From b9f353bb5a3c470e951e685de40e7970eb573cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 28 Aug 2025 14:02:26 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-ps/strings.xml | 12 +++-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 77 +++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 87 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index f67fd0a18..3b28ceeb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
   <string name="navigation_item_info">لارښوونيزې</string>
   <string name="navigation_item_notification">خبرتياوې</string>
   <string name="navigation_item_review">بياکتنه</string>
-  <string name="no_description_found">هيڅ څرگنداوی ونهٔ موندل شو</string>
+  <string name="no_description_found">هېڅ څرگنداوی ونه موندل شو</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">ټولگړې دوتنې مخ</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ويکي‌اومتوک توکی</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ويکيپېډيا ليکنه</string>
@@ -365,12 +365,22 @@
   <string name="image_info">انځور مالومات</string>
   <string name="no_categories_found">هېڅ وېشنيزې ونه موندل شوې</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">نښان</string>
+  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">ځکه چې دا</string>
+  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">د وېشنيزو هم‌‌مهالولو هڅه‌کول.</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">وېشنيزه هم‌مهالول</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">بریالیتوب</string>
+  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">وېشنيزې نشي ورگډېدای.</string>
+  <string name="category_edit_button_text">وېشنيزې هم‌مهالول</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">د ښودنو هم‌مهالولو هڅه‌کول.</string>
+  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">ښودنې سمول</string>
+  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">څرگنداوی هم‌مهالول</string>
   <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">نيونگ هم‌مهالول</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">بریالیتوب</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">همغږيتوبونه %1$s ورگډ شول.</string>
   <string name="description_edit_helper_show_edit_message">څرگنداوي ورگډل شول.</string>
   <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">نيونگ ورگډ شو.</string>
   <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">همغږيتوبونه نشي ورگډېدای.</string>
+  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">څرگنداوی نشي ورگډېدای.</string>
   <string name="share_image_via">انځور وېشل په وسيله د</string>
   <string name="theme_dark_name">تياره</string>
   <string name="theme_light_name">روښانه</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 635d71a3f..bcd45c84a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* Bapham123
 * Bluetpp
 * Băng Tỏa
 * Caden99
@@ -26,6 +27,11 @@
   <string name="commons_logo">Biểu trưng Commons</string>
   <string name="commons_website">Trang Web Commons</string>
   <string name="add_another_description">Thêm mô tả</string>
+  <string name="add_new_contribution">Thêm đóng góp mới</string>
+  <string name="add_contribution_from_camera">Thêm đóng góp từ máy ảnh</string>
+  <string name="show_captions_description">Miêu tả</string>
+  <string name="nearby_row_image">Hình ảnh</string>
+  <string name="nearby_all">Tất cả</string>
   <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
     <item quantity="one">%1$d tập tin đang được tải lên</item>
     <item quantity="other">%1$d tập tin đang được tải lên</item>
@@ -52,6 +58,7 @@
   <string name="app_name">Commons</string>
   <string name="menu_settings">Thiết lập</string>
   <string name="intent_share_upload_label">Đăng tải lên Commons</string>
+  <string name="upload_in_progress">Đang tải lên</string>
   <string name="username">Tên người dùng</string>
   <string name="password">Mật khẩu</string>
   <string name="login_credential">Đăng nhập vào tài khoản Commons Beta của bạn</string>
@@ -64,6 +71,7 @@
   <string name="login_success" fuzzy="true">Đã đăng nhập thành công!</string>
   <string name="login_failed" fuzzy="true">Đăng nhập thất bại!</string>
   <string name="upload_failed">Không tìm thấy tập tin. Xin vui lòng thử tập tin khác.</string>
+  <string name="unrestricted_battery_mode">Tắt tính năng tối ưu hóa pin?</string>
