Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="forgot_password">Glemt passordet?</string>
   <string name="signup">Registrer deg</string>
   <string name="logging_in_title">Logger inn</string>
-  <string name="logging_in_message">Vennligst vent …</string>
+  <string name="logging_in_message">Vennligst vent…</string>
   <string name="login_success">Innloggingen var vellykket!</string>
   <string name="login_failed">Innloggingen feilet!</string>
   <string name="upload_failed">Filen ble ikke funnet. Forsøk med en annen fil.</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
   <string name="login_failed_network">Innlogging feilet - nettverksproblem</string>
   <string name="login_failed_throttled">For mange misslykkede forsøk. Vennligst prøv igjen om noen få minutter.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons</string>
-  <string name="login_failed_2fa_needed">Du må oppgi koden din for totrinns pålogging.</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Du må oppgi koden din for tofaktorautentisering.</string>
   <string name="login_failed_generic">Innlogging feilet</string>
   <string name="share_upload_button">Last opp</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Navngi dette settet</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
   <string name="menu_option_read" fuzzy="true">Vis arkiverte</string>
   <string name="menu_option_unread">Vis uleste</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Feil under utvalg av bilder</string>
-  <string name="please_wait">Vent…</string>
+  <string name="please_wait">Vennligst vent…</string>
   <string name="images_featured_explanation">Fremhevede bilder er bilder fra dyktige fotografer og illustratører som fellesskapet på Wikimedia Commons har utpekt som blant de bildene med høyest kvalitet på nettstedet.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Bilder lastet opp via steder i nærheten er bilder som lastes opp ved å oppdage steder på kartet.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Denne funksjonen lar brukere sende takk til brukere som gjør nyttige endringer – ved å bruke en liten takkelenke på historikksider eller diffsider.</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
   <string name="provider_categories">Pred kratkim uporabljene kategorije</string>
   <string name="waiting_first_sync">Čakam na prvo sinhronizacijo ...</string>
   <string name="no_uploads_yet">Naložili niste še nobene fotografije.</string>
-  <string name="menu_retry_upload">Poskusi znova</string>
+  <string name="menu_retry_upload">Poskusite znova</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Prekliči</string>
   <string name="media_upload_policy">Ob objavi te slike izjavljam, da je slika moje lastno delo, da ne vsebuje avtorsko zavarovanega gradiva ali sebka in da je tudi drugače skladna s pravili projekta &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="menu_download">Prenesi</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
   <string name="about_translate_message">Izberite jezike, za katere želite pošiljati prevode</string>
   <string name="about_translate_proceed">Nadaljuj</string>
   <string name="about_translate_cancel">Prekliči</string>
-  <string name="retry">Poskusi znova</string>
+  <string name="retry">Poskusite znova</string>
   <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">To so kraji blizu vas, katerih članke v Wikipediji je treba opremiti s sliko.\n\nKlik gumba \'PREIŠČI OBMOČJE\' zaklene zemljevid in začne iskanje v bližini zaklenjenega mesta.</string>
   <string name="showcase_view_needs_photo">Ta kraj potrebuje fotografijo</string>
   <string name="showcase_view_has_photo">Ta kraj že ima fotografijo.</string>