mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-27 04:43:54 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -140,17 +140,14 @@
<string name="tutorial_1_text">ウィキメディア・コモンズにはウィキペディアで使用する画像のほぼすべてが保管されています。</string>
<string name="tutorial_1_subtext">あなたの画像は世界中の人々が学習する助けになります!</string>
<string name="tutorial_2_text">アップロードする画像はあなたご本人が撮影したものかあなたが単独で制作したものに限定します。</string>
<string name="tutorial_2_subtext">自然 (動植物、山)\n• 道具 (自転車、駅)\n• 著名人 (市区村長・都道府県知事、自分が会ったオリンピック選手)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">自然物 (動植物、山)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">道具 (自転車、駅)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">著名人 (市区村長・都道府県知事、自分が会ったオリンピック選手)</string>
<string name="tutorial_3_text">アップロードが《禁止》のもの:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- あなたの友人の自撮り写真や画像\n- インターネットからダウンロードした画像\n- 著作権のあるアプリのスクリーンショット</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">自撮りもしくは友達を撮影した写真</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">ウェブからダウンロードした画像</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">独自のアプリケーションのスクリーンショット</string>
<string name="tutorial_4_text">アップロードの例:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- 題名: シドニー・オペラハウス\n- 説明: 湾の向こうから見たシドニー・オペラハウス\n- カテゴリ: 西側から見たシドニー・オペラハウス、遠くから見たシドニー・オペラハウス</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">題名: シドニーのオペラハウス</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">説明: シドニーのオペラハウス。湾を挟んで撮影。</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">カテゴリ: シドニーオペラハウスの西面、シドニーオペラ遠景</string>
@ -176,11 +173,8 @@
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="media_detail_title">タイトル</string>
<string name="media_detail_media_title">メディアのタイトル</string>
<string name="media_detail_description">記述</string>
<string name="media_detail_description_explanation">ここにメディアの説明が入ります。かなり長文になる場合には数行にわたることがあります。それでも見栄えがよいと願っています。</string>
<string name="media_detail_author">作者</string>
<string name="media_detail_author_explanation">秀逸な画像の作者名を記入します。</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">アップロード日時</string>
<string name="media_detail_license">ライセンス</string>
<string name="media_detail_coordinates">緯度経度</string>