Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-11-28 16:33:28 +01:00
parent 002df43632
commit 8472c630bf
6 changed files with 79 additions and 44 deletions

View file

@ -27,48 +27,48 @@
<string name="preference_category_location">Localização</string>
<string name="app_name">Commons</string>
<string name="bullet"></string>
<string name="menu_settings">Definições</string>
<string name="intent_share_upload_label">Enviar para Commons</string>
<string name="menu_settings">Configurações</string>
<string name="intent_share_upload_label">Carregar na wiki Commons</string>
<string name="username">Nome de utilizador</string>
<string name="password">Palavra-passe</string>
<string name="login_credential">Inicie a sessão na sua conta de Commons Beta</string>
<string name="login">Iniciar sessão</string>
<string name="login_credential">Entrar na sua conta da wiki Commons Beta</string>
<string name="login">Entrar</string>
<string name="forgot_password">Esqueceu-se da palavra-passe?</string>
<string name="signup">Registar-se</string>
<string name="logging_in_title">A iniciar a sessão</string>
<string name="logging_in_title">A iniciar sessão</string>
<string name="logging_in_message">Aguarde, por favor…</string>
<string name="login_success">Sessão iniciada!</string>
<string name="login_failed">O início de sessão falhou!</string>
<string name="upload_failed">O ficheiro não foi encontrado. Tente outro, por favor.</string>
<string name="authentication_failed">A autenticação falhou, por favor, inicie novamente a sessão</string>
<string name="uploading_started">O envio foi iniciado!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s enviado!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Toque para ver o seu envio</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">A iniciar o envio de %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">A enviar %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">A terminar o envio de %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">O envio de %1$s falhou</string>
<string name="authentication_failed">A autenticação falhou; inicie novamente a sessão, por favor</string>
<string name="uploading_started">Carregamento iniciado!</string>
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s carregado!</string>
<string name="upload_completed_notification_text">Toque para ver o seu carregamento</string>
<string name="upload_progress_notification_title_start">A iniciar o carregamento de %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">A carregar %1$s</string>
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">A terminar o carregamento de %1$s</string>
<string name="upload_failed_notification_title">O carregamento de %1$s falhou</string>
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Tocar para ver</string>
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
<item quantity="one">a carregar %1$d ficheiro</item>
<item quantity="other">a carregar %1$d ficheiros</item>
</plurals>
<string name="title_activity_contributions">Meus envios recentes</string>
<string name="contribution_state_queued">Em fila</string>
<string name="contribution_state_failed">Falhou</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% concluído</string>
<string name="contribution_state_starting">A enviar</string>
<string name="title_activity_contributions">Carregamentos recentes</string>
<string name="contribution_state_queued">Em espera</string>
<string name="contribution_state_failed">Falhado</string>
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% transferido</string>
<string name="contribution_state_starting">A carregar</string>
<string name="menu_from_gallery">Da galeria</string>
<string name="menu_from_camera">Tirar foto</string>
<string name="menu_nearby">Nas redondezas</string>
<string name="provider_contributions">Meus envios</string>
<string name="provider_contributions">Carregamentos</string>
<string name="menu_share">Partilhar</string>
<string name="menu_open_in_browser">Ver no navegador</string>
<string name="share_title_hint">Título (obrigatório)</string>
<string name="add_title_toast">Forneça um título para este ficheiro, por favor</string>
<string name="share_description_hint">Descrição</string>
<string name="login_failed_network">Não é possível iniciar a sessão - falha de rede</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">Não é possível iniciar a sessão - por favor, verifique o seu nome de utilizador e a palavra-passe</string>
<string name="login_failed_network">Não é possível iniciar uma sessão - falha de rede</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">Não é possível iniciar uma sessão - verifique o seu nome de utilizador e a palavra-passe, por favor</string>
<string name="login_failed_throttled">Demasiadas tentativas mal sucedidas. Por favor, tente novamente dentro de minutos.</string>
<string name="login_failed_blocked">Desculpe, este utilizador foi bloqueado na wiki Commons</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Tem de fornecer o seu código de autenticação de dois fatores.</string>
@ -77,9 +77,9 @@
<string name="multiple_share_base_title">Dê um nome a este conjunto</string>
<string name="add_set_name_toast">Forneça um nome para este conjunto, por favor</string>
<string name="provider_modifications">Modificações</string>
<string name="menu_upload_single">Enviar</string>
<string name="menu_upload_single">Carregar</string>
<string name="categories_search_text_hint">Pesquisar categorias</string>
<string name="menu_save_categories">Guardar</string>
<string name="menu_save_categories">Gravar</string>
<string name="refresh_button">Atualizar</string>
<string name="display_list_button">Lista</string>
<string name="gps_disabled">O GPS está desativado no seu dispositivo. Gostaria de ativá-lo?</string>
@ -101,7 +101,7 @@
<string name="categories_not_found">Não foi encontrada nenhuma categoria que corresponda a %1$s</string>
<string name="categories_skip_explanation">Adicione categorias para tornar as suas imagens mais fáceis de encontrar na wiki Wikimedia Commons.\nComece a escrever para adicionar categorias.</string>
<string name="categories_activity_title">Categorias</string>
<string name="title_activity_settings">Definições</string>
<string name="title_activity_settings">Configurações</string>
<string name="title_activity_signup">Registar-se</string>
<string name="title_activity_featured_images">Imagens destacadas</string>
<string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
@ -321,7 +321,7 @@
<string name="error_loading_images">Ocorreu um erro durante o carregamento das imagens.</string>
<string name="image_uploaded_by">Carregada por: %1$s</string>
<string name="block_notification_title">Bloqueado</string>
<string name="block_notification">Está impedido de editar a wiki Commons</string>
<string name="block_notification">Está bloqueado e impedido de editar a wiki Commons</string>
<string name="appwidget_img">Imagem do Dia</string>
<string name="app_widget_heading">Imagem do Dia</string>
<string name="menu_search_button">Pesquisar</string>
@ -562,5 +562,5 @@
<string name="text_copy">Texto copiado para a área de transferência</string>
<string name="notification_mark_read">Notificação marcada como lida</string>
<string name="some_error">Ocorreu um erro!</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword">Ocorreu algo de errado com a sessão, deve redefinir a sua palavra-passe!</string>
<string name="you_must_reset_your_passsword">Ocorreu algo de errado com a sessão, tem de redefinir a sua palavra-passe!</string>
</resources>