+  <string name="no_internet">Інтернет недоступний</string>
+  <string name="internet_established">Інтернет доступний</string>
+  <string name="error_notifications">Помилка при отриманні сповіщення</string>
+  <string name="no_notifications">Сповіщень немає</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Перекласти&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">Мови</string>
+  <string name="about_translate_message">Виберіть мову, переклади якою ви хочете відправити</string>
+  <string name="about_translate_proceed">Виконується</string>
+  <string name="about_translate_cancel">Скасувати</string>
+  <string name="retry">Повторити</string>
 </resources>