mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 05:13:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-04-05 15:24:55 +02:00
parent b939db91e0
commit 881239dc59
27 changed files with 620 additions and 29 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-sl/error.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Eleassar
-->
<resources>
<string name="crash_dialog_title">Zbirka se je sesula</string>
<string name="crash_dialog_text">Ups. Nekaj je šlo narobe!</string>
<string name="crash_dialog_ok_toast">Hvala!</string>
</resources>

470
app/src/main/res/values-sl/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,470 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Eleassar
* HairyFotr
* Upwinxp
-->
<resources>
<string name="starting_uploads">Začenjam nalaganje</string>
<string name="navigation_item_explore">Razišči</string>
<string name="preference_category_appearance">Videz</string>
<string name="preference_category_general">Splošno</string>
<string name="preference_category_feedback">Povratne informacije</string>
<string name="preference_category_privacy">Zasebnost</string>
<string name="app_name">Zbirka</string>
<string name="menu_settings">Nastavitve</string>
<string name="intent_share_upload_label">Naloži v Zbirko</string>
<string name="username">Uporabniško ime</string>
<string name="password">Geslo</string>
<string name="login_credential">Prijavite se v svoj betaračun v Zbirki</string>
<string name="login">Prijava</string>
<string name="forgot_password">Ste pozabili geslo?</string>
<string name="signup">Ustvari račun</string>
<string name="logging_in_title">Prijavljanje</string>
<string name="logging_in_message">Prosimo, počakajte ...</string>
<string name="login_success">Uspešno ste se prijavili!</string>
<string name="login_failed">Prijava ni uspela!</string>
<string name="upload_failed">Datoteke ni bilo mogoče najti. Prosimo, poskusite z drugo datoteko.</string>
<string name="authentication_failed">Avtentikacija ni uspela; prosimo, prijavite se znova</string>
<string name="uploading_started">Nalaganje se je začelo!</string>
<string name="uploading_queued">Nalaganje na čakanju (omogočen je način omejene povezanosti)</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Tapnite za ogled naložene datoteke</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">Začenjam nalaganje %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Nalagam %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Tapnite za ogled</string>
<string name="title_activity_contributions">Moja nedavna nalaganja</string>
<string name="contribution_state_queued">Na čakanju</string>
<string name="contribution_state_failed">Spodletelo</string>
<string name="contribution_state_starting">Nalagam</string>
<string name="menu_from_gallery">Iz galerije</string>
<string name="menu_from_camera">Posnemi fotografijo</string>
<string name="menu_nearby">Bližnje</string>
<string name="provider_contributions">Moja nalaganja</string>
<string name="menu_share">Deli</string>
<string name="menu_view_file_page">Ogled opisne strani</string>
<string name="share_title_hint">Napis (obvezen)</string>
<string name="add_caption_toast">Prosimo, dodajte napis k sliki</string>
<string name="share_description_hint">Opis</string>
<string name="share_caption_hint">Napis</string>
<string name="login_failed_network">Prijava ni uspela – omrežna napaka</string>
<string name="login_failed_throttled">Preveč neuspešnih nalaganj. Prosimo, poskusite znova čez nekaj minut.</string>
<string name="login_failed_blocked">Ta uporabnik je v Zbirki žal blokiran</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Navesti morate svojo dvofaktorsko avtentikacijsko kodo.</string>
<string name="login_failed_generic">Prijava ni uspela</string>
<string name="share_upload_button">Naloži</string>
<string name="multiple_share_base_title">Poimenuj skupino</string>
<string name="provider_modifications">Spremembe</string>
<string name="menu_upload_single">Naloži</string>
<string name="categories_search_text_hint">Preišči kategorije</string>
<string name="menu_save_categories">Shrani</string>
<string name="refresh_button">Osveži</string>
<string name="display_list_button">Seznam</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">(Ni še nalaganj)</string>
<string name="categories_skip_explanation">Dodajte kategorije, da bo vaše slike v Wikimedijini zbirki laže najti.\nZa dodajanje kategorij začnite tipkati.</string>
