Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -224,8 +224,9 @@
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Tulipán</string>
   <string name="welcome_image_no_selfies">Csak semmi szelfi</string>
-  <string name="welcome_image_proprietary">Szabadalmaztatott kép</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Jogvédett kép</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Üdvözlünk a Wikipédián</string>
+  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Üdvözlünk a szerzői jogok világában</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Operaház</string>
   <string name="cancel">Mégse</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Megnyitás</string>
@@ -316,6 +317,7 @@
   <string name="no_images_found">Nem található kép!</string>
   <string name="error_loading_images">Képbetöltés közben hiba történt</string>
   <string name="image_uploaded_by">Feltöltötte: %1$s</string>
+  <string name="block_notification_title">Blokkolva</string>
   <string name="block_notification">Blokkolva vagy a Commons szerkesztésétől.</string>
   <string name="appwidget_img">A nap képe</string>
   <string name="app_widget_heading">A nap képe</string>
@@ -331,8 +333,8 @@
   <string name="search_tab_title_categories">Kategóriák</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Kiemelt</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Feltöltés mobillal</string>
-  <string name="successful_wikidata_edit" fuzzy="true">A kép sikeresen hozzáadva a következő Wikidata-elemhez: „%1$s”!</string>
-  <string name="wikidata_edit_failure">Nem sikerült a kapcsolódó Wikidata bejegyzés feltöltése.</string>
+  <string name="successful_wikidata_edit">A kép sikeresen hozzáadva a következő Wikidata-elemhez: „%1$s”!</string>
+  <string name="wikidata_edit_failure">Nem sikerült a kapcsolódó Wikidata elem frissítése.</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Beállítás háttérképként</string>
   <string name="wallpaper_set_successfully">Háttérkép sikeresen beállítva!</string>
   <string name="quiz">Kvíz</string>
@@ -340,13 +342,13 @@
   <string name="question">Kérdés</string>
   <string name="result">Eredmény</string>
   <string name="quiz_back_button">Ha továbbra is törlésre kerülő képeket töltesz fel, akkor a fiókod letiltásra kerülhet. Biztos, hogy befejezed a kvízt?</string>
-  <string name="quiz_alert_message">Több, mint %1$s a feltöltött képeid közül törlésre kerülte. Ha továbbra is törlésre kerülő képeket töltesz fel, a fiókod valószínűleg letiltásra kerül.</string>
+  <string name="quiz_alert_message">Több mint %1$s a feltöltött képeid közül törlésre került. Ha továbbra is törlésre kerülő képeket töltesz fel, a fiókod valószínűleg le lesz tiltva.\n\nSzeretnéd megnézni újból a bevezetőt és elvégezni a tesztet arról, hogy milyen képet kellene feltöltened?</string>
   <string name="selfie_answer">A szelfiknek nincs nagy enciklopédikus értékük. Ne tölts fel magadról készült képet, hacsak nincs rólad Wikipédia cikk.</string>
   <string name="taj_mahal_answer">A legtöbb országban az emlékművekről és tájakról készült képek feltölthetőek. Ugyanakkor kinti ideiglenes művészeti installációk gyakran jogvédettek, így nem tölthetőek fel.</string>
   <string name="screenshot_answer">Weboldalakról készített képernyőmentés származtatott munkának számít, és a weboldal szerzői jogi korlátozások vonatkoznak rá. Ezeket csak a szerző engedélyével lehet felhasználni. Ilyen engedély nélkül jogilag az eredeti szerző munkájának nem licencált másolatának kell tekinteni.</string>
   <string name="blurry_image_answer">A Commons egyik célja, hogy minőségi képeket gyűjtsön. Ezért homályos képeket nem kellene feltölteni. Mindig próbálj jó megvilágítással készült szép képeket feltölteni.</string>
   <string name="construction_event_answer">Technológiát és kultúrát bemutató képek bármikor jöhetnek a Commons-ra.</string>
