Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 * Kly
 * LNDDYL
 * Liuxinyu970226
+* Madhurgupta10
 * Reke
 * S099001
 * Simon Shek
@@ -66,7 +67,7 @@
   <string name="login_failed_wrong_credentials">無法登入 - 請檢查您的使用者名稱與密碼</string>
   <string name="login_failed_throttled">失敗次數過多。請於幾分鐘後重試。</string>
   <string name="login_failed_blocked">很抱歉，該使用者已被維基共享資源封禁</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">必須提供您的雙重因素身分核對代碼。</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">必須提供您的雙重驗證代碼。</string>
   <string name="login_failed_generic">登入失敗</string>
   <string name="share_upload_button">上傳</string>
   <string name="multiple_share_base_title">命名此組</string>
@@ -110,7 +111,7 @@
   <string name="no_email_client">未安裝電子郵件客戶端</string>
   <string name="provider_categories">最近使用過的分類</string>
   <string name="waiting_first_sync">等待首次同步…</string>
-  <string name="no_uploads_yet">尚未上傳照片。</string>
+  <string name="no_uploads_yet">您尚未上傳過任何照片。</string>
   <string name="menu_retry_upload">重試</string>
   <string name="menu_cancel_upload">取消</string>
   <plurals name="share_license_summary">
@@ -142,23 +143,20 @@
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC姓名標示-相同方式分享3.0（波蘭）</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC姓名標示-相同方式分享3.0（羅馬尼亞）</string>
   <string name="license_name_cc_by_3_0">CC姓名標示3.0</string>
-  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC姓名標示-相同方式分享4.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_4_0">創用CC姓名標示4.0</string>
   <string name="license_name_cc_zero">公眾領域貢獻宣告</string>
   <string name="tutorial_1_text">維基共享資源管理大部份使用在維基百科的圖片。</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">您的圖片幫助教育了世界上的人們！</string>
   <string name="tutorial_2_text">請上傳完全由您自己拍攝或創作的圖片：</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext">自然事物（花草、動物、山峰）\n• 可利用的事物（單車、車站）\n• 知名人物（您的市長、您所見過的奧運選手）</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_1">自然事物（花、動物、山峰）</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_2">可利用的事物（腳踏車、車站）</string>
   <string name="tutorial_2_subtext_3">知名人物（您的市長、您所見過的奧運選手）</string>
-  <string name="tutorial_3_text">請＊不要＊上傳：</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext">- 您自己的自拍照，或您朋友的照片\n- 從網路下載來的圖片\n- 專利版權應用程式的截取圖片</string>
+  <string name="tutorial_3_text">請不要上傳：</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_1">您朋友的自拍和圖片</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_2">您從網路下載來的圖片</string>
   <string name="tutorial_3_subtext_3">專有應用程式的截圖</string>
   <string name="tutorial_4_text">上傳範例：</string>
-  <string name="tutorial_4_subtext">- 標題：雪梨歌劇院\n- 說明：從對面海灣所看到的雪梨歌劇院\n- 分類：雪梨歌劇院的西側、雪梨歌劇院的遠方外觀</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_1">標題：雪梨歌劇院</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_2">描述：從對面海灣所看到的雪梨歌劇院</string>
   <string name="tutorial_4_subtext_3">分類：雪梨歌劇院的西側、雪梨歌劇院的遠方外觀</string>
@@ -187,18 +185,15 @@
   <string name="yes">是</string>
   <string name="no">否</string>
   <string name="media_detail_title">標題</string>
-  <string name="media_detail_media_title">媒體標題</string>
   <string name="media_detail_description">說明</string>
-  <string name="media_detail_description_explanation">本媒體的說明。若內容很長，請換行，會好看一些。</string>
   <string name="media_detail_author">作者</string>
-  <string name="media_detail_author_explanation">特色圖片作者使用者名稱於此。</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">上傳日期</string>
   <string name="media_detail_license">授權協議</string>
   <string name="media_detail_coordinates">座標</string>
   <string name="media_detail_coordinates_empty">未提供</string>
   <string name="become_a_tester_title">成為測試人員</string>
   <string name="become_a_tester_description">選擇加入我們在 Google Play 的 beta channel，以提早取用新功能及程式修正</string>
-  <string name="_2fa_code">雙重因素身分核對代碼</string>
+  <string name="_2fa_code">雙重驗證代碼</string>
   <string name="number_of_uploads">我的最近上傳限制</string>
   <string name="maximum_limit">最大限制</string>
   <string name="invalid_zero">0 為無效</string>
@@ -207,7 +202,7 @@
   <string name="enter_valid">輸入有效數字</string>
   <string name="cannot_be_zero">上傳限制不能為 0</string>
   <string name="set_limit">設定最近上傳限制</string>
-  <string name="login_failed_2fa_not_supported">目前不支援雙重因素身分核對。</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">目前不支援雙重驗證。</string>
   <string name="logout_verification">您確定要登出嗎？</string>
   <string name="commons_logo">維基共享資源標誌</string>
   <string name="commons_website">共享資源網站</string>
@@ -267,7 +262,7 @@
   <string name="null_url">錯誤！查無 URL</string>
   <string name="nominate_deletion">提名刪除</string>
   <string name="nominated_for_deletion">此圖片已被提名刪除。</string>
-  <string name="nominated_see_more">此提示為空，可能無效。請見錯誤報告： https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues/1333 。</string>
+  <string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;有關詳細信息，請參閱網頁&lt;/u&gt;</string>
   <string name="view_browser">於瀏覽器檢視</string>
   <string name="skip_login">略過</string>
   <string name="navigation_item_login">登入</string>