From 7c833aa8af02f03bd0a3371acf0673918f321eb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 5 Jun 2017 07:32:20 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml    |  4 +++-
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     |  3 ++-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     |  5 +++--
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 17 +++++++++--------
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-frr/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  5 +++--
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  3 ++-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  2 ++
 app/src/main/res/values-jv/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  6 ++++--
 app/src/main/res/values-lb/strings.xml     |  3 ++-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  5 +++--
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     | 17 +++++++++++------
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     | 21 ++++++++++++++-------
 app/src/main/res/values-pms/strings.xml    |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  4 +++-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml     |  2 +-
 25 files changed, 77 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index b49144c15..5bab572ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -184,6 +184,8 @@
   <string name="navigation_item_settings">Configuración</string>
   <string name="navigation_item_feedback">La to opinión</string>
   <string name="navigation_item_logout">Salir</string>
+  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
+  <string name="no_description_found">nun s\'atoparon descripciones</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artículu en Commons</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Artículu en WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Artículu en WikiData</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index a5debd1df..1b4e58f32 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -180,6 +180,7 @@
   <string name="navigation_item_feedback">প্রতিক্রিয়া</string>
   <string name="navigation_item_logout">প্রস্থান</string>
   <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">ভূমিকা</string>
+  <string name="no_description_found">কোন বিবরণ পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">কমন্স নিবন্ধ</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">উইকিউপাত্ত নিবন্ধ</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">উইকিউপাত্ত নিবন্ধ</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 096558941..e1fe5290c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -184,7 +184,8 @@
   <string name="navigation_item_settings">Postavke</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Povratne informacije</string>
   <string name="navigation_item_logout">Odjavi me</string>
-  <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">Uvod</string>
+  <string name="navigation_item_info">Uputstva</string>
+  <string name="no_description_found">nema opisa</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Članak na Commonsu</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Članak na Wikipodacima</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Članak na Wikipodacima</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8a99630ee..fb8e51d82 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -184,5 +184,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Zpětná vazba</string>
   <string name="navigation_item_logout">Odhlášení</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Článek na Commons</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Článek na Wikidatech</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Článek na Wikidatech</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 37b7b58a5..56f1e654e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -187,5 +187,5 @@
   <string name="navigation_item_info">Anleitung</string>
   <string name="no_description_found">Keine Beschreibung gefunden</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Artikel</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-Artikel</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Wikidata-Artikel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 06d1b522b..e868713cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="about_license">Programa de código abierto publicado bajo la &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Licencia Apache ver. 2&lt;/a&gt;. Wikimedia Commons y su logotipo son marcas registradas de la Fundación Wikimedia y se utilizan con su permiso. No hemos sido acreditados por la Fundación Wikimedia ni estamos afiliados con ella.</string>
   <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Código fuente&lt;/a&gt; y &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;sitio web&lt;/a&gt; en GitHub. Crea &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;incidencias&lt;/a&gt; para informar de problemas y sugerencias.</string>
-  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Política de privacidad&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Normativa de privacidad&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_credits">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/CREDITS\"&gt;Créditos&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por e-mail)</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="tutorial_2_text">Carga únicamente imágenes capturadas o creadas por ti.</string>
   <string name="tutorial_2_subtext">- Objetos naturales (flores, animales, montañas)\n- Objetos útiles (bicicletas, estaciones de tren)\n- Personas famosas (tu alcalde, algún atleta olímpico que conociste)</string>
