Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-sd/strings.xml

@@ -2,20 +2,28 @@
 <!-- Authors:
 * Indus Asia
 * Mehtab ahmed
+* Tweety
 -->
 <resources>
+  <string name="preference_category_appearance">حليو</string>
+  <string name="preference_category_general">عام</string>
+  <string name="preference_category_feedback">پذيرائي</string>
+  <string name="preference_category_location">جڳهه</string>
   <string name="app_name">العام</string>
+  <string name="bullet">•</string>
   <string name="menu_settings">ترتيبون</string>
   <string name="username">واپرائيندڙ-نانءُ</string>
   <string name="password">ڳجھولفظ</string>
+  <string name="login_credential">وڪي ڪامنز جي آزمائشي کاتي ۾ داخل ٿيو</string>
   <string name="login">داخل ٿيو</string>
+  <string name="forgot_password">ڳجھو لفظ وساري ويٺا آهيو؟</string>
   <string name="signup">کاتو کوليو</string>
   <string name="logging_in_title">داخل ٿيندي</string>
   <string name="logging_in_message">براءِ مھرباني انتظار ڪريو…</string>
   <string name="login_success">داخل ٿيڻ ڪامياب!</string>
   <string name="login_failed">داخل ٿيڻ ناڪام!</string>
   <string name="upload_failed">فائيل نہ لڌو. براءِ مھرباني ٻيو ڪو فائيل آزمايو.</string>
-  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">اٿينٽيڪيشن ناڪام!</string>
+  <string name="authentication_failed">تصديق ناڪام! ٻيهر داخل ٿيو</string>
   <string name="uploading_started">چاڙھ شروع!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s چڙھي چڪا!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">پنھنجو چاڙھ ڏسڻ لاءِ ٺونگو ھڻو</string>
@@ -40,10 +48,13 @@
   <string name="menu_share">ونڊيو</string>
   <string name="menu_open_in_browser">جھانگوءَ ۾ ڏسو</string>
   <string name="share_title_hint">عنوان</string>
+  <string name="add_title_toast">هن فائيل لاءِ ڪا سُرخي ڏيو</string>
   <string name="share_description_hint">تشريح</string>
   <string name="login_failed_network">ناقابلِ داخل ٿيڻ - باھمڄار ناڪامي</string>
+  <string name="login_failed_wrong_credentials">داخل نه ٿيا آهيو - مهرباني ڪري ڳجهو لفظ ۽ کاتي جو نالو چيڪ ڪيو</string>
   <string name="login_failed_throttled">ھيڪانديون ناڪام ڪوششون. براءِ مھرباني ڪجھ منٽن کانپوءِ ٻيھر ڪوشش ڪريو.</string>
   <string name="login_failed_blocked">افسوس، ھي واپرائيندڙ العام تي بندشيل آھي</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">اوهان هر صورت ۾ ٻن عنصرن واري تصديق جو ڪوڊ ڏيو.</string>
   <string name="login_failed_generic">داخل ٿيڻ ناڪام</string>
   <string name="share_upload_button">چاڙھيو</string>
   <string name="multiple_share_base_title">ھن سيٽ کي نالو ڏيو</string>
@@ -52,14 +63,16 @@
   <string name="categories_search_text_hint">زمرا ڳوليو</string>
   <string name="menu_save_categories">سانڍيو</string>
   <string name="refresh_button">تازو ڪيو</string>
+  <string name="display_list_button">فهرست</string>
+  <string name="gps_disabled">اوهان جي ڊوائيس ۾ جي پي ايس بند آهي. اوهان کولڻ چاهيو ٿا؟</string>
   <string name="enable_gps">جي پي ايس چالو ڪيو (اين ايبل جي پي ايس)</string>
   <string name="contributions_subtitle_zero">اڃان تائين ڪو به ڄاڙهه (اَپلوڊ) نه ٿيو آهي</string>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
+  <plurals name="contributions_subtitle">
