mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-29 22:03:55 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -142,17 +142,14 @@
<string name="tutorial_1_text">Викимедијина остава садржи већину слика које се користе на Википедији.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Ваше слике помажу у образовању људи широм света.</string>
<string name="tutorial_2_text">Отпремајте слике које сте снимили или направили у потпуности сами:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">Природне објекте (цвеће, животиње, планине)\n• Корисне објекте (бицикле, железничке станице)\n• Познате људе (ваш градоначелник, олимпијци које сте срели)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">природне објекте (цвеће, животиње, планине);</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">корисне објекте (бицикле, железничке станице);</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">познате људе (ваш градоначелник, олимпијци које сте срели).</string>
<string name="tutorial_3_text">НЕ отпремајте:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">— селфије и слике ваших пријатеља\n— слике које сте преузели са интернета\n— снимке екрана неслободних апликација</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">селфије или слике ваших пријатеља;</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">слике које сте преузели са интернета;</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">снимке екрана власничких апликација.</string>
<string name="tutorial_4_text">Пример отпремања:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">— Наслов: Сиднејска опера\n— Опис: Сиднејска опера, поглед преко залива\n— Категорије: Сиднејска опера са запада, погледи на Сиднејксу оперу из даљине</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Наслов: Сиднејска опера</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Опис: Сиднејска опера гледана преко залива</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">Категорије: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
@ -180,11 +177,8 @@
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="media_detail_title">Наслов</string>
<string name="media_detail_media_title">Наслов медија</string>
<string name="media_detail_description">Опис</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Опис датотеке иде овде. Може да буде поприлично дуг и приказиваће се у више редова. Надамо се да ће изгледати лепо.</string>
<string name="media_detail_author">Аутор</string>
<string name="media_detail_author_explanation">Корисничко име аутора изабране слике иде овде.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Датум отпремања</string>
<string name="media_detail_license">Лиценца</string>
<string name="media_detail_coordinates">Координате</string>