mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-27 21:03:54 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
b3c908583e
commit
7e5e17ea9e
6 changed files with 577 additions and 16 deletions
9
app/src/main/res/values-kus/error.xml
Normal file
9
app/src/main/res/values-kus/error.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Agurwin Isaac
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Commons paam daʋŋ</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Oops. Daʋŋ si\'a kidig!</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_ok_toast">M pʋ\'ʋsya!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
319
app/src/main/res/values-kus/strings.xml
Normal file
319
app/src/main/res/values-kus/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Authors:
|
||||
* Agurwin Isaac
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="commons_facebook">Commons Facebook Page</string>
|
||||
<string name="commons_github">Commons Github Source Code</string>
|
||||
<string name="commons_logo">Commons zanbin</string>
|
||||
<string name="commons_website">Commons Website</string>
|
||||
<string name="exit_location_picker">Yiib zin\'ig</string>
|
||||
<string name="submit">Tisim</string>
|
||||
<string name="add_another_description">Paasim pa\'alʋg si\'a</string>
|
||||
<string name="add_new_contribution">Paasim bʋmpaal</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_camera">Paasim bʋnkanɛ yi kamɛra ni</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_photos">Paasim bʋnkanɛ yi footonamin</string>
|
||||
<string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Paasim tʋʋma yi tʋʋmkʋda la ni</string>
|
||||
<string name="show_captions">Pian\'a zut</string>
|
||||
<string name="row_item_language_description">Buudi pian\'ad pa\'alʋg</string>
|
||||
<string name="row_item_caption">Pian\'azug</string>
|
||||
<string name="show_captions_description">Awiesi pa\'al</string>
|
||||
<string name="nearby_row_image">Siig</string>
|
||||
<string name="nearby_all">Wʋsa</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_search">Ieb nyɛɛb</string>
|
||||
<string name="nearby_filter_state">Zin\'igi an si\'em</string>
|
||||
<string name="appwidget_img">siigkanɛ gat dabisir la pʋʋgin</string>
|
||||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||||
<item quantity="other">yinne=%1$d faal la kpɛn\'ɛd</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||||
<item quantity="other">yinne=(%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="starting_uploads">Kpɛn\'ɛb pin\'in</string>
|
||||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||||
<item quantity="other">yinsne=maan %d kpɛn\'ɛsʋg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||||
<item quantity="other">yinne=%d kpɛn\'ɛsʋg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="share_license_summary">
|
||||
<item quantity="other">yinne=siig kaŋa na paam suori yi %1$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="upload_count_title">
|
||||
<item quantity="other">yinne=%1$d kpɛn\'ɛsʋg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="receiving_shared_content">
|
||||
<item quantity="other">yinne=Di\'ednɛ la\'akanɛ ka ba pʋdig. Siig la maalʋg tʋn\'e nɔk saŋa bɛdegʋ ka di yinne siig la zɛm si\'em nɛ fʋ laʋk kanɛ ka fʋ mɔri pʋdigid </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="navigation_item_explore">gɔɔm</string>