   <string name="authentication_failed" fuzzy="true">Xác thực thất bại, vui lòng đăng nhập lại</string>
   <string name="uploading_started">Đã bắt đầu tải lên!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">Đã tải lên %1$s!</string>
@@ -82,6 +90,7 @@
   <string name="menu_from_camera">Chụp ảnh</string>
   <string name="menu_nearby">Lân cận</string>
   <string name="provider_contributions">Tập tin tôi tải lên</string>
+  <string name="menu_copy_link">Sao chép địa chỉ liên kết</string>
   <string name="menu_share">Chia sẻ</string>
   <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Tựa đề (Yêu cầu)</string>
   <string name="share_description_hint">Miêu tả</string>
@@ -179,6 +188,7 @@
   <string name="become_a_tester_title">Trở thành người dùng thử nghiệm</string>
   <string name="become_a_tester_description">Tham gia kênh thử nghiệm của chúng tôi trên Google Play và nhận các tính năng mới cùng những bản sửa lỗi sớm hơn</string>
   <string name="_2fa_code">Mã Hai Nhân tố</string>
+  <string name="email_auth_code">Mã xác minh email</string>
   <string name="logout_verification">Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất?</string>
   <string name="mediaimage_failed">Hình ảnh bị Thất bại</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Núi Zaō</string>
@@ -197,9 +207,11 @@
   <string name="navigation_item_about">Giới thiệu</string>
   <string name="navigation_item_settings">Thiết lập</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Phản hồi</string>
+  <string name="navigation_item_feedback_github">Phản hồi qua Github</string>
   <string name="navigation_item_logout">Đăng xuất</string>
   <string name="navigation_item_info">Hướng dẫn</string>
   <string name="navigation_item_notification">Thông báo</string>
+  <string name="navigation_item_review">Duyệt</string>
   <string name="no_description_found">không tìm thấy miêu tả</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Trang tập tin Commons</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Khoản mục Wikidata</string>
@@ -211,6 +223,7 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">Bức ảnh này được chụp ở một địa điểm khác.</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">Vui lòng chỉ đăng tải hình ảnh bạn đã tự chụp. Xin đừng đăng tải hình ảnh bạn tìm thấy trên tài không Facebook của người khác.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Bạn vẫn muốn đăng tải bức ảnh này?</string>
+  <string name="upload_connection_error_alert_title">Lỗi kết nối</string>
   <string name="use_external_storage" fuzzy="true">Sử dụng thiết bị lưu trữ bên ngoài</string>
   <string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">Lưu các hình ảnh được chụp bằng máy chụp hình trong ứng dụng vào thiết bị của bạn</string>
   <string name="login_to_your_account">Đăng nhập vào tài khoản của bạn</string>
@@ -222,7 +235,12 @@
   <string name="nominated_for_deletion">Có đề nghị xóa hình này.</string>
   <string name="skip_login">Bỏ qua</string>
   <string name="navigation_item_login">Đăng nhập</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">Vị trí không có sẵn.</string>
+  <string name="login_alert_message">Vui lòng đăng nhập để sử dụng được tính năng này</string>
+  <string name="copy_wikicode">Sao chép wikitext vào bảng tạm</string>
+  <string name="wikicode_copied">Wikitext đã được sao chép vào bảng tạm</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">Gần đó có thể hoạt động không đúng. Vị trí không có sẵn.</string>
+  <string name="nearby_showing_pins_offline">Không có kết nối mạng. Chỉ hiển thị các địa điểm được lưu trong bộ nhớ đệm.</string>
+  <string name="upload_location_access_denied">Quyền truy cập vị trí bị từ chối. Vui lòng thiết lập vị trí thủ công để sử dụng được tính năng này.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Bạn cần cho phép để hiển thị danh sách nơi lân cận</string>
   <string name="nearby_directions">Hướng dẫn</string>
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
@@ -243,11 +261,68 @@
   <string name="no_images_found">Không tìm thấy hình ảnh!</string>
   <string name="error_loading_images">Đã xuất hiện lỗi khi tải hình ảnh.</string>
   <string name="image_uploaded_by">Tải lên bởi: %1$s</string>
+  <string name="block_notification_title">Đã bị cấm</string>
