mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 05:13:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -151,17 +151,14 @@
<string name="tutorial_1_text">维基共享资源存储大量用于维基百科的图片。</string>
<string name="tutorial_1_subtext">您的图像会帮助教育全世界的人！</string>
<string name="tutorial_2_text">请上传完全由您拍摄或创作的图片：</string>
<string name="tutorial_2_subtext">自然事物（花卉、动物、山峰）\n• 有用事物（自行车、火车站）\n• 知名人物（您的长官、您见到的奥运会运动员）</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">自然物（花、动物、山峰）</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">实用对象（自行车、火车站）</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">著名人物（您会见的市长、奥运运动员）</string>
<string name="tutorial_3_text">请不要上传：</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- 您朋友的自拍照或图片\n- 您从互联网下载的图片\n- 专利应用的截图</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">您朋友的自拍照或图片</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">您从互联网下载的图片</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">专利应用的截图</string>
<string name="tutorial_4_text">示例上传：</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- 标题：悉尼歌剧院\n- 描述：从海湾对面看到的悉尼歌剧院\n- 分类：Sydney Opera House from the west、Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">标题：悉尼歌剧院</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">说明：穿过海湾看到的悉尼歌剧院</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">分类：来自西侧的悉尼歌剧院、悉尼歌剧院外观</string>
@ -190,11 +187,8 @@
<string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string>
<string name="media_detail_title">标题</string>
<string name="media_detail_media_title">媒体的标题</string>
<string name="media_detail_description">描述</string>
<string name="media_detail_description_explanation">在此填写媒体的描述。这可能会相当长，并将需要包裹在多行中。我们希望它看起来很好。</string>
<string name="media_detail_author">作者</string>
<string name="media_detail_author_explanation">这里有特色图片作者的用户名。</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">上传日期</string>
<string name="media_detail_license">许可协议</string>
<string name="media_detail_coordinates">坐标</string>
@ -382,7 +376,7 @@
<string name="contributions_fragment">贡献</string>
<string name="nearby_fragment">附近</string>
<string name="notifications">通知</string>
<string name="archived_notifications">通知（已存档）</string>
<string name="archived_notifications" fuzzy="true">通知（已存档）</string>
<string name="display_nearby_notification">显示附近通知</string>
<string name="display_nearby_notification_summary">点击此处查看最近需要图片的地方</string>
<string name="no_close_nearby">附近找不到靠近您的地方</string>