|
||||
<string name="preference_category_appearance">Nɛɛsim</string>
|
||||
<string name="preference_category_general">Li wʋsa</string>
|
||||
<string name="preference_category_feedback">Gandigir</string>
|
||||
<string name="preference_category_privacy">Su\'adim</string>
|
||||
<string name="app_name">Commons</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Maalʋg</string>
|
||||
<string name="intent_share_upload_label">Nɔkim kpɛn\'ɛs Commons</string>
|
||||
<string name="upload_in_progress">Kpɛn\'ɛsʋg nan kennɛ</string>
|
||||
<string name="username">Fʋ yʋ\'ʋr</string>
|
||||
<string name="password">Paaswɛɛd</string>
|
||||
<string name="login_credential">Kpɛn\'ɛmi fʋ Commons Bita akaʋny la ni</string>
|
||||
<string name="login">Kpɛn\'ɛm</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Fʋ tami fʋ paaswɛɛtɛ?</string>
|
||||
<string name="signup">Yɔ\'ɔgin kpɛn\'</string>
|
||||
<string name="logging_in_title">Kpɛn\'ɛdnɛ</string>
|
||||
<string name="logging_in_message">M bɛlimnɛ gu\'usim...</string>
|
||||
<string name="updating_caption_title">Maligim maal pian\'azut nɛ pa\'alʋg nam</string>
|
||||
<string name="updating_caption_message">M bɛlimnɛ gu\'usim...</string>
|
||||
<string name="login_success">Kpɛn\'ɛb nyaŋya</string>
|
||||
<string name="login_failed">Kpɛn\'ɛb gʋ\'ʋŋya</string>
|
||||
<string name="upload_failed">M Pʋ nyɛ faal la. M bɛlimnɛ tiakim faal si\'a.</string>
|
||||
<string name="retry_limit_reached">Fʋ lɛm mɔnɛ ka saŋa paae! m bɛlimnɛ basim kpɛn\'ɛsʋg la ka lɛm mɔɔ nya\'aŋ ya\'as</string>
|
||||
<string name="unrestricted_battery_mode">M Kpiisim dinɛ dit batir la?</string>
|
||||
<string name="suggest_unrestricted_mode">Akpɛn\'ɛs siisa atan tʋm sʋ\'ʋŋa nɛ fʋ ya\'a kpiis dinɛ dit batir la ka di pʋ tʋmma. M bɛlimnɛ kpiisim dinɛ dit batir la Commons App la ni dɔlidi maalʋg la ni ka di nya\'ŋi kpɛn\' sʋ\'ʋŋa.\nsuobanɛ ka sɔ\' na dɔl ka kpiis dinɛ dit batir la anɛ:\nsuor 1: Si\'isim \"maalʋg\" babkanɛ bɛ teŋir la. \n\nsuor 2: Tiakim yi Dim batiri keŋ appnam wʋsa.\n\nSuor 3: Iem \"Commons\" bɛɛ \"fr.free.nrw.commons\".\n\nSuor 4: Si\'isimi di ka gaŋ da dii.\n\nSuor 5: Diim \"di naaeya\".</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Suor basib gʋ\'ʋŋya, m bɛlimnɛ kpɛn\'ɛm ya\'as</string>
|
||||
<string name="uploading_started">Kpɛn\'ɛsʋg pin\'ilʋg!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s Kpɛn\'ɛya!</string>
|
||||
<string name="upload_completed_notification_text">Di\'em ka gɔs dinɛ ka fʋ Kpɛn\'ɛs</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_start">Kpɛn\'ɛsidnɛ faal: %s</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s Kpɛn\'ɛsidnɛ</string>
|
||||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">Kpɛn\'ɛsʋg naaednɛ %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_title">%1$s Kpɛn\'ɛsʋg gʋ\'ʋnya</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_title">%1$s Kpɛn\'ɛsʋg gu\'oeya</string>
|
||||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">Diim ka gɔs</string>
|
||||
<string name="upload_paused_notification_subtitle">Diim ka gɔs</string>
|
||||
<string name="title_activity_contributions">Banɛ ka m Kpɛn\'ɛs nananna</string>
|
||||
<string name="contribution_state_queued">Ba bɛ nɛ lai zug</string>
|
||||
<string name="contribution_state_failed">Gʋ\'ʋŋya</string>
|
||||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% naaeya</string>
