mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -138,17 +138,14 @@
<string name="tutorial_1_text">Ризницата е вдомувач на највеќето слики што се користат на Википедија.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Со вашите слики помагате во образованието\nна луѓето ширум светот!</string>
<string name="tutorial_2_text">Подигајте слики кои се наполно ваше дело:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">Природни објекти (цвеќиња, животни, планини) \n• Наменски објекти (велосипеди, железнички станици) \n• Познати личности (вашиот градоначалник, олимписки спортисти што ќе ги сретнете)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">Корисни предмети (цвеќиња, животни, планини)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">Корисни предмети (велосипеди, железнички станици)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">Познати личности (вашиот градоначалник, олимпијци кои сте ги запознале)</string>
<string name="tutorial_3_text">НЕ подигајте:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">u2022 Слики од вас или вашите пријатели \nu2022 Слики што сте ги презеле од семрежјето \nu2022 Екрански снимки на неслободни прилози (апликации)</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">Самослици или слики од вашите пријатели</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Слики што сте ги презеле од семрежјето</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">Екрански снимки на сопственички прилози</string>
<string name="tutorial_4_text">Пример за подигање:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- Наслов: Сиднејска опера \n- Опис: Поглед на Сиднејската опера преку заливот\n- Категорија: Сиднејска опера, Сиднејската опера од запад, Сиднејската опера од далеку</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Наслов: Сиднејска опера</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Опис: Сиднејската опера гледана од преку заливот</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">Категории: Сиднејската опера од запад, Сиднејската опера оддалеку</string>
@ -177,11 +174,8 @@
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="media_detail_title">Наслов</string>
<string name="media_detail_media_title">Наслов на податотеката</string>
<string name="media_detail_description">Опис</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Тука оди описот на податотеката. Ова потенцијално може да биде прилично долго, и ќе треба да се преломи во неколку реда. Се надеваме дека ќе изгледа добро.</string>
<string name="media_detail_author">Автор</string>
<string name="media_detail_author_explanation">Тука оди корисничкото име на авторот на избраната слика.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Датум на подигање</string>
<string name="media_detail_license">Лиценца</string>
<string name="media_detail_coordinates">Координати</string>