   <string name="tutorial_3_text">NO cargues:</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies o fotos de tus amigos\n- Imágenes que has descargado de Internet\n- Capturas de pantalla de aplicaciones propietarias</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- Autorretratos o fotos de tus amigos\n- Imágenes que hayas descargado de Internet\n- Capturas de pantalla de aplicaciones privativas</string>
   <string name="tutorial_4_text">Ejemplo de carga:</string>
   <string name="tutorial_4_subtext">- Título: Casa de la Ópera de Sídney\n- Descripción: Casa de la Ópera de Sídney vista desde el otro lado de la bahía\n- Categorías: Casa de la Ópera de Sídney, Casa de la Ópera de Sídney desde el oeste, Vistas a distancia de la Casa de la Ópera de Sídney</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Contribuye con tus imágenes.\n¡Ayuda a que los artículos de Wikipedia tengan vida!</string>
@@ -158,19 +158,19 @@
   <string name="maximum_limit">Límite máximo</string>
   <string name="maximum_limit_alert">No se pueden mostrar más de 500</string>
   <string name="set_limit">Establecer el límite de subidas recientes</string>
-  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Actualmente no se admite la auntenticación de dos factores.</string>
+  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Por el momento no se admite la autenticación de dos factores.</string>
   <string name="logout_verification">¿Confirmas que quieres salir?</string>
   <string name="commons_logo">Logo de Commons</string>
   <string name="background_image">Imagen de fondo</string>
   <string name="mediaimage_failed">Falló la imagen de multimedia</string>
-  <string name="no_image_found">No se encontró imagen</string>
+  <string name="no_image_found">No se encontró ninguna imagen</string>
   <string name="upload_image">Subir imagen</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Monte Zao</string>
   <string name="welcome_image_llamas">Llamas</string>
   <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Puente del Arco Iris</string>
   <string name="welcome_image_tulip">Tulipa</string>
-  <string name="welcome_image_no_selfies">No selfies</string>
-  <string name="welcome_image_proprietary">Imagen propietaria</string>
+  <string name="welcome_image_no_selfies">Nada de autorretratos</string>
+  <string name="welcome_image_proprietary">Imagen privativa</string>
   <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Wikipedia de bienvenida</string>
   <string name="welcome_image_welcome_copyright">Derechos de autor de bienvenida</string>
   <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Ópera de Sídney</string>
@@ -185,7 +185,8 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Comentarios</string>
   <string name="navigation_item_logout">Salir</string>
   <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
-  <string name="no_description_found">no se encontró descripción</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Los sitios cercanos no pueden mostrarse sin los permisos de ubicación</string>
+  <string name="no_description_found">no se encontró ninguna descripción</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artículo en Commons</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Artículo en WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Elemento de Wikidata</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 66bf87cbe..81b9a7588 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -133,5 +133,5 @@
   <string name="navigation_item_logout">Saioa itxi</string>
   <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">Sarrera</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons Artikulua</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">WikiData Artikulua</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">WikiData Artikulua</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 4a6b1733d..0a7e50282 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -161,5 +161,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Palaute</string>
   <string name="navigation_item_logout">Kirjaudu ulos</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-artikkeli</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">WikiData-artikkeli</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">WikiData-artikkeli</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1cdc518eb..09ed06c61 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
   <string name="logout_verification">Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?</string>
   <string name="commons_logo">Logo de Communs</string>
   <string name="background_image">Image de fond</string>
-  <string name="mediaimage_failed">Échec de l’image du média</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Échec sur l’image du média</string>
   <string name="no_image_found">Aucune image trouvée</string>
   <string name="upload_image">Téléverser une image</string>
   <string name="welcome_image_mount_zao">Mont Zao</string>
@@ -187,5 +187,5 @@
   <string name="navigation_item_info">Tutoriel</string>
   <string name="no_description_found">aucune description trouvée</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Article de Communs</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Article de WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Article de WikiData</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-frr/strings.xml b/app/src/main/res/values-frr/strings.xml
index 837adc4bf..ad4f79e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-frr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-frr/strings.xml
@@ -171,5 +171,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Ragmeldang</string>
   <string name="navigation_item_logout">Ufmelde</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-artiikel</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">WikiData-artiikel</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">WikiData-artiikel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 49ccd0e13..379174196 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -184,7 +184,8 @@