<string name="categories_activity_title">Kategorije</string>
<string name="title_activity_settings">Nastavitve</string>
<string name="title_activity_signup">Ustvari račun</string>
<string name="title_activity_featured_images">Izbrane slike</string>
<string name="title_activity_category_details">Kategorija</string>
<string name="title_activity_review">Ocenjevanje</string>
<string name="menu_about">O orodju</string>
<string name="about_privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</string>
<string name="about_credits">Zasluge</string>
<string name="title_activity_about">O aplikaciji</string>
<string name="menu_feedback">Pošljite povratno informacijo (prek e-pošte)</string>
<string name="no_email_client">Nameščen ni noben e-poštni odjemalec</string>
<string name="provider_categories">Pred kratkim uporabljene kategorije</string>
<string name="waiting_first_sync">Čakam na prvo sinhronizacijo ...</string>
<string name="no_uploads_yet">Naložili niste še nobene fotografije.</string>
<string name="menu_retry_upload">Poskusi znova</string>
<string name="menu_cancel_upload">Prekliči</string>
<string name="menu_download">Prenesi</string>
<string name="preference_license">Privzeta licenca</string>
<string name="use_previous" fuzzy="true">Uporabi prejšnji naslov/opis</string>
<string name="preference_theme">Tema</string>
<string name="tutorial_1_text">Wikimedijina zbirka gosti večino slik, ki se uporabljajo v Wikipediji.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Vaše slike pomagajo izobraževati ljudi po vsem svetu</string>
<string name="tutorial_2_text">Nalagajte samo slike, ki ste jih posneli ali ustvarili sami:</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">Stvari v naravi (cvetlice, živali, gore)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">Uporabni predmeti (kolesa, železniške postaje)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">Znani ljudje (vaš župan, olimpijski tekmovalci, ki ste jih srečali)</string>
<string name="tutorial_3_text">Prosimo, NE nalagajte:</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">Sebkov ali fotografij prijateljev</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Slik, ki ste jih prenesli s spleta</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">Zaslonskih posnetkov lastniških aplikacij</string>
<string name="tutorial_4_text">Zgled nalaganja:</string>
<string name="welcome_wikipedia_text">Prispevajte svoje slike. Pomagajte člankom Wikipedije, da oživijo!</string>
<string name="welcome_wikipedia_subtext">Slike v Wikipediji izvirajo iz Wikimedijine zbirke.</string>
<string name="welcome_copyright_text">Vaše slike pomagajo pri izobraževanju ljudi po vsem svetu.</string>
<string name="welcome_copyright_subtext">Izogibajte se avtorsko zavarovanemu gradivu s spleta in slikam plakatov, knjižnih platnic idr.</string>
<string name="welcome_final_text">Ste razumeli?</string>
<string name="welcome_final_button_text">Da!</string>
<string name="welcome_help_button_text">Več informacij</string>
<string name="detail_panel_cats_label">Kategorije</string>
<string name="detail_panel_cats_loading">Nalaganje ...</string>
<string name="detail_panel_cats_none">Nič ni izbrano</string>
<string name="detail_caption_empty">Ni napisa</string>
<string name="detail_description_empty">Ni opisa</string>
<string name="detail_discussion_empty">Ni pogovora</string>
<string name="detail_license_empty">Neznana licenca</string>
<string name="menu_refresh">Osveži</string>
<string name="storage_permission_title">Prosim za dovoljenje za shranjevanje</string>
<string name="read_storage_permission_rationale">Potrebno dovoljenje: branje zunanjega pomnilnika. Aplikacija brez tega dovoljenja ne more dostopati do vaše galerije.</string>
<string name="write_storage_permission_rationale">Potrebno dovoljenje: zapisovanje v zunanji pomnilnik. Aplikacija brez tega dovoljenja ne more dostopati do vašega fotoaparata/galerije.</string>
<string name="location_permission_title">Zahtevam dovoljenje za kraj</string>
<string name="ok">V redu</string>
<string name="warning">Opozorilo</string>
<string name="duplicate_image_found">Najdena podvojena slika</string>
<string name="upload">Naloži</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="media_detail_caption">Napis</string>