|
||||
<string name="contribution_state_starting">Kpɛn\'ɛsidnɛ</string>
|
||||
<string name="menu_from_gallery">Di yinɛ Galari ni</string>
|
||||
<string name="menu_from_camera">Nwaam footo</string>
|
||||
<string name="menu_nearby">Yamma</string>
|
||||
<string name="provider_contributions">Banɛ ka m kpɛn\'ɛs</string>
|
||||
<string name="menu_share">Pʋdigim</string>
|
||||
<string name="menu_view_file_page">Gɔsim faal lakir zin\'ig</string>
|
||||
<string name="share_title_hint">Pian\'azug (nar ye di bɛ)</string>
|
||||
<string name="add_caption_toast">M bɛlimnɛ tisim faal kaŋa pian\'azug</string>
|
||||
<string name="share_description_hint">Awiesi pa\'al</string>
|
||||
<string name="share_caption_hint">Pian\'azug</string>
|
||||
<string name="login_failed_network">Pʋ nyaŋi kpɛn\'ɛ - nɛtwɛk gʋ\'ʋnir zug</string>
|
||||
<string name="login_failed_throttled">Fʋ mɔ\' nɔɔrim babiga ka pʋ nyaŋi. M bɛlimnɛ mɔɔm ya\'as saŋa bi\'ela ni.</string>
|
||||
<string name="login_failed_blocked">Gafara, ba gu\' tʋmtʋm kaŋa bɛ Commons ni</string>
|
||||
<string name="login_failed_2fa_needed">Asɛɛ ka fʋ tis two factor authentication koodi</string>
|
||||
<string name="login_failed_generic">Kpɛn\'ɛb gʋ\'ʋŋya</string>
|
||||
<string name="share_upload_button">Kpɛn\'ɛsim</string>
|
||||
<string name="multiple_share_base_title">Pʋdim la\'askaŋa yʋ\'ʋr</string>
|
||||
<string name="provider_modifications">Tiakirnam</string>
|
||||
<string name="menu_upload_single">Kpɛn\'ɛsim</string>
|
||||
<string name="categories_search_text_hint">Iem buudi nam</string>
|
||||
<string name="depicts_search_text_hint">Iem la\'abanɛ nwɛnɛ fʋ media (Zuor, Taj Mahal nɛ banɛ kpɛlim)</string>
|
||||
<string name="menu_save_categories">Niŋim</string>
|
||||
<string name="refresh_button">Maligim maal</string>
|
||||
<string name="display_list_button">La\'ad</string>
|
||||
<string name="contributions_subtitle_zero">(Nam pʋ kpɛn\'ɛs la\'ad)</string>
|
||||
<string name="categories_not_found">Buudi kae nwɛnɛ %1$s</string>
|
||||
<string name="depictions_not_found">Wikidata laʋk kae nwɛnɛ %1$s</string>
|
||||
<string name="no_child_classes">%1$s pʋ mɔr biig dɔɔdɛ</string>
|
||||
<string name="no_parent_classes">%1$s pʋ mɔr du\'adib dɔɔdɛ</string>
|
||||
<string name="categories_activity_title">Buudi</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Maalʋg</string>
|
||||
<string name="title_activity_signup">Yɔ\'ɔgim kpɛn\' maal</string>
|
||||
<string name="title_activity_featured_images">Footo banɛ nwɛn taaba</string>
|
||||
<string name="title_activity_category_details">Buudi</string>
|
||||
<string name="title_activity_review">Ala\'asi dɛŋim gɔs</string>
|
||||
<string name="menu_about">Dinɛ yɛla</string>
|
||||
<string name="about_improve">Maalim bʋmpaal <a href=\"%1$s\">GitHub issue</a> tis daʋŋ pɔtimʋg nɛ pʋtɛnda tisib.</string>
|
||||
<string name="about_privacy_policy">Su\'adim gban\'ar</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Dinɛ yɛla</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Tisim gandigir (dɔlis email ni)</string>
|
||||
<string name="no_email_client">Sɔ\' pʋ kpɛn\'ɛ emailɛ</string>
|
||||
<string name="provider_categories">Buudi banɛ tʋm ka nam pʋ yuugɛ</string>
|
||||
<string name="waiting_first_sync">Gurnɛ ye di gilig</string>
|
||||
<string name="no_uploads_yet">Fʋ nam pʋ kpɛn\'ɛsi fʋ footonam la.</string>
|
||||