   <string name="navigation_item_settings">Configuración</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Comentarios</string>
   <string name="navigation_item_logout">Saír</string>
-  <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">Introdución</string>
+  <string name="navigation_item_info">Titorial</string>
+  <string name="no_description_found">non se atopou descrición</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artigo en Commons</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Artigo en WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Artigo en WikiData</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8f6263b72..ceef82461 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -162,5 +162,6 @@
   <string name="navigation_item_settings">Impostazioni</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Commenti</string>
   <string name="navigation_item_logout">Esci</string>
-  <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">Introduzione</string>
+  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
+  <string name="no_description_found">nessuna descrizione trovata</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 65b3c107c..a91ac5faf 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -180,4 +180,6 @@
   <string name="navigation_item_settings">הגדרות</string>
   <string name="navigation_item_feedback">משוב</string>
   <string name="navigation_item_logout">יציאה</string>
+  <string name="navigation_item_info">מדריך</string>
+  <string name="no_description_found">לא נמצא תיאור</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 6c23773f8..25b11bcb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -163,5 +163,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Pamrayoga</string>
   <string name="navigation_item_logout">Metu log</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artikel Commons</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Artikel WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Artikel WikiData</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e0d758925..7450e8118 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -175,7 +175,9 @@
   <string name="navigation_item_settings">설정</string>
   <string name="navigation_item_feedback">피드백</string>
   <string name="navigation_item_logout">로그아웃</string>
-  <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">소개</string>
+  <string name="navigation_item_info">강좌</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">위치 권한이 없으면 주변 장소를 표시할 수 없습니다</string>
+  <string name="no_description_found">설명이 없습니다</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">공용 문서</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">위키데이터 문서</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">위키데이터 항목</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index e663391ff..4e8146f50 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -180,7 +180,8 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Feedback</string>
   <string name="navigation_item_logout">Ausloggen</string>
   <string name="navigation_item_info">Uleedung</string>
+  <string name="nearby_needs_permissions">Plazen nobäi kënnen net gewise ginn ouni Rechter fir d\'Lokalisatioun</string>
   <string name="no_description_found">keng Beschreiwung fonnt</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-Artikel</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-Artikel</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Wikidata-Element</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 6d2153b49..61d300ecb 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -184,7 +184,8 @@
   <string name="navigation_item_settings">Нагодувања</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Мислења</string>
   <string name="navigation_item_logout">Одјава</string>
-  <string name="navigation_item_info" fuzzy="true">Вовед</string>
+  <string name="navigation_item_info">Упатства</string>
+  <string name="no_description_found">не најдов описи</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Статија на Ризницата</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Статија на Википодатоците</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Статија на Википодатоците</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 6f449ddd9..ff342f3bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="upload_failed_notification_title">%1$s gagal dimuat naik</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Ketik untuk lihat</string>
   <string name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">%d fail sedang dimuat naik</string>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Muatan naik saya</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Muat Naik Terbaru Saya</string>
   <string name="contribution_state_queued">Dibaris gilir</string>
   <string name="contribution_state_failed">Gagal</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% lengkap</string>
@@ -43,13 +43,16 @@
   <string name="menu_upload_single">Muat naik</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Cari dalam kategori</string>
   <string name="menu_save_categories">Simpan</string>
-  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
-    <item quantity="zero">Belum ada muatnaikan</item>
-    <item quantity="one">%d muatnaikan</item>
-    <item quantity="other">%d muatnaikan</item>
+  <plurals name="contributions_subtitle">
+    <item quantity="zero">Belum ada muatnaik</item>
+    <item quantity="one">%d muatnaik</item>
+    <item quantity="other">%d muatnaik</item>
   </plurals>
   <string name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">Memulakan %d kerja muat naik</string>
-  <string name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">1 muatnaikan</string>
+  <plurals name="multiple_uploads_title">
+    <item quantity="one">%d muatnaik</item>
+    <item quantity="other">%d muatnaik</item>