     <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
     <item quantity="one">%1$d چاڙھ</item>
     <item quantity="other">%1$d چاڙھَ</item>
   </plurals>
-  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
+  <plurals name="starting_multiple_uploads">
     <item quantity="one">چاڙھ %1$d شروع ڪندي</item>
     <item quantity="other">چاڙھَ %d$1 شروع ڪندي</item>
   </plurals>
@@ -72,8 +85,9 @@
   <string name="categories_activity_title">زمرا</string>
   <string name="title_activity_settings">ترتيبون</string>
   <string name="title_activity_signup">کاتو کوليو</string>
+  <string name="title_activity_featured_images">چونڊ تصويرون</string>
   <string name="menu_about">بابت</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/wiki/Privacy-policy\"&gt;ذاتيات پاليسي&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;ذاتيات پاليسي&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">بابت</string>
   <string name="menu_feedback">پذيرائي موڪليو (برقٽپال ذريعي)</string>
   <string name="no_email_client">ڪوبہ برقٽپال ڪلائينٽ تنصيبيل ناھي</string>
@@ -84,10 +98,10 @@
   <string name="menu_cancel_upload">رد</string>
   <string name="share_license_summary">ھن عڪس کي %1$s جي تحت لائسنس ٿيندو</string>
   <string name="menu_download">لاھيو</string>
-  <string name="preference_license" fuzzy="true">لائسنس</string>
+  <string name="preference_license">رٿيل لائسنس</string>
   <string name="use_previous">گذريل عنوان/تشريح استعمال ڪريو</string>
   <string name="allow_gps">خوبخود ھاڻوڪي مڪانيت وٺو</string>
-  <string name="allow_gps_summary" fuzzy="true">ھاڻوڪي مڪانيت لھو زمرن جون تجويزون پيش ڪرڻ لاءِ جيڪڏھن عڪس تي جيوٽيگ ناھي لڳل</string>
+  <string name="allow_gps_summary">ھاڻوڪي مڪانيت ڏئي ٿو جيڪڏھن عڪس جيوٽيگ ناھي ٿيل، ۽ عڪس کي ان سان جيوٽيگ ڪري ٿو. چتاءُ: ھي توھان جي ھاڻوڪي مڪانيت ظاھر ڪندو.</string>
   <string name="preference_theme">رات جو ڏيک</string>
   <string name="preference_theme_summary">گھرو نظارو استعمال ڪريو</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_four">انتساب-ھجھڙي ڀاڱيداري 4.0</string>
@@ -113,11 +127,17 @@
   <string name="tutorial_1_text">وڪيپيڊيا تي استعمال ٿيندڙ گھڻن عڪسن جي وڪيميڊيا العام ميزباني ڪري ٿو.</string>
   <string name="tutorial_1_subtext">توھان جا عڪس سڄي دنيا جي ماڻھن کي تعليم يافتا ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا</string>
   <string name="tutorial_2_text">براءِ مھرباني اھي تصويرون چاڙھيو مڪمل طور تي توھان پاران ڪڍيل يا تخليقيل آھن:</string>
-  <string name="tutorial_2_subtext" fuzzy="true">u2022 قدرتي شيون (گل، جانور، جبل) \nu2022 استعمال جوڳيون شيون (سائيڪلون، ٽرين اسٽيشنون) \nu2022 مشھور شخصيتون (توھان جو ناظم، اولمپڪ رانديگر جنھن سان توھان مليئو)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext">قدرتي شيون (گل، جانور، جبل) \nاستعمال جوڳيون شيون (سائيڪلون، ريل اسٽيشنون) \nمشھور شخصيتون (توھان جو ناظم، اولمپڪ رانديگر جنھن سان توھان مليو)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_1">قدرتي شيون (گل، جانور، جبل)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_2">استعمال جوڳيون شيون (سائيڪلون، ريل اسٽيشنون)</string>
+  <string name="tutorial_2_subtext_3">مشھور شخصيتون (توھان جو ناظم، اولمپڪ رانديگر جنھن سان توھان مليو)</string>