<string name="menu_retry_upload">Mɔɔm ya\'as</string>
|
||||
<string name="menu_cancel_upload">Basim</string>
|
||||
<string name="menu_download">Vɛ\'ɛgim</string>
|
||||
<string name="preference_license">Tʋʋma gbaʋŋ kanɛ an na\'ana</string>
|
||||
<string name="use_previous">Nɔkim pian\'azug kʋdʋg nɛ pa\'alʋg</string>
|
||||
<string name="preference_theme">Pian\'azug</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa_four"> Attribution-ShareAlike 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
|
||||
<string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commonsi mɔr footonam bɛdegʋ banɛ bɛ Wikipedia tʋʋma ni la.</string>
|
||||
<string name="tutorial_1_subtext">Fʋ footo la sʋŋi pa\'an nidib dunia wʋsa ni!</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_text">M bɛlimnɛ kpɛn\'ɛsim footo banɛ ka fʋ mɛŋ ki\'a bɛɛ ka fʋ mɛŋ maal:</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_1">La\'abanɛ ka Wina\'am maal (mɔbanɛ mɔr puum, bʋnkɔnbid, zuoya)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_2">La\'abanɛ mɔr tʋʋma (kɛɛkɛ, ziriga siteesin nam)</string>
|
||||
<string name="tutorial_2_subtext_3">Nimbanɛ yʋda dʋ\' (fʋ mayor, zɔt zɔtib banɛ sia\'al kʋdʋm)</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_text">M bɛlimnɛ DA kpɛn\'ɛsɛ:</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_1">Dinɛ ka fʋ mɛŋ kia bɛɛ fʋ zuanam footonam</string>
|
||||
<string name="tutorial_3_subtext_2">Footobanɛ ka fʋ vɛ\'ɛgi yi internetin</string>
|
||||
<string name="welcome_final_text">Fʋ tɛn\'ɛs ye fʋ paami dii?</string>
|
||||
<string name="welcome_final_button_text">Ɛɛn!</string>
|
||||
<string name="welcome_help_button_text">Labaya bɛdigʋ</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_label">Buudi kɔn\'ɔb-kɔn\'ɔb</string>
|
||||
<string name="detail_panel_cats_none">Pʋ gaŋ si\'ela</string>
|
||||
<string name="detail_caption_empty">Pian\'azug kae</string>
|
||||
<string name="detail_description_empty">Pa\'alʋg kae</string>
|
||||
<string name="detail_discussion_empty">Sɔnsʋg kae</string>
|
||||
<string name="detail_license_empty">Ti zi\' kasɛta gbaʋŋ kaŋa</string>
|
||||
<string name="menu_refresh">Maligim maal</string>
|
||||
<string name="location_permission_title">Bu\'osidnɛ suor ye di yɔ\'ɔg zin\'ig</string>
|
||||
<string name="ok">Awɔɔ</string>
|
||||
<string name="warning">Kpa\'asʋg</string>
|
||||
<string name="upload">Kpɛn\'ɛsʋg</string>
|
||||
<string name="yes">Ɛɛn</string>
|
||||
<string name="no">Ayei</string>
|
||||
<string name="media_detail_caption">Pian\'azug</string>
|
||||
<string name="media_detail_title">Yʋ\'ʋr</string>
|
||||
<string name="media_detail_depiction">Nwɛnnim</string>
|
||||
<string name="media_detail_description">Awiesi pa\'al</string>
|
||||
<string name="media_detail_discussion">Sɔnsʋg</string>
|
||||
<string name="media_detail_author">Sʋ\'ʋd</string>
|
||||
<string name="media_detail_uploaded_date">Kpɛn\'ɛsʋg dabisir kal</string>
|
||||
<string name="media_detail_license">Kasɛta gbaʋŋ</string>
|
||||
<string name="media_detail_coordinates_empty">Pʋ bɔ si\'ela</string>
|
||||
<string name="become_a_tester_title">Liebim onɛ kpansid Beta</string>
|
||||
<string name="_2fa_code">2FA koodi</string>
|
||||
<string name="logout_verification">Fʋ sid bɔɔdi fʋ yi yiiŋa?</string>
|
||||
<string name="welcome_image_mount_zao">Zao zuor</string>
|
||||