<string name="media_detail_title">Naslov</string>
<string name="media_detail_depiction">Upodobitve</string>
<string name="media_detail_description">Opis</string>
<string name="media_detail_discussion">Pogovor</string>
<string name="media_detail_author">Avtor</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Datum nalaganja</string>
<string name="media_detail_license">Licenca</string>
<string name="media_detail_coordinates">Koordinate</string>
<string name="media_detail_coordinates_empty">Niso navedene</string>
<string name="become_a_tester_title">Postanite beta preizkuševalec</string>
<string name="become_a_tester_description">Prijavite se na naš beta kanal v trgovini Google Play in pridobite zgodnji dostop do novih možnosti in popravkov hroščev</string>
<string name="_2fa_code">Koda 2FA</string>
<string name="logout_verification">Ali se res želite odjaviti?</string>
<string name="commons_logo">Logotip Zbirke</string>
<string name="commons_website">Spletno mesto Zbirke</string>
<string name="commons_facebook">Facebook stran Zbirke</string>
<string name="commons_github">Izvorna koda Zbirke v shrambi Github</string>
<string name="mediaimage_failed">Nalaganje datoteke ni uspelo</string>
<string name="no_subcategory_found">Najdena ni bila nobena podkategorija</string>
<string name="no_parentcategory_found">Najdena ni bila nobena nadrejena kategorija</string>
<string name="welcome_image_mount_zao">Gora Zao</string>
<string name="welcome_image_llamas">Lame</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Mavrični most</string>
<string name="welcome_image_tulip">Tulipan</string>
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Pozdrav v Wikipediji</string>
<string name="welcome_image_welcome_copyright">Pozdrav (avtorske pravice)</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydneyjska operna hiša</string>
<string name="cancel">Prekliči</string>
<string name="navigation_drawer_open">Odpri</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zapri</string>
<string name="navigation_item_home">Domov</string>
<string name="navigation_item_upload">Naloži</string>
<string name="navigation_item_nearby">Bližnje</string>
<string name="navigation_item_about">O orodju</string>
<string name="navigation_item_settings">Nastavitve</string>
<string name="navigation_item_feedback">Odziv</string>
<string name="navigation_item_logout">Odjava</string>
<string name="navigation_item_info">Vadnica</string>
<string name="navigation_item_notification">Obvestila</string>
<string name="navigation_item_review">Pregled</string>
<string name="no_description_found">ni najdenega opisa</string>
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Opisna stran datoteke</string>
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Predmet v Wikipodatkih</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Članek v Wikipediji</string>
<string name="upload_problem_exist">Možne težave s sliko:</string>
<string name="upload_problem_image_dark">Slika je pretemna.</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">Slika je zamegljena.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">Slika je že v Zbirki.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">Slika je bila posneta na drugem kraju.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">Ali še vedno želite naložiti to sliko?</string>
<string name="upload_problem_image">Najdene težave s sliko</string>
<string name="internet_downloaded">Nalagajte samo slike, ki ste jih ustvarili sami. Ne nalagajte slik, ki ste jih prenesli s spleta.</string>
<string name="use_external_storage">Shrani posnetke v aplikaciji</string>
<string name="use_external_storage_summary">Shranjujte slike, posnete v aplikaciji, v pomnilnik svoje naprave</string>
<string name="login_to_your_account">Prijavite se v svoj račun</string>
<string name="send_log_file">Pošlji dnevniško datoteko</string>
<string name="no_web_browser">Ni mogoče najti brskalnika za odprtje URL-ja</string>
<string name="null_url">Napaka! URL ni najden</string>
<string name="nominate_deletion">Predlagaj za izbris</string>
<string name="nominated_for_deletion">Ta slika je predlagana za izbris.</string>
<string name="nominated_see_more">Za podrobnosti glejte spletno stran</string>
<string name="skip_login">Preskoči</string>
<string name="navigation_item_login">Prijava</string>