+  <string name="menu_search_button">Tìm kiếm</string>
+  <string name="title_activity_search">Tìm kiếm</string>
+  <string name="search_recent_header">Tìm kiếm gần đây:</string>
+  <string name="search_tab_title_media">Phương tiện</string>
+  <string name="search_tab_title_categories">Thể loại</string>
+  <string name="search_tab_title_depictions">Khoản mục</string>
+  <string name="explore_tab_title_featured">Chọn lọc</string>
+  <string name="explore_tab_title_mobile">Đã tải lên qua thiết bị di động</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">Bản đồ</string>
+  <string name="successful_wikidata_edit">Hình ảnh đã được thêm vào %1$s trên Wikidata!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Đặt làm hình nền</string>
+  <string name="wallpaper_set_successfully">Đã thiết lập hình nền thành công!</string>
+  <string name="quiz">Thách đố</string>
+  <string name="question">Câu hỏi</string>
+  <string name="result">Kết quả</string>
   <string name="taj_mahal_answer">Hình chứa di tích và cảnh vật thiên nhiên thường được chấp nhận tải lên ở hầu hết các quốc gia. Xin lưu ý rằng các công trình nghệ thuật được trưng bày tạm thời thường có bản quyền và không được chấp nhận tải lên.</string>
+  <string name="user_not_logged_in">Lượt đăng nhập đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại</string>
+  <string name="continue_message">Tiếp tục</string>
+  <string name="correct">Câu trả lời chính xác</string>
+  <string name="wrong">Câu trả lời sai</string>
   <string name="share_app_title">Chia sẻ Ứng dụng</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Lỗi khi lấy các nơi lân cận.</string>
+  <string name="no_recent_searches">Không có kết quả tìm kiếm gần đây</string>
+  <string name="delete_recent_searches_dialog">Bạn có chắc chắn muốn xóa lịch sử tìm kiếm của bạn không?</string>
+  <string name="delete_search_dialog">Bạn có muốn xóa kết quả tìm kiếm này không?</string>
+  <string name="search_history_deleted">Lịch sử tìm kiếm đã bị xóa</string>
+  <string name="delete">Xóa</string>
+  <string name="Profile">Hồ sơ</string>
+  <string name="badges">Huy chương</string>
+  <string name="statistics">Thống kê</string>
+  <string name="statistics_featured">Hình ảnh chọn lọc</string>
+  <string name="images_uploaded">Hình ảnh đã được tải lên</string>
+  <string name="images_used_by_wiki">Hình ảnh đã được sử dụng</string>
+  <string name="contributions_fragment">Đóng góp</string>
+  <string name="nearby_fragment">Lân cận</string>
+  <string name="notifications">Thông báo</string>
+  <string name="read_notifications">Thông báo (đọc)</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Hiển thị thông báo gần đây</string>
+  <string name="list_sheet">Danh sách</string>
+  <string name="next">Tiếp</string>
+  <string name="previous">Trước</string>
+  <string name="title_page_bookmarks_categories">Thể loại</string>
+  <string name="back_button_continue">Tiếp tục tải lên</string>
   <string name="search_this_area">Tìm kiếm khu vực này</string>
+  <string name="nearby_card_permission_title">Yêu cầu quyền</string>
+  <string name="option_allow">Cho phép</string>
+  <string name="option_dismiss">Bỏ qua</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_done">Xong</string>
+  <string name="send_thank_success_title">Gửi lời cảm ơn: Thành công</string>
+  <string name="send_thank_failure_title">Gửi lời cảm ơn: Thất bại</string>
+  <string name="review_thanks_yes_button_text">Hình ảnh sau</string>
+  <string name="review_thanks_no_button_text">Vâng, tại sao không?</string>
+  <string name="please_wait">Vui lòng chờ...</string>
+  <string name="copied_successfully">Đã sao chép</string>
+  <string name="skip_image">Bỏ qua hình ảnh này</string>
+  <string name="exif_tag_name_author">Tác giả</string>
+  <string name="exif_tag_name_copyright">Bản quyền</string>
+  <string name="exif_tag_name_location">Vị trí</string>
+  <string name="exif_tag_name_cameraModel">Dòng máy ảnh</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Thành công</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Thất bại</string>
   <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Đang cố gắng cập nhật danh mục.</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title">Cập nhật danh mục</string>
   <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Thành công</string>