-  <string name="warning_for_image_reverts">FIGYELEM: A képeid közül több, mint %1$s törölve lett. Ha továbbra is törlésre kerülő képeket töltesz fel, akkor a fiókod nagy valószínűséggel letiltásra kerül.</string>
+  <string name="warning_for_image_reverts">FIGYELEM: A képeid közül több mint %1$s törölve lett. Ha továbbra is törlésre kerülő képeket töltesz fel, akkor a fiókod nagy valószínűséggel letiltásra kerül.</string>
   <string name="congratulatory_message_quiz">%1$s jó válaszod van. Gratulálunk!</string>
   <string name="warning_for_no_answer">Válaszd az egyik lehetőséget a válaszhoz</string>
   <string name="user_not_logged_in">A bejelentkezési munkamenet lejárt, kérlek jelentkezz be újra.</string>
@@ -379,17 +381,24 @@
   <string name="error_occurred">Hiba történt!</string>
   <string name="notifications_channel_name_all">Commons értesítés</string>
   <string name="preference_author_name_toggle">Egyedi szerzőnév használata</string>
-  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Egyedi szerzőnév használata felhasználói neved helyett képek feltöltéskor</string>
+  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Egyedi szerzőnév használata felhasználói neved helyett képek feltöltésekor</string>
   <string name="preference_author_name">Egyedi szerzőnév</string>
   <string name="contributions_fragment">Közreműködések</string>
   <string name="nearby_fragment">Közelben</string>
   <string name="notifications">Értesítések</string>
   <string name="archived_notifications">Archivált értesítések</string>
   <string name="display_nearby_notification">Közeli értesítések megjelenítése</string>
+  <string name="no_close_nearby">Nem található közeli hely</string>
+  <string name="list_sheet">Lista</string>
+  <string name="storage_permission">Tárolási engedély</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Szükséges az engedélyed a külső tárolóhoz való hozzáféréshez. Ez a képek feltöltéséhez kell.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Nem lesznek láthatók a képet igénylő közeli helyek. Az értesítés visszakapcsolható a Beállításoknál.</string>
+  <string name="step_count">%1$d. lépés, összesen: %2$d</string>
   <string name="image_in_set_label">%1$d kép a gyűjteményben</string>
   <string name="next">Következő</string>
   <string name="previous">Előző</string>
   <string name="submit">Küldés</string>
+  <string name="map_application_missing">Nem található kompatibilis térképalkalmazás az eszközödön. Kérjük rakj fel ilyen appot a funkció használatához.</string>
   <plurals name="upload_count_title">
     <item quantity="one">%1$d feltöltés</item>
     <item quantity="other">%1$d feltöltés</item>
@@ -408,7 +417,7 @@
   <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Észleltem, hogy ez rossz a magánszférámnak</string>
   <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Meggondoltam magam, nem szeretném, hogy nyilvánosan látható legyen</string>
   <string name="deletion_reason_not_interesting">Sajnos ez a fénykép nem érdekes egy enciklopédia számára</string>
-  <string name="no_uploads">Üdvözlünk a Commons-ban. \n\nAz hozzáadás gombra kattintva feltöltheted az első képedet.</string>
+  <string name="no_uploads">Üdvözlünk a Commons-ban. \n\nA hozzáadás gombra koppintva feltöltheted első képedet.</string>
   <string name="desc_language_Worldwide">Világszerte</string>
   <string name="desc_language_America">Amerika</string>
   <string name="desc_language_Europe">Európa</string>
@@ -417,20 +426,24 @@
   <string name="desc_language_Asia">Ázsia</string>
   <string name="desc_language_Pacific">Csendes-óceáni</string>
   <string name="no_categories_selected">Nincs kiválasztott kategória</string>
-  <string name="no_categories_selected_warning_desc">A kategória nélküli képen ritkán használhatóak. Biztos, hogy kategória kiválasztása nélkül akarod feltölteni?</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">A kategória nélküli képek ritkán használhatóak. Biztos, hogy kategória kiválasztása nélkül akarod feltölteni?</string>
   <string name="yes_submit">Igen, küldés</string>