<string name="skip_login_title">Ali res želite preskočiti prijavo?</string>
<string name="skip_login_message">V prihodnosti se boste morali za nalaganje slik prijaviti.</string>
<string name="login_alert_message">Za uporabo te možnosti se prijavite</string>
<string name="copy_wikicode">Skopirajte vikibesedilo v odložišče</string>
<string name="wikicode_copied">Vikibesedilo je bilo skopirano v odložišče</string>
<string name="nearby_location_not_available">Bližnje morda ne bo pravilno delovalo. Kraj ni na voljo.</string>
<string name="location_permission_rationale_nearby">Za prikaz seznama bložnjih krajev je potrebno dovoljenje</string>
<string name="nearby_directions">Smeri</string>
<string name="nearby_wikidata">Wikipodatki</string>
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedija</string>
<string name="nearby_commons">Zbirka</string>
<string name="about_rate_us">Ocenite nas</string>
<string name="about_faq">PPV</string>
<string name="welcome_skip_button">Preskoči vadnico</string>
<string name="no_internet">Internet ni na voljo</string>
<string name="error_notifications">Napaka pri pridobivanju obvestil</string>
<string name="error_review">Napaka pri pridobivanju slike za pregled. Pritisnite Osveži za ponovni poskus.</string>
<string name="no_notifications">Ni najdenih obvestil</string>
<string name="about_translate">Prevedi</string>
<string name="about_translate_title">Jeziki</string>
<string name="about_translate_message">Izberite jezike, za katere želite pošiljati prevode</string>
<string name="about_translate_proceed">Nadaljuj</string>
<string name="about_translate_cancel">Prekliči</string>
<string name="retry">Poskusi znova</string>
<string name="showcase_view_needs_photo">Ta kraj potrebuje fotografijo</string>
<string name="showcase_view_has_photo">Ta kraj že ima fotografijo.</string>
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Ta kraj ne obstaja več.</string>
<string name="no_images_found">Ni najdenih slik!</string>
<string name="error_loading_images">Pri nalaganju slik se je pojavila napaka.</string>
<string name="image_uploaded_by">Naložil/a: %1$s</string>
<string name="block_notification_title">Blokiran/a</string>
<string name="block_notification">Urejanje Zbirke vam je preprečeno</string>
<string name="appwidget_img">Slika dneva</string>
<string name="app_widget_heading">Slika dneva</string>
<string name="menu_search_button">Išči</string>
<string name="search_commons">Išči v Zbirki</string>
<string name="title_activity_search">Išči</string>
<string name="search_recent_header">Nedavna iskanja:</string>
<string name="provider_searches">Pred kratkim opravljene poizvedbe</string>
<string name="error_loading_categories">Pri nalaganju kategorij se je pojavila napaka.</string>
<string name="error_loading_depictions">Pri nalaganju upodobitev se je pojavila napaka.</string>
<string name="search_tab_title_media">Mediji</string>
<string name="search_tab_title_categories">Kategorije</string>
<string name="search_tab_title_depictions">Predmeti</string>
<string name="explore_tab_title_featured">Izbrano</string>
<string name="explore_tab_title_mobile">Mobilno naloženo</string>
<string name="successful_wikidata_edit">Slika je bila dodana na stran %1$s v Wikipodatkih!</string>
<string name="wikidata_edit_failure">Posodobitev ustrezne entitete v Wikipodatkih ni uspela!</string>
<string name="menu_set_wallpaper">Nastavi kot ozadje</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Ozadje uspešno nastavljeno!</string>
<string name="quiz">Kviz</string>
<string name="quiz_question_string">Ali je ta slika primerna za naložitev?</string>
<string name="question">Vprašanje</string>
<string name="result">Rezultat</string>
<string name="user_not_logged_in">Seja prijave je potekla. Poskusite se prijaviti znova.</string>
<string name="quiz_result_share_message">Delite kviz s prijatelji!</string>
<string name="continue_message">Nadaljuj</string>
<string name="correct">Pravilen odgovor</string>
<string name="wrong">Napačen odgovor</string>
<string name="quiz_screenshot_question">Ali je ta zaslonski posnetek primeren za naložitev?</string>
<string name="share_app_title">Delite aplikacijo</string>
<string name="error_fetching_nearby_places">Napaka pri pridobivanju bližnjih krajev.</string>
<string name="no_recent_searches">Ni nedavnih iskanj</string>