+  </plurals>
   <string name="categories_not_found">Tiada kategori yang sepadan dengan %1$s dijumpai</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Tambahkan kategori supaya gambar-gambar anda lebih senang ditemui di Wikimedia Commons.\n\nMula menaip untuk menambahkan kategori.\nKetik mesej ini (atau tekan butang undur) untuk melangkau langkah ini.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategori</string>
@@ -98,4 +101,6 @@
   <string name="detail_description_empty">Tiada keterangan</string>
   <string name="detail_license_empty">Lesen tidak diketahui</string>
   <string name="menu_refresh">Muat semula</string>
+  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
+  <string name="no_description_found">tiada huraian dijumpai</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 9cd3e522e..48a7f206e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">Logg inn</string>
   <string name="signup">Registrer deg</string>
   <string name="logging_in_title">Logger inn</string>
-  <string name="logging_in_message" fuzzy="true">Vennligst vent…</string>
+  <string name="logging_in_message">Vennligst vent …</string>
   <string name="login_success">Innloggingen var vellykket!</string>
   <string name="login_failed">Innloggingen feilet!</string>
   <string name="upload_failed">Filen ble ikke funnet. Forsøk med en annen fil.</string>
@@ -20,11 +20,11 @@
   <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Avslutter opplasting av %1$s</string>
   <string name="upload_failed_notification_title">Opplastingen av %1$s feilet</string>
   <string name="upload_failed_notification_subtitle">Trykk for å vise</string>
-  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
-    <item quantity="one">1 fil lastes opp</item>
+  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
+    <item quantity="one">%d fil lastes opp</item>
     <item quantity="other">%d filer lastes opp</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Mine opplastinger</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Mine nylige opplastinger</string>
   <string name="contribution_state_queued">I ventekø</string>
   <string name="contribution_state_failed">Feilet</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ferdig</string>
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="login_failed_password">Innlogging feilet - sjekk passordet ditt</string>
   <string name="login_failed_throttled">For mange misslykkede forsøk. Vennligst prøv igjen om noen få minutter.</string>
   <string name="login_failed_blocked">Beklager, denne brukeren har blitt blokkert på Commons</string>
+  <string name="login_failed_2fa_needed">Du må oppgi tofaktorautentiseringskoden din.</string>
   <string name="login_failed_generic">Innlogging feilet</string>
   <string name="share_upload_button">Last opp</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Navngi dette settet</string>
@@ -50,6 +51,9 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Søk kategorier</string>
   <string name="menu_save_categories">Lagre</string>
   <string name="refresh_button">Oppdater</string>
+  <string name="gps_disabled">GPS er slått av på denne enheten. Ønsker du å slå den på?</string>
+  <string name="enable_gps">Slå på GPS</string>
+  <string name="contributions_subtitle_zero">Ingen opplastinger ennå</string>
   <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
     <item quantity="zero">Ingen opplastinger enda</item>
     <item quantity="one">1 opplasting</item>
@@ -116,9 +120,9 @@
   <string name="tutorial_2_text">Last opp bilder som er tatt eller skapt av deg:</string>
   <string name="tutorial_2_subtext">– Naturlige objekter (blomster, dyr, fjell)\n– Nyttige objekter (sykler, togstasjoner)\n– Berømte personer (ordføreren din, OL-deltakere du har møtt)</string>
   <string name="tutorial_3_text">Vennligst IKKE last opp:</string>
-  <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies eller bilder av dine venner\n- Bilder som du har lastet ned ifra Internet\n- Skjermbilder tatt ifra proprietære apper</string>
+  <string name="tutorial_3_subtext">- Selfies eller bilder av vennene dine\n- Bilder som du har lastet ned fra internet\n- Skjermbilder tatt fra proprietære apper</string>
   <string name="tutorial_4_text">Opplastingseksempel:</string>
-  <string name="tutorial_4_subtext">- Tittel: Sydneys Operahus\n- Beskrivelse: Sydneys Operahus sett ifra andre siden av bukten\n- Kategorier: Sydneys Operahus, Sydneys Operahus ifra vest, Sydneys Operahus utenfra</string>
+  <string name="tutorial_4_subtext">- Tittel: Sydneys Operahus\n- Beskrivelse: Operahuset i Sydney sett fra andre siden av bukten\n- Kategorier: Operahuset i Sydney, Operahuset i Sydney ifra vest, Operahuset i Sydney utenfra</string>
   <string name="welcome_wikipedia_text">Bidra med dine bilder. Hjelp til med å blåse liv i Wikipedias artikler!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Bilder på Wikipedia kommer fra Wikimedia Commons.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Bildene dine kan være til hjelp for mennesker over hele verden som søker kunnskap og dannelse.</string>
@@ -126,7 +130,7 @@
   <string name="welcome_final_text">Forstått?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Ja!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorier</string>
-  <string name="detail_panel_cats_loading" fuzzy="true">Laster…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">Laster …</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Ingen valgt</string>
   <string name="detail_description_empty">Ingen beskrivelse</string>
   <string name="detail_license_empty">Ukjent lisens</string>
@@ -135,6 +139,7 @@
   <string name="location_permission_rationale">Valgfri tillatelse: Hent nåværende posisjon for kategoriforslag</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="title_activity_nearby">Plasser i nærheten</string>