   <string name="no_go_back">Nem, visszalépés</string>
   <string name="upload_flow_all_images_in_set">(az összes képre)</string>
   <string name="search_this_area">Keresés ezen a helyen</string>
+  <string name="nearby_card_permission_title">Engedély kérése</string>
+  <string name="nearby_card_permission_explanation">A földrajzi hely ismerete szükséges a közeli hely meghatározásához, ami képet igényel.</string>
+  <string name="unable_to_display_nearest_place">A helymeghatározás nélkül nem használható ez a funkció.</string>
   <string name="never_ask_again">Ne kérdezd meg többször</string>
+  <string name="display_location_permission_title">Helymeghatározási engedély</string>
   <string name="display_campaigns">Kampányok megjelenítése</string>
   <string name="display_campaigns_explanation">Folyamatban lévő kampányok megjelenítése</string>
-  <string name="this_function_needs_network_connection">Ehhez a funkcióz hálózati kapcsolat szükséges, kérlek ellenőrizd az internetbeállításaidat.</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">Ehhez a funkcióhoz hálózati kapcsolat szükséges, kérlek ellenőrizd az internetbeállításaidat.</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Kész</string>
   <string name="notsure">Nem tudom biztosan</string>
   <string name="send_thank_success_title">Köszönet küldése sikeres</string>
-  <string name="send_thank_success_message">Köszönet sikeresen elküldve %1$s-nak/nek</string>
-  <string name="send_thank_failure_message">Nem sikerült elküldeni %1$s-nak/nek a köszönetet</string>
+  <string name="send_thank_success_message">Köszönet sikeresen elküldve %1$s részére</string>
+  <string name="send_thank_failure_message">Nem sikerült elküldeni %1$s részére a köszönetet</string>
   <string name="send_thank_failure_title">Köszönet küldése sikertelen</string>
   <string name="send_thank_send">Köszönet küldése</string>
   <string name="send_thank_notification_title">Köszönet küldése</string>
@@ -439,8 +452,8 @@
   <string name="review_category">Helyesen van kategorizálva?</string>
   <string name="review_spam">Megfelelő a kép?</string>
   <string name="review_thanks">Meg akarod köszönni a közreműködőnek?</string>
-  <string name="review_spam_explanation">Kattint a NEM gombra, ha törlésre szeretnéd jelölni ezt a képet, mivel egyáltalán nem hasznos.</string>
-  <string name="review_copyright_explanation">Logók, képernyőképek, mozi plakátok gyakran megsértik a szerzői jogokat. Kattints a NEM gombra, ha törlésre akarod jelölni.</string>
+  <string name="review_spam_explanation">Koppints a NEM gombra, ha törlésre szeretnéd jelölni ezt a képet, mivel egyáltalán nem hasznos.</string>
+  <string name="review_copyright_explanation">Logók, képernyőképek, mozi plakátok feltöltése gyakran megsérti a szerzői jogokat. Koppints a NEM gombra, ha törlésre akarod jelölni.</string>
   <string name="review_thanks_explanation">%1$s bátorítva fogja érzi magát az elismerésedtől.</string>
   <string name="review_no_category">Jaj, ez nincs is kategorizálva!</string>
   <string name="review_category_explanation">Ez a kép a következő kategóriában van: %1$s.</string>
@@ -454,17 +467,25 @@
   <string name="review_copyright_no_button_text">Jónak tűnik</string>
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Miért ne?</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Következő kép</string>
+  <string name="skip_image_explanation">Erre a gombra kattintva egy másik mostanában feltöltött képet kaphatsz a Wikimedia Commonsból.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Átnézheted a képeket, ezzel növelve a Wikimedia Commons minőségét.\nAz átnézés négy szempontja a következő:\n- Megfelelő a kép?\n- Megfelel a szerzői jogvédelmi szabályoknak?\n- Helyesen van kategorizálva?\n- Ha minden jól megy, meg is köszönheted a közreműködőnek.</string>
+  <string name="no_image_uploaded">Nincs feltöltött kép</string>
+  <string name="no_notification">Nincs olvasatlan üzenet</string>
