diff --git a/app/src/main/res/values-ban/strings.xml b/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
index e451e6015..f7d17b5d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ban/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
   <string name="menu_feedback">Kirim umpan walik (liwat Rerepél)</string>
   <string name="provider_categories">Kategori sané mangkin kaanggén</string>
   <string name="waiting_first_sync">Ngantosang sinkronisasi kapertama…</string>
+  <string name="no_uploads_yet">Ragné durung naénin ngunggah photo</string>
   <string name="menu_retry_upload">Indayang malih</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Wangdé</string>
   <string name="menu_download">Unduh</string>
@@ -146,10 +147,13 @@
   <string name="no">Nénten</string>
   <string name="media_detail_caption">Sesirah</string>
   <string name="media_detail_title">Murda</string>
+  <string name="media_detail_description">Déskripsi</string>
   <string name="media_detail_discussion">Pabligbagan</string>
+  <string name="media_detail_author">Pangardi</string>
   <string name="media_detail_uploaded_date">Tanggal kaunggah</string>
   <string name="media_detail_license">Lisénsi</string>
   <string name="media_detail_coordinates">Koordinat</string>
+  <string name="media_detail_coordinates_empty">Tan kaicain</string>
   <string name="_2fa_code">Kode O2F</string>
   <string name="logout_verification">Napiké ragané yakti jagi medal log?</string>
   <string name="commons_logo">Logo Commons</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5e42ce917..8a3ce0d9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 * Amirsara
 * Arash.pt
 * BaRaN6161 TURK
+* Darafsh
 * Ebraminio
 * Eshagh79
 * FarsiNevis
@@ -462,7 +463,7 @@
   <string name="done">انجام شد</string>
   <string name="back">بازگشت</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">به انتخاب‌گر سفارشی تصویر خوش آمدید</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">برخلاف تصویر سمت چپ، تصویر سمت راست دارای نشان‌وارهٔ ویکی‌انبار است که نشان می‌دهد از پیش بارگذاری شده‌است.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">برخلاف تصویر سمت چپ، تصویر سمت راست دارای نشان‌وارهٔ ویکی‌انبار است که نشان می‌دهد از پیش بارگذاری شده‌است.\nبرای مشاهدهٔ تصویر، صفحه را لمس کنید و نگه دارید.</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">عالی</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">این تصویر از پیش در ویکی‌انبار بارگذاری شده‌است.</string>
   <string name="wlm_upload_info">شما در حال مشارکت در پویش ویکی دوست‌دار یادمان‌ها هستید. الگوهای مرتبط متعاقباً افزوده خواهند شد.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b94fcb7bd..63a191a02 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -118,6 +118,7 @@
   <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
   <string name="title_activity_signup">Registar-se</string>
   <string name="title_activity_featured_images">Imagens destacadas</string>
+  <string name="title_activity_custom_selector">Seletor personalizado</string>
   <string name="title_activity_category_details">Categoria</string>
   <string name="title_activity_review">Revisão por pares</string>
   <string name="menu_about">Sobre</string>
@@ -328,6 +329,7 @@
   <string name="quiz_screenshot_question">Esta captura de ecrã pode ser carregada?</string>
   <string name="share_app_title">Partilhar aplicação</string>
   <string name="error_fetching_nearby_places">Erro ao procurar locais próximos.</string>
+  <string name="error_fetching_nearby_monuments">Erro ao procurar monumentos próximos.</string>
   <string name="no_recent_searches">Não há pesquisas recentes</string>
   <string name="delete_recent_searches_dialog">Tem a certeza de que deseja limpar o historial de pesquisas?</string>
   <string name="delete_search_dialog">Deseja eliminar esta pesquisa?</string>
@@ -611,4 +613,18 @@
   <string name="location_picker_image_view_shadow">A sombra da vista de imagem do selecionador de localização</string>
   <string name="image_location">Localização da imagem</string>
   <string name="check_whether_location_is_correct">Verificar se a localização está correta</string>
+  <string name="custom_selector_title">Seletor personalizado</string>
+  <string name="custom_selector_empty_text">Não existem imagens</string>
+  <string name="done">Concluído</string>
+  <string name="back">Voltar</string>
+  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bem-vindo ao seletor de imagens personalizado</string>
+  <string name="custom_selector_info_text1">Este seletor mostra de forma diferente imagens que já estão na wiki Commons.</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">Ao contrário da imagem à esquerda, a imagem à direita tem o logótipo da wiki Commons que indica que ela já foi carregada.\n Tocar e manter para uma antevisão da imagem.</string>
+  <string name="welcome_custom_selector_ok">Excecional</string>
+  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Esta imagem já foi carregada na wiki Commons.</string>
+  <string name="wlm_upload_info">Está a participar na campanha Wiki Loves Monuments. As predefinições associadas serão adicionadas.</string>
+  <string name="display_monuments">Mostrar monumentos</string>
+  <string name="wlm_month_message">É o mês da Wiki Loves Monuments!</string>
+  <string name="learn_more">SABER MAIS</string>
+  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments é um concurso internacional de fotografias de monumentos, organizado pela Wikimedia</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e20736184..275307359 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -618,7 +618,7 @@
   <string name="back">返回</string>
   <string name="welcome_custom_picture_selector_text">歡迎來到自訂圖片選擇器</string>
   <string name="custom_selector_info_text1">此點選器顯示已在維基共享資源上的各種不同圖片。</string>
-  <string name="custom_selector_info_text2" fuzzy="true">右邊的圖片與與左邊圖片不同，它有代表已經上傳到維基共享資源的標誌。</string>
+  <string name="custom_selector_info_text2">右邊的圖片與與左邊圖片不同，它有代表已經上傳到維基共享資源的標誌。\n請輕壓圖片來預覽。</string>
   <string name="welcome_custom_selector_ok">棒極了</string>
   <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">此圖片已上傳到維基共享資源。</string>
   <string name="wlm_upload_info">您正在為維基愛古蹟活動做出貢獻。相關模板將會相應地添加上。</string>