+  <string name="no_nearby">Ingen steder i nærheten funnet</string>
   <string name="warning">Advarsel</string>
   <string name="file_exists">Denne filen eksisterer allerede på Commons. Er du sikker på at du vil fortsette?</string>
   <string name="yes">Ja</string>
@@ -143,8 +148,10 @@
   <string name="media_detail_media_title">Medietittel</string>
   <string name="media_detail_description">Beskrivelse</string>
   <string name="media_detail_description_explanation">Beskrivelse av mediet skal være her. Denne kan potensielt være ganske lang, og vil trenge å strekke seg over flere linjer. Vi håper det ser bra nok ut.</string>
+  <string name="media_detail_uploaded_date">Opplastingsdato</string>
   <string name="become_a_tester_title">Bli betatester</string>
   <string name="become_a_tester_description">Registrer deg på vår betakanal på Google Play og få tidlig tilgang til nye funksjoner og feilrettinger</string>
   <string name="use_wikidata">Bruk Wikidata</string>
   <string name="use_wikidata_summary">(Advarsel: Store mengder mobildata kan bli brukt om denne slås av)</string>
+  <string name="_2fa_code">2FA-kode</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
index 92a5f6279..6ee4f432f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pms/strings.xml
@@ -187,5 +187,5 @@
   <string name="navigation_item_info">Cors d\'antrodussion</string>
   <string name="no_description_found">gnun-a descrission trovà</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Artìcol ëd Comun</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Artìcol ëd WikiData</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Artìcol ëd WikiData</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ec539d4b9..b95bef4b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -183,6 +183,8 @@
   <string name="navigation_item_settings">Настройки</string>
   <string name="navigation_item_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="navigation_item_logout">Выйти</string>
+  <string name="navigation_item_info">Руководство</string>
+  <string name="no_description_found">описание не найдено</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Статья на Викискладе</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Статья на Викиданных</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Статья на Викиданных</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f4ff77893..e59d87719 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="login">Пријави ме</string>
   <string name="signup">Отвори налог</string>
   <string name="logging_in_title">Пријављивање</string>
-  <string name="logging_in_message" fuzzy="true">Сачекајте…</string>
+  <string name="logging_in_message">Сачекајте…</string>
   <string name="login_success">Успешно сте пријављени.</string>
   <string name="login_failed">Пријављивање није успело.</string>
   <string name="upload_failed">Датотека није пронађена. Покушајте са другом датотеком.</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="menu_feedback">Пошаљите повратне информације (путем е-поште)</string>
   <string name="no_email_client">Није инсталиран имејл клијент</string>
   <string name="provider_categories">Недавно коришћене категорије</string>
-  <string name="waiting_first_sync" fuzzy="true">Чекам на прву синхронизацију…</string>
+  <string name="waiting_first_sync">Чекам на прву синхронизацију…</string>
   <string name="no_uploads_yet">Још нисте отпремили ниједну фотографију.</string>
   <string name="menu_retry_upload">Покушај поново</string>
   <string name="menu_cancel_upload">Откажи</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="welcome_final_text">Јесте ли разумели?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Јесам!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Категорије</string>
-  <string name="detail_panel_cats_loading" fuzzy="true">Учитавам…</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">Учитавам…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Ништа није изабрано</string>
   <string name="detail_description_empty">Нема описа</string>
   <string name="detail_license_empty">Непозната лиценца</string>
@@ -185,5 +185,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Повратне информације</string>
   <string name="navigation_item_logout">Одјави ме</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Чланак на Остави</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Чланак на Википодацима</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">Чланак на Википодацима</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index cfbe2ab5e..a1dd17df3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -185,5 +185,5 @@
   <string name="navigation_item_feedback">Återkoppling</string>
   <string name="navigation_item_logout">Logga ut</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">Commons-artikel</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">WikiData-artikel</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">WikiData-artikel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9c7ae1a0f..a9d1d910e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -187,5 +187,5 @@
   <string name="navigation_item_info">教程</string>
   <string name="no_description_found">找不到描述</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">共享資源條目</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">維基數據條目</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article" fuzzy="true">維基數據條目</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e274d9e03..77ac1bdcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -187,5 +187,5 @@
   <string name="navigation_item_info">教程</string>
   <string name="no_description_found">找不到描述</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">共享资源条目</string>
-  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">维基数据条目</string>
+  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">维基数据项</string>
 </resources>