From 7c4640125e58ebd93b85e59772861136a0712bfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 12 Mar 2014 12:41:19 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I161d437eea7198a3e635bce675a06d1425edc3ad
---
 commons/res/values-bn/strings.xml |   1 +
 commons/res/values-el/error.xml   |   1 +
 commons/res/values-el/strings.xml |  35 ++++++++--
 commons/res/values-fa/strings.xml |   6 +-
 commons/res/values-he/strings.xml |   1 +
 commons/res/values-hu/strings.xml |  22 +++++-
 commons/res/values-mk/strings.xml |   2 +-
 commons/res/values-mr/strings.xml |  46 ++++++++++++
 commons/res/values-ps/strings.xml |  19 +++++
 commons/res/values-pt/strings.xml |   4 ++
 commons/res/values-si/strings.xml |  53 ++++++++++++++
 commons/res/values-te/error.xml   |   7 ++
 commons/res/values-te/strings.xml | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++
 13 files changed, 300 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 commons/res/values-mr/strings.xml
 create mode 100644 commons/res/values-si/strings.xml
 create mode 100644 commons/res/values-te/error.xml
 create mode 100644 commons/res/values-te/strings.xml

diff --git a/commons/res/values-bn/strings.xml b/commons/res/values-bn/strings.xml
index f8414dcb1..284d5a51d 100644
--- a/commons/res/values-bn/strings.xml
+++ b/commons/res/values-bn/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="logging_in_message">একটু অপেক্ষা করুন...</string>
   <string name="login_success">লগ-ইন সফল!</string>
   <string name="login_failed">লগ-ইন সম্পন্ন হয়নি!</string>
+  <string name="authentication_failed">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে!</string>
   <string name="uploading_started"> আপলোড আরম্ভ হয়েছে!</string>
   <string name="upload_completed_notification_title">%1$s আপলোড হয়েছে!</string>
   <string name="upload_completed_notification_text">আপনার আপলোড দেখতে ট্যাপ করুন</string>
diff --git a/commons/res/values-el/error.xml b/commons/res/values-el/error.xml
index a89ca7cf7..ade2fb8ce 100644
--- a/commons/res/values-el/error.xml
+++ b/commons/res/values-el/error.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="crash_dialog_title">Τα Commons παρουσίασαν σφάλμα</string>
   <string name="crash_dialog_text">Ωχ. Κάτι πήγε στραβά!</string>
   <string name="crash_dialog_ok_toast">Ευχαριστούμε!</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-el/strings.xml b/commons/res/values-el/strings.xml
index a46e4d03f..4877564db 100644
--- a/commons/res/values-el/strings.xml
+++ b/commons/res/values-el/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
   <string name="login">Σύνδεση</string>
   <string name="logging_in_title">Συνδέεται</string>
-  <string name="logging_in_message">Παρακαλούμε περιμένετε...</string>
+  <string name="logging_in_message">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
   <string name="login_success">Επιτυχής σύνδεση!</string>
   <string name="login_failed">Η είσοδος απέτυχε!</string>
   <string name="authentication_failed">Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας!</string>
@@ -17,17 +17,18 @@
   <string name="contribution_state_failed">Απέτυχε</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ολοκληρώθηκε</string>
   <string name="contribution_state_starting">Επιφορτώνει...</string>
-  <string name="menu_from_gallery">Από την γκαλερί</string>
+  <string name="menu_from_gallery">Από τη Συλλογή</string>
   <string name="menu_from_camera">Τραβήξτε φωτογραφία</string>
   <string name="provider_contributions">Οι επιφορτώσεις μου</string>
   <string name="menu_share">Κοινοποίηση</string>
   <string name="menu_open_in_browser">Προβολή στον περιηγητή</string>
   <string name="share_title_hint">Τίτλος</string>
   <string name="share_description_hint">Περιγραφή</string>
-  <string name="login_failed_network">Δεν είναι δυνατή η είσοδος - αποτυχία του δικτύου</string>
+  <string name="login_failed_network">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - αποτυχία του δικτύου</string>
   <string name="login_failed_username">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - ελέγξτε το όνομα χρήστη σας</string>
   <string name="login_failed_password">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση - παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό σας</string>
-  <string name="login_failed_throttled">Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά</string>
+  <string name="login_failed_throttled">Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά</string>
+  <string name="login_failed_blocked">Συγνώμη, αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί από τα Commons</string>
   <string name="login_failed_generic">Η είσοδος απέτυχε</string>
   <string name="share_upload_button">Ανέβασμα</string>
   <string name="multiple_share_base_title">Ονομάστε το σύνολο</string>
@@ -36,9 +37,18 @@
   <string name="categories_search_text_hint">Αναζήτηση κατηγοριών</string>
   <string name="menu_save_categories">Αποθήκευση</string>
   <string name="categories_not_found">Δεν βρέθηκαν κατηγορίες που ταιριάζουν %1$s</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">Προσθέστε κατηγορίες για να κάνετε τις εικόνες σας πιο ανιχνεύσιμες στα Wikimedia Commons.
