mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 13:23:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -146,17 +146,14 @@
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commonsiin on tallennettu lähes kaikki Wikipediassa käytetyt kuvat.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">Kuvasi auttavat ihmisiä kaikkialta maailmasta ymmärtämään maailmaa!</string>
<string name="tutorial_2_text">Tallenna kuvia, jotka sinä itse olet ottanut tai luonut:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">Luontokohteet (kukat, eläimet, vuoret)\n• Hyödylliset esineet (polkupyörät, rautatieasemat)\n• Kuuluisat henkilöt (kaupunginjohtajasi, tapaamasi olympiaurheilijat)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">Luontokohteet (kukat, eläimet, vuoret)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">Hyödylliset esineet (polkupyörät, rautatieasemat)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">Kuuluisat henkilöt (kaupunginjohtajasi, tapaamasi olympiaurheilijat)</string>
<string name="tutorial_3_text">ÄLÄ tallenna seuraavia:</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- Selfiet tai kuvat ystävistäsi\n- Netistä ladatut kuvat\n- Kuvakaappaukset kaupallisista sovelluksista</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">Selfiet tai kuvat ystävistäsi</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">Kuvia, jotka olet ladannut Internetistä</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">Kuvakaappaukset omistamistasi sovelluksista</string>
<string name="tutorial_4_text">Tallennusesimerkki:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- Otsikko: Sydneyn oopperatalo\n- Kuvaus: Sydneyn oopperatalo katsottuna lahden toiselta puolelta\n- Luokat: Sydneyn oopperatalo, Sydneyn oopperatalo lännestä, Sydneyn oopperatalon etänäkymät</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">Otsikko: Sydneyn oopperatalo</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">Kuvaus: Sydneyn oopperatalo lahden toiselta puolelta katsottuna</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">Luokat: Sydneyn oopperatalo lännestä katsottuna, Sydneyn oopperatalo kaukaa katsottuna</string>
@ -182,11 +179,8 @@
<string name="yes">Kyllä</string>
<string name="no">Ei</string>
<string name="media_detail_title">Otsikko</string>
<string name="media_detail_media_title">Median otsikko</string>
<string name="media_detail_description">Kuvaus</string>
<string name="media_detail_description_explanation">Median kuvaus menee tänne. Tämä voi mahdollisesti olla melko pitkä, ja sen täytyy kääriä poikittain useita rivejä. Toivomme, että se näyttää silti hyvältä.</string>
<string name="media_detail_author">Tekijä</string>
<string name="media_detail_author_explanation">Suositellun kuvan tekijän käyttäjänimi tähän.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">Tallennuspäivämäärä</string>
<string name="media_detail_license">Lisenssi</string>
<string name="media_detail_coordinates">Koordinaatit</string>