<string name="welcome_image_llamas">Lamas</string>
|
||||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Birig</string>
|
||||
<string name="welcome_image_tulip">Tulip</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia"> Ken-ken Wikipiidia</string>
|
||||
<string name="welcome_image_welcome_copyright"> Ken-ken Gbauŋ sɔbid nyadi</string>
|
||||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">Sydney Opera House</string>
|
||||
<string name="cancel">Basim</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_open">Yɔ\'ɔgin</string>
|
||||
<string name="navigation_drawer_close">Yɔɔm</string>
|
||||
<string name="navigation_item_home">Yin</string>
|
||||
<string name="navigation_item_upload">Kpɛn\'ɛsim</string>
|
||||
<string name="navigation_item_nearby">Yamma</string>
|
||||
<string name="navigation_item_about">Dinɛ yɛla</string>
|
||||
<string name="navigation_item_settings">Maalʋg</string>
|
||||
<string name="navigation_item_feedback">Gandigir</string>
|
||||
<string name="navigation_item_logout">Yim yiiŋ</string>
|
||||
<string name="navigation_item_info">Pa\'alʋg</string>
|
||||
<string name="navigation_item_notification">Labaya</string>
|
||||
<string name="navigation_item_review">Maligim gɔs</string>
|
||||
<string name="no_description_found">Pʋ paam pa\'alsi\'a</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons faal lakir</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata laʋk</string>
|
||||
<string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Wikipiidia atikil</string>
|
||||
<string name="upload_problem_exist">Daʋŋ be footo kaŋa ni</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_dark">Footo la sɔbʋgnɛ galis.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_blurry">Footo la anɛ diisʋgʋ.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image_duplicate">Footo pʋn dɛŋim bɛ Commons sa.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_different_geolocation">Ba nwaae siig la yinɛ zin\'ikanɛ bɛ di kɔn\'.</string>
|
||||
<string name="upload_problem_do_you_continue">Fʋ nan kpɛm bɔɔd ye fʋ kpɛn\'ɛs siig laa?</string>
|
||||
<string name="upload_connection_error_alert_title">Tɔ\'ɔŋir gbɛligya</string>
|
||||
<string name="upload_problem_image">Daamʋgnam be footo la ni</string>
|
||||
<string name="login_to_your_account">Kpɛn\'ɛmi fʋ akaʋnt pʋʋgin</string>
|
||||
<string name="nominate_deletion">Gaŋim dinɛ bɔɔd yisʋg</string>
|
||||
<string name="nominated_for_deletion">Footo kaŋa gaŋɛ ye di yisʋg</string>
|
||||
<string name="skip_login">Gaŋim gaad</string>
|
||||
<string name="navigation_item_login">Kpɛn\'ɛm</string>
|
||||
<string name="skip_login_title">Fʋ sid bɔɔdi fʋ gaŋ kpɛn\'ɛbɔ?</string>
|
||||
<string name="skip_login_message">Di nar ye fʋ kpɛn\' nya\'aŋi kpɛn\'ɛs footonam.</string>
|
||||
<string name="login_alert_message">M bɛlimnɛ kpɛn\'ɛm pʋʋgin ka nɔk bʋnkaŋa tʋm</string>
|
||||
<string name="copy_wikicode">Kopim wikisɔbʋg la niŋ clipboard</string>
|
||||
<string name="nearby_directions">Suoya pa\'alʋg</string>
|
||||
<string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
||||
<string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="nearby_commons">Commons</string>
|
||||
<string name="about_rate_us">Makimi ti</string>
|
||||
<string name="about_faq">FAQ</string>
|
||||
<string name="user_guide">Tʋntʋn sʋŋid</string>
|
||||
<string name="welcome_skip_button">Gaŋim pa\'alʋgʋ gaad</string>