<string name="delete_recent_searches_dialog">Ali res želite izbrisati svojo zgodovino iskanja?</string>
<string name="delete_search_dialog">Ali želite izbrisati to iskanje?</string>
<string name="search_history_deleted">Zgodovina iskanja izbrisana</string>
<string name="nominate_delete">Predlagaj za izbris</string>
<string name="delete">Izbriši</string>
<string name="Achievements">Dosežki</string>
<string name="Profile">Profil</string>
<string name="statistics">Statistika</string>
<string name="statistics_thanks">Prejete zahvale</string>
<string name="statistics_featured">Izbrane slike</string>
<string name="statistics_wikidata_edits">Slike iz »Bližnji kraji«</string>
<string name="level">Raven</string>
<string name="images_uploaded">Naložene slike</string>
<string name="image_reverts">Nevrnjene slike</string>
<string name="images_used_by_wiki">Uporabljene slike</string>
<string name="achievements_share_message">Delite svoje dosežke s prijatelji!</string>
<string name="achievements_revert_limit_message">Potrebno najmanj:</string>
<string name="images_uploaded_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko, ne glede na program za nalaganje</string>
<string name="images_reverted_explanation">Delež slik v Zbirki, ki niso bile izbrisane</string>
<string name="images_used_explanation">Število slik, ki ste jih naložili v Zbirko in se uporabljajo v člankih Wikipedije</string>
<string name="error_occurred">Pojavila se je napaka!</string>
<string name="notifications_channel_name_all">Obvestilo v Zbirki</string>
<string name="preference_author_name_toggle">Uporabi ime avtorja po meri</string>
<string name="preference_author_name_toggle_summary">Pri nalaganju slik namesto uporabniškega imena uporabi ime avtorja po meri</string>
<string name="preference_author_name">Ime avtorja po meri</string>
<string name="contributions_fragment">Prispevki</string>
<string name="nearby_fragment">Bližnje</string>
<string name="notifications">Obvestila</string>
<string name="read_notifications">Obvestila (prebrana)</string>
<string name="display_nearby_notification">Prikaži bližnje obvestilo</string>
<string name="display_nearby_notification_summary">V aplikaciji prikaži obvestilo za najbližji kraj, ki potrebuje slike</string>
<string name="list_sheet">Seznam</string>
<string name="storage_permission">Dovoljenje zs shranjevanje</string>
<string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Za nalaganje slik potrebujemo vaše dovoljenje za dostop do zunanjega pomnilnika vaše naprave.</string>
<string name="step_count">Korak %1$d od %2$d: %3$s</string>
<string name="next">Naprej</string>
<string name="previous">Nazaj</string>
<string name="submit">Pošlji</string>
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Slike</string>
<string name="title_page_bookmarks_locations">Kraji</string>
<string name="menu_bookmark">Dodaj/odstrani zaznamek</string>
<string name="provider_bookmarks">Zaznamki</string>
<string name="bookmark_empty">Dodali niste nobenega zaznamka</string>
<string name="provider_bookmarks_location">Zaznamki</string>
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Naložil sem jo pomotoma</string>
<string name="deletion_reason_publicly_visible">Nisem vedel/a, da bo javno vidna</string>
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Spoznal sem, da je to slabo za mojo zasebnost</string>
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Prrmislil/a sem si, ne želim več biti javno viden/na</string>
<string name="no_categories_selected">Izbrana ni nobena kategorija</string>
<string name="no_depictions_selected">Izbrana ni nobena upodobitev</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Za vse slike v skupini)</string>
<string name="search_this_area">Preišči to območje</string>
<string name="nearby_card_permission_title">Zahtevek za dovoljenje</string>
<string name="never_ask_again">Nikoli več ne vprašaj</string>
<string name="display_location_permission_title">Vprašaj za dovoljenje za kraj</string>
<string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Opravili ste toliko prispevkov, da jih naš sistem izračunavanja ne more razčleniti. To je vrhunski dosežek.</string>
<string name="ends_on">Konec:</string>
<string name="display_campaigns">Prikaži kampanje</string>
<string name="display_campaigns_explanation">Nastavi tekoče kampanje</string>
<string name="getting_edit_token">Pridobivam žeton za urejanje</string>
