Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-ban/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="signup">Daftar</string>
   <string name="logging_in_title">Ngeranjingin log</string>
   <string name="logging_in_message">Jantos dumun...</string>
+  <string name="updating_caption_title">Nganyarin sesirah miwah pidarta</string>
+  <string name="updating_caption_message">Jantos dumun…</string>
   <string name="login_success">Mahasil manjing log!</string>
   <string name="login_failed">Manjing log wangdé!</string>
   <string name="upload_failed">Berkas nénten katemu. Durusang coba berkas liyané.</string>
@@ -87,12 +89,15 @@
   <string name="display_list_button">Lis</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">(Durung kaunggah)</string>
   <string name="categories_not_found">Nénten wénten kategori sané patut sareng %1$s</string>
+  <string name="depictions_not_found">Nénten wénten item Wikidata sané pateh %1$s kacunduk</string>
   <string name="no_child_classes">%1$s ten ngelah kelas turunan</string>
   <string name="no_parent_classes">%1$s ten ngelah kelas rerama</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Wewehin kategori mangda potrékan ragané langkung aluh kacunduk ring Wikimédia Commons.\n\nNgawitin ngetik antuk ngawewehin kategori.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
   <string name="title_activity_settings">Setélan</string>
   <string name="title_activity_signup">Daptar</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Gambar Pilihan</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Pamilih Kustom</string>
   <string name="title_activity_category_details">Kategori</string>
   <string name="title_activity_review">Ulasan Peer</string>
   <string name="menu_about">Indik</string>
@@ -181,8 +186,10 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Umpan walik</string>
   <string name="navigation_item_logout">Medal log</string>
   <string name="navigation_item_info">Panuntun</string>
+  <string name="navigation_item_notification">Pakélingan</string>
   <string name="navigation_item_review">Turéksa</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Kaca berkas Commons</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Item Wikidata</string>
   <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Suratan Wikipédia</string>
   <string name="upload_problem_image_dark">Gambar bes peteng.</string>
   <string name="upload_problem_image_blurry">Gambar burem.</string>
@@ -195,8 +202,13 @@
   <string name="upload_problem_image">Pikobet katemuin ring gambar</string>
   <string name="login_to_your_account">Manjing log nuju akun ragané</string>
   <string name="send_log_file">Kirim berkas log</string>
+  <string name="null_url">Galat! URL nénten kacunduk</string>
+  <string name="nominate_deletion">Usulan antuk Pangusapan</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">Gambar puniki sampun kausulang antuk kaapus.</string>
+  <string name="nominated_see_more">Cingak kaca wéb antuk rerincian</string>
   <string name="skip_login">Liwatin</string>
   <string name="navigation_item_login">Manjing log</string>
+  <string name="skip_login_title">Napiké ragané yakti jagi ngaliwatin manjing log?</string>
   <string name="nearby_directions">Paarah</string>
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
@@ -244,6 +256,7 @@
   <string name="images_used_by_wiki">Gambar Kaanggén</string>
   <string name="contributions_fragment">Pituut</string>
   <string name="nearby_fragment">Nampek</string>
+  <string name="notifications">Pakélingan</string>
   <string name="list_sheet">Lis</string>
   <string name="step_count">Langkat %1$d saking %2$d: %3$s</string>
   <string name="next">Salanturné</string>
@@ -278,6 +291,10 @@
   <string name="review_is_uploaded_by">%1$s kaunggah olih: %2$s</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Suksés</string>
   <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">Logo</string>
+  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">Suksés</string>
+  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Suksés</string>
+  <string name="place_type">Soroh genah:</string>
+  <string name="nearby_search_hint">Kreteg, museum, hotél, msl.</string>
   <string name="title_for_media">MÉDIA</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Pangaturan</string>
   <string name="theme_dark_name">Peteng</string>
@@ -288,6 +305,11 @@
   <string name="resume">lanjut</string>
   <string name="paused">Karérénang</string>
   <string name="more">Malih</string>
+  <string name="leaderboard_tab_title">Papan paringkat</string>
+  <string name="rank_prefix">Peringkat:</string>
+  <string name="count_prefix">Akéh:</string>
+  <string name="leaderboard_column_rank">Peringkat</string>
+  <string name="leaderboard_column_user">Sang anganggé</string>
   <string name="leaderboard_yearly">Ngawarsa</string>
   <string name="leaderboard_weekly">Ngawuku</string>
   <string name="leaderboard_all_time">Makejang kala</string>
@@ -298,7 +320,9 @@
   <string name="mapbox_telemetry">Télémétri Mapbox</string>
   <string name="statistics_quality">Kualitas Gambar</string>
   <string name="resuming_upload">Ngalanturang unggahan...</string>
+  <string name="pausing_upload">Ngarérénang unggahan…</string>
   <string name="license_step_title">Lisénsi Média</string>
+  <string name="read_help_link">Wacén malih</string>
   <string name="media_detail_in_all_languages">Ring samian basa</string>
   <string name="choose_a_location">Pilihin genah</string>
   <string name="select_location_location_picker">Pilih Genah</string>