|
||||
<string name="no_internet">Internet kae</string>
|
||||
<string name="no_notifications">Tienr labaya kae</string>
|
||||
<string name="about_translate">Lɛbigim</string>
|
||||
<string name="about_translate_title">Buudi pian\'ad nam</string>
|
||||
<string name="about_translate_message">Gaŋim buudi kanɛ ka fʋ bɔɔd ye fʋ lɛbig sɔbʋg la keŋ</string>
|
||||
<string name="about_translate_proceed">Kem tuon</string>
|
||||
<string name="about_translate_cancel">Basim</string>
|
||||
<string name="retry">Mɔɔm ya\'as</string>
|
||||
<string name="showcase_view_needs_photo">Zin\'kaŋ bɔɔdi footo.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_has_photo">Zin\'ikaŋa pʋm mɔr footo sa.</string>
|
||||
<string name="showcase_view_no_longer_exists">Zin\'ikaŋa pʋ lɛm bɛ ya\'asa.</string>
|
||||
<string name="no_images_found">Pʋ nyɛ footo!</string>
|
||||
<string name="error_loading_images">Daʋŋʋ kidig footonam la kpɛn\'ɛdin la.</string>
|
||||
<string name="image_uploaded_by">%1$s kpɛn\'ɛs</string>
|
||||
<string name="block_notification_title">Ba bʋlokya</string>
|
||||
<string name="block_notification">Ba bʋlokif ye fʋ da nyaŋi maal dɛmisʋg Commons nii</string>
|
||||
<string name="app_widget_heading">Dabisir la footo kanɛ bɛ di kɔn\'</string>
|
||||
<string name="menu_search_button">Iem</string>
|
||||
<string name="search_commons">Iem Commons</string>
|
||||
<string name="title_activity_search">Iem</string>
|
||||
<string name="search_recent_header">Banɛ ka fʋ ia ka di pʋ yuugɛ:</string>
|
||||
<string name="provider_searches">Banɛ ka fʋ ia ka di pʋ yuuge bu\'osa</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_categories">Buudi kɔn\'ɔb-kɔn\'ɔb</string>
|
||||
<string name="search_tab_title_depictions">La\'ad</string>
|
||||
<string name="quiz_result_share_message">Pʋdigimi fʋ bu\'osa la nɛ fʋ zuanam!</string>
|
||||
<string name="continue_message">Kem tuon</string>
|
||||
<string name="correct">Gandig sʋŋ</string>
|
||||
<string name="wrong">Gandig bɛ\'ɛd</string>
|
||||
<string name="quiz_screenshot_question">Footo kaŋa an sʋ\'ʋm nɛ kpɛn\'ɛsʋgɔɔ?</string>
|
||||
<string name="share_app_title">Pʋdigim App</string>
|
||||
<string name="rotate">Giligim</string>
|
||||
<string name="error_fetching_nearby_places">Daʋŋ bɛ zin\'ibanɛ bɛ yamma paamʋg ni.</string>
|
||||
<string name="no_nearby_places_around">Zin\'ibanɛ bɛ yamma kae</string>
|
||||
<string name="no_recent_searches">Dinɛ ka ba ia nananna kae</string>
|
||||
<string name="delete_recent_searches_dialog">Fʋ siak ye fʋ bɔɔd ye fʋ ɛɛnsi fʋ ieeb labakʋdaa?</string>
|
||||
<string name="cancel_upload_dialog">Fʋ siak ye fʋ bɔɔd ye fʋ bas kpɛn\'ɛsʋg kaŋaa?</string>
|
||||
<string name="delete_search_dialog">Fʋ bɔɔd ye fʋ yis ieb kaŋaa?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Ieb labakʋda yiya</string>
|
||||
<string name="nominate_delete">Gaŋim dinɛ bɔɔd yisʋg</string>
|
||||
<string name="delete">Yisim</string>
|
||||
<string name="Achievements">Nyɔɔd nam</string>
|
||||
<string name="Profile">Mɛŋ yɛla</string>
|
||||
<string name="statistics">Kaalʋg</string>
|
||||
<string name="statistics_thanks">Pʋ\'ʋsʋg di\'eya</string>
|
||||
<string name="statistics_featured">Footo banɛ nwɛn taaba</string>
|
||||
<string name="statistics_wikidata_edits">Footo banɛ dɔlis zin\'ibanɛ bɛ yamma.</string>
|
||||
<string name="level">Zi\'esim</string>