<string name="check_category_adding_template">Dodajam predlogo za preverjanje kategorije</string>
<string name="check_category_notification_title">Zahtevam preverjanje kategorije za %1$s</string>
<string name="check_category_edit_summary">Zahtevek za preverjanje kategorij</string>
<string name="check_category_success_title">Treba je preveriti kategorije</string>
<string name="check_category_failure_title">Preverjanje kategorij ni uspelo</string>
<string name="nominate_for_deletion_done">Opravljeno</string>
<string name="send_thank_success_title">Pošiljanje zahvale: uspešno</string>
<string name="send_thank_failure_title">Pošiljanje zahvale: neuspešno</string>
<string name="review_copyright">Ali so tu upoštevane avtorske pravice?</string>
<string name="review_category">Ali je to pravilno kategorizirano?</string>
<string name="review_spam">Ali to spada v okvir projekta?</string>
<string name="review_thanks">Ali se želite zahvaliti naložniku?</string>
<string name="review_no_category">Oh, to ni niti kategorizirano!</string>
<string name="review_spam_report_question">Zunaj okvira projekta je, ker je</string>
<string name="review_c_violation_report_question">Kršitev avtorskih pravic je, ker je</string>
<string name="review_thanks_yes_button_text">Naslednja slika</string>
<string name="review_thanks_no_button_text">Da, zakaj ne</string>
<string name="skip_image_explanation">S klikom tega gumba boste pridobili še eno sliko, ki je bila pred kratkim naložena v Wikimedijino zbirko.</string>
<string name="review_image_explanation">Pregledujete lahko slike in izboljšujete kakovost Wikimedijine zbirke.\nŠtirje parametri pregledovanja so:\n– Ali slika spada v okvir projekta?\n– Ali slika upošteva avtorske pravice?\n– Ali je slika pravilno katrgorizirana?\n– Če je vse v redu, se lahko tudi zahvalite naložniku.</string>
<string name="no_image">Ni uporabljenih slik</string>
<string name="no_image_reverted">Ni vrnjenih slik</string>
<string name="no_image_uploaded">Ni naloženih slik</string>
<string name="no_notification">Nimate neprebranih obvestil</string>
<string name="no_read_notification">Ninate prebranih obvestil</string>
<string name="share_logs_using">Delite dnevniške zapise z</string>
<string name="menu_option_read">Ogled prebranih</string>
<string name="menu_option_unread">Ogled neprebranih</string>
<string name="error_occurred_in_picking_images">Pri izbiri slik je prišlo do napake</string>
<string name="please_wait">Prosimo, počakajte ...</string>
<string name="images_featured_explanation">Izbrane slike so slike visokousposobljenih fotografov in ilustratorjev, ki jih je skupnost Wikimedijine zbirke prepoznala kot najbolj kakovostne na tem spletnem mestu.</string>
<string name="images_via_nearby_explanation">Slike, naložene z Bližnjimi kraji, so slike, ki so naložene z odkrivanjem krajev na zemljevidu.</string>
<string name="thanks_received_explanation">Ta možnost vam omogoča, da urejevalcem, ki so opravili koristno urejanje, pošljete zahvalo – z uporabo kratke povezave na strani zgodovine ali strani primerjave.</string>
<string name="copy_image_caption_description" fuzzy="true">Skopiraj na naslednjo predstavnostno datoteko</string>
<string name="copied_successfully" fuzzy="true">Uspešno skopirano</string>
<string name="welcome_do_upload_content_description">Zgledi dobrih slik za nalaganje v Zbirko</string>
<string name="welcome_dont_upload_content_description">Zgledi slik, ki niso primerne za nalaganje</string>
<string name="skip_image">Preskoči to sliko</string>
<string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Prenos ni uspel!! Datoteke ne moremo prenesti brez dovoljenja za zunanje shranjevanje.</string>
<string name="manage_exif_tags">Upravljanje oznak EXIF</string>
<string name="manage_exif_tags_summary">Izberite oznake EXIF, ki jih želite shraniti pri nalaganju</string>
<string name="exif_tag_name_author">Avtor</string>
<string name="exif_tag_name_copyright">Avtorske pravice</string>
<string name="exif_tag_name_location">Kraj</string>
<string name="exif_tag_name_cameraModel">Model fotoaparata</string>
<string name="exif_tag_name_lensModel">Model leče</string>
<string name="exif_tag_name_serialNumbers">Serijske številke</string>
<string name="exif_tag_name_software">Programska oprema</string>
<string name="share_text">Nalagajte slike v Wikimedijino zbirko neposredno iz telefona. Prenesite aplikacijo Commons zdaj: %1$s</string>
