Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions

View file

@ -19,12 +19,14 @@
<string name="app_name">Commons</string>
<string name="bullet"></string>
<string name="menu_settings">Eyari</string>
<string name="intent_share_upload_label">Barê Embari ke</string>
<string name="username">Namey karberi</string>
<string name="password">Parola</string>
<string name="login_credential">Cı kewê hesabê xoyê Beta Commonsi</string>
<string name="login">Cı kewe</string>
<string name="forgot_password">Parola, xo vira kerde?</string>
<string name="signup">Qeyd be</string>
<string name="logging_in_title">Cıkewtış</string>
<string name="logging_in_title">Kewno cı</string>
<string name="logging_in_message">Kerem kerên, bıpawên...</string>
<string name="login_success">Cıkewtış hewl bi.</string>
<string name="login_failed">Nidekeweya de</string>
@ -54,25 +56,30 @@
<string name="menu_share">Vıla ke</string>
<string name="menu_open_in_browser">Rovıte dı akê</string>
<string name="share_title_hint">Sername (lazımo)</string>
<string name="add_title_toast">Kerem ke, seba na dosya rê yew sername cı ke</string>
<string name="share_description_hint">Şınasnayış</string>
<string name="login_failed_network">Xırabiya kewten-network xeta</string>
<string name="login_failed_wrong_credentials">Nêgêriyeno miyan - kerem ke, parola û nameyê xo kontrol ke</string>
<string name="login_failed_throttled">Şıma xeylê rayi kerd ke cı kewê, a ser nêvıst. Şıma rê zehmet 2-3 deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.</string>
<string name="login_failed_blocked">Qısur mewni rê, Karber commons dı bloqe biyo.</string>
<string name="login_failed_2fa_needed">Kodê kamiya raştkerdışi dıfaktorın gani cı kewê.</string>
<string name="login_failed_generic">Nidekeweya de</string>
<string name="share_upload_button">Bar ke</string>
<string name="multiple_share_base_title">Saze ne nami</string>
<string name="add_set_name_toast">Kerem ke, seba na seti rê yew name bıde</string>
<string name="provider_modifications">Modifikasyoni</string>
<string name="menu_upload_single">Bar ke</string>
<string name="categories_search_text_hint">Kategoriyan dı cı geyr</string>
<string name="menu_save_categories">Qeyd ke</string>
<string name="refresh_button">Newe ke</string>
<string name="display_list_button">Liste</string>
<string name="gps_disabled">Cihazê GPSiyê şıma de dewre ra veciyayo. Şıma qayılê aktif kerê?</string>
<string name="enable_gps">GPSi aktif kerê</string>
<string name="contributions_subtitle_zero">Hewna bar nêbiyo</string>
<plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
<plurals name="contributions_subtitle">
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
<item quantity="one">Yew barbiyayış</item>
<item quantity="other">%1$d barbiyayışi</item>
<item quantity="one">(%1$d)</item>
<item quantity="other">(%1$d)</item>
</plurals>
<plurals name="starting_multiple_uploads">
<item quantity="one">%1$d bar beno</item>
@ -85,8 +92,9 @@
<string name="categories_not_found">Kategoriyan de %1$s deye theba çıniyo</string>
<string name="categories_skip_explanation">Seba, tayêna rındvênayışê resmanê xoyê ke Wikimedia Commonsi derê, kategoriyan cı kerê.\nDest be cıkerdena kategoriyan ke.</string>
<string name="categories_activity_title">Kategoriyi</string>
<string name="title_activity_settings">Sazi</string>
<string name="title_activity_settings">Eyari</string>
<string name="title_activity_signup">Qeyd be</string>
<string name="title_activity_featured_images">Resımê weçinıteyi</string>
<string name="title_activity_category_details">Kategoriye</string>
<string name="menu_about">Heq te cı</string>
<string name="about_improve">Qandê yew &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;GitHub-cıkewtış&lt;/a&gt;ê neweyi rê rapor û teklifan bıaferne.</string>
@ -142,7 +150,10 @@
<string name="media_detail_uploaded_date">Tarixê barkerdışi</string>
<string name="media_detail_license">Lisans</string>
<string name="media_detail_coordinates">Koordinati</string>
<string name="invalid_zero">Sıfır vêrde niyo</string>
<string name="invalid_input">Cıkerdışo nêvêrde</string>
<string name="enter_valid">Yew amaro vêrde cı ke</string>
<string name="upload_image">Resım bar ke</string>
<string name="welcome_image_mount_zao">Koyê Zao</string>
<string name="welcome_image_llamas">Lamay</string>
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Pırdê rainbowi</string>
@ -154,7 +165,7 @@
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
<string name="cancel">Bıtexelne</string>
<string name="navigation_drawer_open">Ake</string>
<string name="navigation_drawer_close">Racın</string>
<string name="navigation_drawer_close">Kip ke</string>
<string name="navigation_item_home">Keye</string>
<string name="navigation_item_upload">Bar ke</string>
<string name="navigation_item_nearby">Nezdıra</string>
@ -170,6 +181,9 @@
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Pbcey Wikidata</string>
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Meqaley Wikipedia</string>
<string name="error_while_cache">Resima verhafıze gırotış de xeta vıciyê</string>
<string name="upload_problem_image_dark">Resım zehf tariyo.</string>
<string name="upload_problem_image_blurry">Resım areste niyo.</string>
<string name="give_permission">Destur bıde</string>
<string name="view_browser">Browser de bıvinê</string>
<string name="skip_login">Ser çek</string>
<string name="navigation_item_login">Cı kewe</string>
@ -199,11 +213,13 @@
<string name="wrong">Cewabo ğelet</string>
<string name="statistics">İSTATİSTİKİ</string>
<string name="statistics_thanks">Teşekurê gêriyayi</string>
<string name="level">SEWİYA</string>
<string name="preference_author_name_toggle">Nameyê nuştekariyo xısusiyi bıgurene</string>
<string name="preference_author_name">Nameyê nuştekariyo xısusi</string>
<string name="contributions_fragment">İştıraki</string>
<string name="archived_notifications">Xeberi (arşiv kerdi)</string>
<string name="archived_notifications">Xeberi (arşifkerdeyi)</string>
<string name="list_sheet">Liste</string>
<string name="next">Bahdoyên</string>
<string name="previous">Verên</string>
<string name="submit">Bırışe</string>
<string name="navigation_item_bookmarks">Nişan</string>
@ -212,6 +228,7 @@
<string name="title_page_bookmarks_locations">Lokasyoni</string>
<string name="menu_bookmark">Nişanan cı kerê/wedarê</string>
<string name="provider_bookmarks">Nişan</string>
<string name="provider_bookmarks_location">Nişani</string>
<string name="articles">meqaleyi</string>
<string name="desc_language_America">Amerika</string>
<string name="desc_language_Europe">Ewropa</string>