mnalis/apps-android-commons
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git synced 2025-10-28 21:33:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-25 10:39:24 +01:00
parent 3a822d3c30
commit 831970112d
71 changed files with 245 additions and 373 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="login_credential">سجل الدخول إلى حسابك في كومنز بيتا</string>
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
<string name="forgot_password">هل نسيت كلمة المرور؟</string>
<string name="signup">أنشئ حسابًا</string>
<string name="signup">أنشئ حسابا</string>
<string name="logging_in_title">يجري الدخول</string>
<string name="logging_in_message">الرجاء الانتظار…</string>
<string name="login_success">تم الدخول بشكل صحيح!</string>
@ -147,17 +147,14 @@
<string name="tutorial_1_text">يستضيف ويكيميديا ​​كومنز معظم الصور المستخدمة في ويكيبيديا.</string>
<string name="tutorial_1_subtext">تساعد صورك في تثقيف الناس حول العالم!</string>
<string name="tutorial_2_text">يُرجَى رفع الصور الملتقطة أو المنشأة بالكامل بنفسك:</string>
<string name="tutorial_2_subtext">الأشياء الطبيعية (الزهور والحيوانات والجبال)\n• كائنات مفيدة (الدراجات ومحطات القطار)\n• مشاهير (عمدتك والرياضيون الأولمبيون الذين التقيت بهم)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_1">الأشياء الطبيعية (الزهور والحيوانات والجبال)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_2">كائنات مفيدة (الدراجات ومحطات القطار)</string>
<string name="tutorial_2_subtext_3">مشاهير (عمدتك والرياضيون الأولمبيون الذين التقيت بهم)</string>
<string name="tutorial_3_text">الرجاء عدم رفع</string>
<string name="tutorial_3_subtext">- صور ذاتية أو صور لأصدقاء\n- صور محملة من الانترنت\n- لقطات شاشة ذات ملكية خاصة</string>
<string name="tutorial_3_subtext_1">صور سيلفي أو صور لأصدقائك</string>
<string name="tutorial_3_subtext_2">الصور التي قمت بتنزيلها من الإنترنت</string>
<string name="tutorial_3_subtext_3">لقطات التطبيقات الاحتكارية</string>
<string name="tutorial_4_text">مثال رفع:</string>
<string name="tutorial_4_subtext">- العنوان: دار الأوبرا في سيدني \n- الوصف: دار الأوبرا في سيدني كما تُرَى من الخليج \n- التصنيفات: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
<string name="tutorial_4_subtext_1">العنوان: دار الأوبرا في سيدني</string>
<string name="tutorial_4_subtext_2">الوصف: دار أوبرا سيدني كما تُرَى من الخليج</string>
<string name="tutorial_4_subtext_3">التصنيفات: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
@ -186,11 +183,8 @@
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="media_detail_title">العنوان</string>
<string name="media_detail_media_title">عنوان الوسيط</string>
<string name="media_detail_description">الوصف</string>
<string name="media_detail_description_explanation">وصف الوسائط هنا، يمكن أن يكون هذا طويلا إلى حد ما، وسيحتاج إلى الالتفاف عبر أسطر متعددة، نأمل أن يبدو لطيفا رغم ذلك.</string>
<string name="media_detail_author">المؤلف</string>
<string name="media_detail_author_explanation">اسم المستخدم مؤلف الصورة المختارة يذهب هنا.</string>
<string name="media_detail_uploaded_date">تاريخ الرفع</string>
<string name="media_detail_license">الترخيص</string>
<string name="media_detail_coordinates">الإحداثيات</string>
@ -228,8 +222,8 @@
<string name="welcome_image_welcome_copyright">حقوق نسخ الترحيب</string>
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">بيت أوبرا سيدني</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="navigation_drawer_open">أفتح</string>
<string name="navigation_drawer_close">أغلق</string>
<string name="navigation_drawer_open">فتح</string>
<string name="navigation_drawer_close">إغلاق</string>
<string name="navigation_item_home">الرئيسية</string>
<string name="navigation_item_upload">رفع</string>
<string name="navigation_item_nearby">بالقرب من هنا</string>
@ -255,6 +249,7 @@
<string name="upload_problem_image_blurry">الصورة ضبابية.</string>
<string name="upload_problem_image_duplicate">الصورة موجودة بالفعل في كومنز.</string>
<string name="upload_problem_different_geolocation">تم التقاط هذه الصورة في موقع مختلف.</string>
<string name="upload_problem_fbmd">من فضلك فقط ارفع الصور التي التقطها بنفسك. لا ترفع الصور التي وجدتها على حسابات الآخرين في فيسبوك.</string>
<string name="upload_problem_do_you_continue">هل ما زلت تريد رفع هذه الصورة؟</string>
<string name="give_permission">إعطاء السماح</string>
<string name="use_external_storage">استخدم تخزينا خارجيا</string>
@ -424,7 +419,7 @@
<string name="desc_language_Pacific">المحيط الهادئ</string>
<string name="no_categories_selected">لا توجد تصنيفات مختارة</string>
<string name="no_categories_selected_warning_desc">نادرًا ما تكون الصور بدون تصنيفات قابلة للاستخدام، هل أنت متأكد من أنك تريد الإرسال دون تحديد تصنيفات؟</string>
<string name="yes_submit">نعم، ارسل</string>
<string name="yes_submit">نعم، أرسل</string>
<string name="no_go_back">لا، العودة</string>
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(لجميع الصور في مجموعة)</string>
<string name="search_this_area">ابحث في هذا المجال</string>