<string name="share_via">Deli aplikacijo prek ...</string>
<string name="image_info">Informacije o sliki</string>
<string name="no_categories_found">Ni najdenih kategorij</string>
<string name="no_depiction_found">Ni najdenih upodobitev</string>
<string name="upload_cancelled">Nalaganje preklicano</string>
<string name="previous_image_title_description_not_found">Ni podatkov o naslovu ali opisu predhodne slike</string>
<string name="default_description_language">Privzeti jezik opisov</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title">Predlaganje za izbris</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Uspešno</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Neuspešno</string>
<string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Izbrisa ni bilo mogoče zahtevati.</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Sebek</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_blurry">Zamegljeno</string>
<string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">Nesmisel</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">Tiskovna fotografija</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">Naključna fotografija s spleta</string>
<string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logotip</string>
<string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">Ker je</string>
<string name="category_edit_helper_make_edit_toast">Poskušam posodobiti kategorije.</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title">Posodobitev kategorije</string>
<string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Uspešno</string>
<string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kategorij ni mogoče dodati.</string>
<string name="category_edit_button_text">Pododobi kategorije</string>
<string name="share_image_via">Deli slike prek ...</string>
<string name="no_achievements_yet">Opravili niste še nobenega prispevka</string>
<string name="account_created">Račun ustvarjen!</string>
<string name="text_copy">Besedilo skopirano na odložišče</string>
<string name="notification_mark_read">Obvestilo označeno kot prebrano</string>
<string name="some_error">Pojavila se je napaka!</string>
<string name="place_state">Stanje kraja:</string>
<string name="place_state_exists">Obstaja</string>
<string name="place_state_needs_photo">Potrebuje fotografijo</string>
<string name="place_type">Vrsta kraja:</string>
<string name="nearby_search_hint">Most, muzej, hotel idr.</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword">Pri prijavi je šlo nekaj narobe; ponastaviti morate geslo!!</string>
<string name="title_for_media">MEDIJ</string>
<string name="title_for_child_classes">PODREJENI RAZREDI</string>
<string name="title_for_parent_classes">NADREJENI RAZREDI</string>
<string name="upload_nearby_place_found_title">Najden bližnji kraj</string>
<string name="upload_nearby_place_found_description">Ali je to fotografija kraja %1$s?</string>
<string name="title_app_shortcut_bookmark">Zaznamki</string>
<string name="title_app_shortcut_setting">Nastavitve</string>
<string name="remove_bookmark">Odstranjeno iz zaznamkov</string>
<string name="add_bookmark">Dodano med zaznamke</string>
<string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Nekaj je šlo narobe. Ozadja ni bilo mogoče nastaviti.</string>
<string name="setting_wallpaper_dialog_title">Nastavi kot ozadje</string>
<string name="setting_wallpaper_dialog_message">Nastavljam ozadje. Prosimo, počakajte ...</string>
<string name="theme_default_name">Sledite sistemu</string>
<string name="theme_dark_name">Temna</string>
<string name="theme_light_name">Svetla</string>
<string name="cannot_open_location_settings">Nastavitev kraja ni bilo mogoče odpreti. Kraj vklopite ročno.</string>
<string name="recommend_high_accuracy_mode">Za najboljše rezultate izberite način Visoka natančnost.</string>
<string name="ask_to_turn_location_on">Vklopim kraj?</string>
<string name="nearby_needs_location">Za Bližnje je trebs vklopiti kraj</string>
<string name="use_location_from_similar_image">Ali ste sliki posneli na istem kraju? Ali želite uporabiti geografsko širino/dolžino desne slike?</string>
<string name="load_more">Naloži več</string>
<string name="nearby_no_results">Najden ni noben kraj. Poskusite spremeniti iskalne parametre.</string>