|
||||
<string name="images_uploaded">Footonam kpɛn\'ɛya</string>
|
||||
<string name="image_reverts">Ba pʋ lɛbis Footo din aan si\'em</string>
|
||||
<string name="images_used_by_wiki">Footonam tʋmya</string>
|
||||
<string name="achievements_share_message">Pʋdigimi fʋ nyɔɔd nɛ fʋ zuanam!</string>
|
||||
<string name="achievements_revert_limit_message">Bi\'ela kanɛ an tilas</string>
|
||||
<string name="step_count">Suoya %1$d of %2$d: %3$s</string>
|
||||
<string name="next">Tɔlisim tuon</string>
|
||||
<string name="previous">Lɛm nya\'aŋ</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_pictures">Footonam</string>
|
||||
<string name="title_page_bookmarks_locations">zin\'is</string>
|
||||
<string name="menu_bookmark">Paasim/yisimi bookmarknam ni</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks">Bookmark nam</string>
|
||||
<string name="bookmark_empty">Fʋ pʋ paas bookmark si\'a</string>
|
||||
<string name="provider_bookmarks_location">Bookmark nam</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">M yidignɛ kpɛn\'ɛsidi</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_publicly_visible">M pʋ baŋ ye sɔ\' wʋsa na nyɛ di</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">M tɛn\'ɛs ye di na an bɛ\'ɛd tisi m mɛŋ gu\'udim yɛla</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_no_longer_want_public">M tiaki m pʋtɛ\'ɛr, m pʋ lɛm bɔɔd ye di bɛ zin\'ikanɛ ka sɔ\' wʋsa na nyɛ ya\'asa</string>
|
||||
<string name="deletion_reason_not_interesting">Gafara footo kaŋa pʋ nar ye di bɛ encyclopedia</string>
|
||||
<string name="uploaded_by_myself">M kpɛ\'ɛsidinɛ %1$s m mɛŋ, ka nɔki tʋm %2$d atikil (nam) ni.</string>
|
||||
<string name="no_uploads">Commons pʋ\'ʋsidif ken-ken!\n\nKpɛn\'ɛmi fʋ yiiga media dɔlisid fʋn na din paasim la.</string>
|
||||
<string name="no_categories_selected">Fʋ pʋ gaŋ buudsi\'a</string>
|
||||
<string name="no_depictions_selected">Fʋ pʋ gaŋ banɛ nwan taaba</string>
|
||||
<string name="back_button_warning">Basim kpɛn\'ɛsʋg</string>
|
||||
<string name="back_button_continue">Kem tuoni kpɛn\'ɛs</string>
|
||||
<string name="upload_flow_all_images_in_set">(Tis footo (nam) la wʋsa)</string>
|
||||
<string name="search_this_area">Iem kpɛla</string>
|
||||
<string name="nearby_card_permission_title">Suor basib bu\'osʋg</string>
|
||||
<string name="never_ask_again">Da lɛm bu\'os nɛ\' ya\'asa</string>
|
||||
<string name="display_location_permission_title">Bu\'osim zin\'ig suor basib yɛla</string>
|
||||
<string name="achievements_fetch_failed">Daʋŋ si\'a kidig, ti pʋ nyaŋi gbin\'e dinɛ ka fʋ ied la</string>
|
||||
<string name="ends_on">Naadnɛ:</string>
|
||||
<string name="display_campaigns">Niem kampeenam</string>
|
||||
<string name="display_campaigns_explanation">Gɔsim kampeen banɛ ken</string>
|
||||
<string name="option_allow">Basim suor</string>
|
||||
<string name="option_dismiss">Basim</string>
|
||||
<string name="nominate_for_deletion_done">Naaya</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_title">Kennɛ M pʋ\'ʋsya: Nyaŋya</string>
|
||||
<string name="send_thank_success_message">Nyaŋi tis %1$s M pʋ\'ʋsya labaar</string>
|
||||
<plurals name="custom_picker_images_selected_title_appendix">
|
||||
<item quantity="one">%d image selected</item>
|
||||
<item quantity="other">%d images selected</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue