mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-27 04:43:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I1a340698cb73978c059d0b4a50a187cd067e1637
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-09-26 12:12:22 +00:00
parent fa4a1d06ac
commit 8ac76533a6
7 changed files with 35 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
commons/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Wikimedia Commons</string>
<string name="app_name_beta">Wikimedia Commons Beta</string>
<string name="app_name">Викисклад</string>
<string name="app_name_beta">Викисклад (бета)</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="username">Имя пользователя</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="login">Представиться</string>
<string name="login">Войти</string>
<string name="logging_in_title">Вход в систему</string>
<string name="logging_in_message">Пожалуйста, подождите…</string>
<string name="login_success">Опознание прошло успешно</string>
@ -31,11 +31,11 @@
<string name="menu_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
<string name="share_title_hint">Название</string>
<string name="share_description_hint">Описание</string>
<string name="login_failed_network">Не удается войти - сбой сети</string>
<string name="login_failed_username">Не удалось войти - пожалуйста, проверьте своё имя пользователя</string>
<string name="login_failed_password">Не удалось войти - пожалуйста, проверьте свой пароль</string>
<string name="login_failed_network">Не удаётся войти — сбой сети</string>
<string name="login_failed_username">Не удалось войти — пожалуйста, проверьте своё имя пользователя</string>
<string name="login_failed_password">Не удалось войти — пожалуйста, проверьте свой пароль</string>
<string name="login_failed_throttled">Слишком много неудачных попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько минут</string>
<string name="login_failed_blocked">Извините, этот пользователь был заблокирован на Викискладе</string>
<string name="login_failed_blocked">Извините, но участник с таким именем был заблокирован на Викискладе</string>
<string name="login_failed_generic">Ошибка входа в систему!</string>
<string name="share_upload_button">Загрузка</string>
<string name="multiple_share_base_title">Введите название для этой группы файлов</string>
@ -43,21 +43,21 @@
<string name="menu_upload_single">Загрузка</string>
<string name="categories_search_text_hint">Выбор категорий</string>
<string name="menu_save_categories">Сохранить</string>
<string name="categories_not_found">Категории %1$s не найдены</string>
<string name="categories_not_found">Категории, соответствующие %1$s, не найдены</string>
<string name="categories_skip_explanation">Добавьте категории, чтобы ваши изображения можно было легко найти на Викискладе.
Начните ввод для добавления категорий.
Начните вводить название для добавления категорий.
Нажмите на это сообщение (или за ним), чтобы пропустить этот шаг.</string>
<string name="categories_activity_title">Категории</string>
<string name="preference_tracking">Отчёты</string>
<string name="preference_tracking_summary">Отправлять отчёты об использовании в Викимедиа, чтобы помочь нам улучшить приложение</string>
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="menu_about">О приложении</string>
<string name="about_license">Приложение с открытым исходным кодом, выпущено под лицензией &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_license">Приложение с открытым исходным кодом, выпущено по лицензии &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_improve">Исходный код на &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Ошибки на &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;.</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Политика_конфиденциальности\"&gt;Политика конфиденциальности&lt;/a&gt;</string>
<string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy/ru\"&gt;Политика конфиденциальности&lt;/a&gt;</string>
<string name="title_activity_about">О приложении</string>
<string name="menu_feedback">Отправить отзыв (e-mail)</string>
<string name="menu_feedback">Отправить отзыв (по эл. почте)</string>
<string name="provider_categories">Недавно использованные категории</string>
<string name="waiting_first_sync">Ожидание первой синхронизации...</string>
<string name="no_uploads_yet">Вы еще не загрузили ни одной фотографии.</string>
@ -66,8 +66,8 @@
<string name="share_license_summary">Это изображение будет лицензировано под %1$s</string>
<string name="menu_download">Скачать</string>
<string name="preference_license">Лицензия</string>
<string name="license_name_cc_by_sa" fuzzy="true">CCu00A0Attribution-ShareAlike</string>
<string name="license_name_cc_by" fuzzy="true">CCu00A0Attribution</string>
<string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Загрузите свои изображения. Помогите Википедии оживить статьи!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Изображения в Википедии доступны на Викискладе.</string>
@ -77,4 +77,5 @@
<string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Загрузка…</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Ничего не выбрано</string>
</resources>