<string name="todo_improve">Predlagane izboljšave:</string>
<string name="missing_category">– Na opisno stran slike dodajte kategorije za večjo uporabnost slike.</string>
<string name="missing_article">– Dodajte to sliko v povezani članek Wikipedije, ki je še brez slik.</string>
<string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">Dodajanje slike v Wikipedijo</string>
<string name="confirm">Potrdi</string>
<string name="instructions_title">Navodila</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_1">1. Uporabite naslednje vikibesedilo:</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_2">2. S klikom Potrdi boste odprli članek v Wikipediji</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_3">3. V članku poiščite ustrezen razdelek za svojo sliko.</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_4">4. Kliknite ikono Uredi (svinčnik) tega razdelka.</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_5">5. Prilepite vikibesedilo na ustrezno mesto.</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_6">6. Po potrebi vikibesedilo uredite, da popravite položaj slike. Za več informacij glejte &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;here&lt;/a&gt;.</string>
<string name="wikipedia_instructions_step_7">7. Objavite članek.</string>
<string name="copy_wikicode_to_clipboard">Skopiraj vikibesedilo v odložišče</string>
<string name="pause">premor</string>
<string name="resume">nadaljuj</string>
<string name="paused">Premor</string>
<string name="more">Več</string>
<string name="favorites">Priljubljene</string>
<string name="achievements_tab_title">Dosežki</string>
<string name="leaderboard_tab_title">Lestvica</string>
<string name="rank_prefix">Mesto:</string>
<string name="count_prefix">Število:</string>
<string name="leaderboard_column_rank">Mesto</string>
<string name="leaderboard_column_user">Uporabnik</string>
<string name="leaderboard_column_count">Število</string>
<string name="setting_avatar_dialog_title">Nastavi kot avatar na lestvici</string>
<string name="setting_avatar_dialog_message">Nastavljam kot avatar; prosimo, počakajte</string>
<string name="avatar_set_successfully">Avatar nastavljen</string>
<string name="avatar_set_unsuccessfully">Napaka pri nastavljanju novega avatarja; prosimo, poskusite znova</string>
<string name="menu_set_avatar">Nastavljam kot avatar</string>
<string name="leaderboard_yearly">Letno</string>
<string name="leaderboard_weekly">Tedensko</string>
<string name="leaderboard_all_time">Ves čas</string>
<string name="leaderboard_upload">Naloži</string>
<string name="leaderboard_nearby">Bližnje</string>
<string name="leaderboard_used">Uporabljenih</string>
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">Moje mesto</string>
<string name="mapbox_telemetry">Telemetrija Mapbox</string>
<string name="telemetry_opt_out_summary">Pri uporabi možnosti Bližnje pošiljaj anonimizirane podatke o kraju in uporabi v Mapbox</string>
<string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;Izboljšajte zemljevid&lt;/a&gt;</string>
<string name="limited_connection_enabled">Način omejene povezanosti je vklopljen!</string>
<string name="limited_connection_disabled">Način omejene povezanosti izklopljen. Nalaganje se bo zdaj nadaljevalo.</string>
<string name="limited_connection_mode">Način omejene povezanosti</string>
<string name="statistics_quality">Kakovostne slike</string>
<string name="quality_images_info">Kakovostne slike so ponazoritve ali fotografije, ki ustrezajo nekaterim merilom kakovosti (ta so predvsem tehnična) in so dragocena za projekte Wikimedie</string>
<string name="resuming_upload">Nalaganje se nadaljuje ...</string>
<string name="pausing_upload">Zaustavljam nalaganje ...</string>
<string name="limited_connection_explanation">Omogočili ste način omejene povezanosti. Vsa nalaganja so začasno ustavljena in se bodo nadaljevala, ko boste ta način izklopili.</string>
<string name="limited_connection_is_on">Način omejene povezanosti je vklopljen.</string>
<string name="depicts_step_title">Prikazuje</string>
<string name="license_step_title">Licenca datoteke</string>
<string name="media_detail_step_title">Podatki o datoteki</string>
<string name="menu_view_category_page">Prikaži stran kategorije</string>
<string name="menu_view_item_page">Prikaži stran predmeta</string>
<string name="read_help_link">Preberi več</string>
</resources>