+  <string name="no_archived_notification">Nincs archivált üzenet</string>
   <string name="menu_option_archived">Archiváltak megtekintése</string>
   <string name="menu_option_unread">Olvasatlanok megtekintése</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Hiba történt a képek betöltése során</string>
   <string name="image_chooser_title">Feltöltendő képek kiválasztása</string>
   <string name="please_wait">Kérlek várj…</string>
+  <string name="images_featured_explanation">A \"kiemelt kép\"-eket tapasztalt fényképészek vagy illusztrátorok készítik. A képeket a Wikimedia Commons közössége választja ki a minőségük alapján.</string>
+  <string name="thanks_received_explanation">Ez a funkció lehetővé teszi, hogy \"Köszönöm\" üzenetet küldj annak a felhasználónak, aki hasznos szerkesztést végzett. A kattintható link a Laptörténet oldalon található.</string>
   <string name="previous_image_title_description">Előző cím és leírás másolása</string>
+  <string name="welcome_do_upload_content_description">Példák a Commons-ra feltöltött jó képekre</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Példák nem feltöltendő képekre</string>
   <string name="skip_image">Kép átugrása</string>
-  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Letöltés sikertelem. Külső tároló írási jog nélkül a letöltés nem működik.</string>
+  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">Letöltés sikertelen. Külső tároló írási jog nélkül a letöltés nem működik.</string>
   <string name="manage_exif_tags">EXIF címkék kezelése</string>
-  <string name="manage_exif_tags_summary">Válaszd ki, hogy melyik EXIF címke maradjon meg a feltöltés után</string>
+  <string name="manage_exif_tags_summary">Válaszd ki, hogy melyik EXIF elem maradjon meg a feltöltés után</string>
   <string name="exif_tag_name_author">Szerző</string>
   <string name="exif_tag_name_copyright">Szerzői jog</string>
   <string name="exif_tag_name_location">Helyszín</string>
@@ -472,17 +493,19 @@
   <string name="exif_tag_name_lensModel">Lencsemodell</string>
   <string name="exif_tag_name_serialNumbers">Sorozatszámok</string>
   <string name="exif_tag_name_software">Szoftver</string>
+  <string name="share_text">A Wikimedia Commons-ba való képfeltöltéshez szükséged lesz  a Commons applikációra: %1$s</string>
   <string name="share_via">Alkalmazás megosztása ezzel...</string>
   <string name="image_info">Képinformáció</string>
   <string name="no_categories_found">Nem található kategória</string>
   <string name="upload_cancelled">Megszakított feltöltés</string>
   <string name="previous_image_title_description_not_found">Nincs adat a korábban feltöltött kép címéről vagy leírásáról</string>
   <string name="dialog_box_text_nomination">Miért kell ezt törölni: %1$s?</string>
+  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s feltöltve %2$s által</string>
   <string name="default_description_language">A leírás alapértelmezett nyelve</string>
   <string name="delete_helper_make_deletion_toast">%1$s jelölése törlésre...</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title">Törlésre jelölés</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">Siker</string>
-  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if" fuzzy="true">Sikeresen törlésre jelölve: %1$s.</string>
+  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">Törlésre jelölve: %1$s.</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">Sikertelen</string>
   <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">Nem sikerült a törlés kérése.</string>
   <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">Egy szelfi</string>
@@ -500,4 +523,5 @@
   <string name="text_copy">Szöveg a vágólapra másolva</string>
   <string name="notification_mark_read">Értesítés olvasottként megjelölve</string>
   <string name="some_error">Hiba történt!</string>
+  <string name="you_must_reset_your_passsword">A belépés nem sikerült, kérj új jelszót.</string>
 </resources>