   <string name="tutorial_3_text">براءِ مھرباني نہ چاڙھيو:</string>
   <string name="tutorial_3_subtext">u2022 سيلفيون يا پنھنجي دوستن جو تصويرون \nu2022 اھي تصويرون جيڪي توھان انٽرنيٽ تان ڊائونلوڊ ڪيون \nu2022 پروپرائيٽري ايپس جا اسڪرين شاٽ</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_1">سيلفي يا اوهان جي دوست جي تصوير</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext_2">انٽرنيٽ تان کنيل تصويرون</string>
   <string name="tutorial_4_text">مثال چاڙھ:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- عنوان: سڊني اوپيرا گھر \n- تشريح: سڊني اوپيرا گھر نھر جي پاسي کان ڏيک \n- زمرا: سڊني اوپيرا گھر، سڊني اوپيرا گھر اولھ کان، سڊني اوپيرا گھر ڏورانھان ڏيک</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext_1">سُرخي: سڊني اوپيرا گھر</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">پنھنجي عڪسن جي ڀاڱيداري ڪريو. وڪيپيڊيا ڪي مضمونن ۾ زندگي آڻيو!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">وڪيپيڊيا تي عڪس وڪيميڊيا العام تان اچن ٿا.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">توھان جا عڪس سڄي دنيا ۾ ماڻھن کي تعليم يافتا ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا.</string>
@@ -180,9 +200,30 @@
   <string name="login_to_your_account">پنھنجي کاتي ۾ داخل ٿيو</string>
   <string name="send_log_file">لاگ فائيل موڪليو</string>
   <string name="send_log_file_description">لاگ فائيل سرجڻھارن کي برقٽپال ذريعي موڪليو</string>
+  <string name="nominated_for_deletion">تصوير مٽائڻ لاءِ نامزد ڪئي وئي آهي.</string>
+  <string name="view_browser">برائوزر ۾ ڏسو</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">مڪانيت تبديلي ناھي ٿي.</string>
   <string name="nearby_location_not_available">مڪانيت موجود ناھي.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">ويجھين جڳھن جي فھرست ڏيکارڻ لاءِ اجازت گھربل آھي</string>
   <string name="get_directions">ھدايتون وٺو</string>
   <string name="read_article">مضمون پڙھو</string>
+  <string name="notifications_welcome">وڪيپيڊيا ڪامنز ۾ ڀليڪار، %1$s! اسان کي خوشي آهي ته اوهان هتي آهيو</string>
+  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s اوهان جي بحث صفحي تي پيغام ڇڏيو آهي.</string>
+  <string name="notifications_thank_you_edit">سنوارڻ لاءِ مهرباني</string>
+  <string name="notifications_mention">%1$s اوهان جو %2$s تي ذڪر ڪيو آهي.</string>
+  <string name="nearby_directions">طرف</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">وڪيپيڊيا</string>
+  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;پذيرائي ڏيو&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">&lt;u&gt;عام سوال&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_skip_button">سبق کي ڇڏيو</string>
+  <string name="no_internet">انٽرنيٽ ناهي</string>
+  <string name="internet_established">انٽرنيٽ آهي</string>
+  <string name="about_translate">&lt;u&gt;ترجمو&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate_title">ٻوليون</string>
+  <string name="about_translate_cancel">رد</string>
+  <string name="showcase_view_got_it_button">سمجھي ويس!</string>
+  <string name="no_images_found">ڪوبہ عڪس نہ لڌو!</string>
+  <string name="share_app_title">ايپ ونڊيو</string>
+  <string name="appwidget_img">اڄ جي تصوير</string>
+  <string name="app_widget_heading">اڄ جي تصوير</string>
 </resources>