+
+Αρχίστε να γράφετε για να προσθέσετε κατηγορίες.
+Πατήστε αυτό το μήνυμα (ή πατήστε επιστροφή) για να παραλείψετε αυτό το βήμα.</string>
   <string name="categories_activity_title">Κατηγορίες</string>
+  <string name="preference_tracking">Αναφορές χρήσης</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">Στείλτε αναφορές σχετικά με την χρήση σας στο Wikimedia για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την εφαρμογή</string>
   <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="menu_about">Σχετικά</string>
+  <string name="about_license">Λογισμικό ανοικτού κώδικα και κυκλοφορεί υπό την &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Άδεια Apache v2&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_improve">Ο πηγαίος κώδικας είναι στο &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;. Αναφορές σφάλματων στο &lt;a href=\"https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=Commons%20App\"&gt;Bugzilla&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;Πολιτική προσωπικών δεδομένων&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Σχετικά</string>
   <string name="menu_feedback">Αποστολή σχολίων (μέσω Email)</string>
   <string name="provider_categories">Κατηγορίες που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα</string>
@@ -53,6 +63,23 @@
   <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
   <string name="license_name_cc0">CC0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Αυστρία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Γερμανία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Εσθονία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Ισπανία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Κροατία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Κάτω Χώρες)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Νορβηγία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Πολωνία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Ρουμανία)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC Μηδέν</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
+  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
+  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
+  <string name="license_name_fal">Ελεύθερη Άδεια Τέχνης</string>
   <string name="license_name_pd_old_100">Κοινό κτήμα (ο δημιουργός πέθανε πάνω από 100 χρόνια πριν)</string>
   <string name="license_name_pd_old">Κοινό κτήμα (τα πνευματικά δικαιώματα έχουν λήξει)</string>
   <string name="license_name_pd_art">Κοινό κτήμα (τέχνη)</string>
diff --git a/commons/res/values-fa/strings.xml b/commons/res/values-fa/strings.xml
index f5673c0f1..fdc7219c5 100644
--- a/commons/res/values-fa/strings.xml
+++ b/commons/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="menu_open_in_browser">مشاهده در مرورگر</string>
   <string name="share_title_hint">عنوان</string>
   <string name="share_description_hint">توضیحات</string>
-  <string name="login_failed_network">قادر به ورود به سیستم نیست - نارسایی شبکه</string>
-  <string name="login_failed_username">قادر به ورود به سیستم نیست - لطفاً از درستی نام کاربریتان مطمئن شوید</string>
-  <string name="login_failed_password">قادر به ورود به سیستم نیست - لطفاً از درستی رمز ورود مطمئن شوید</string>
+  <string name="login_failed_network">قادر به ورود نیست - شکست شبکه‌ای</string>
+  <string name="login_failed_username">ناتوانی در ورود - لطفاً نام کاربریتان را بررسی کنید</string>
+  <string name="login_failed_password">ناتوانی در ورود - لطفاً گذرواژه‌یتان را بررسی کنید</string>
   <string name="login_failed_throttled">تلاش ناموفق بیش از حد. لطفاً چند دقیقهٔ دیگر دوباره تلاش کنید</string>
   <string name="login_failed_blocked">پوزش، کاربر در ویکی‌انبار بسته شده‌است</string>
   <string name="login_failed_generic">ورود ناموفق بود</string>
diff --git a/commons/res/values-he/strings.xml b/commons/res/values-he/strings.xml
index 8505fbce0..8dd19790b 100644
--- a/commons/res/values-he/strings.xml
+++ b/commons/res/values-he/strings.xml
@@ -71,5 +71,6 @@
   <string name="welcome_final_text">נראה לך שקלטת?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">כן!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">קטגוריות</string>
+  <string name="detail_license_empty">רישיון לא ידוע</string>
   <string name="menu_refresh">רענון</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-hu/strings.xml b/commons/res/values-hu/strings.xml
index 984443926..a4dda0c41 100644
--- a/commons/res/values-hu/strings.xml
+++ b/commons/res/values-hu/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
   <string name="login_failed_blocked">Sajnáljuk, ezt a felhasználót blokkolták a Commonson</string>
   <string name="login_failed_generic">Bejelentkezési hiba</string>
   <string name="share_upload_button">Feltöltés</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">Nevezd el a gyűjteményt</string>
   <string name="provider_modifications">Értesítések</string>
   <string name="menu_upload_single">Feltöltés</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Keresés a kategóriák között</string>
@@ -48,6 +49,8 @@
 Kezdd el beírni a kategória nevét, hogy hozzáadd.
 Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategóriák</string>
+  <string name="preference_tracking">Felhasználási jelentések</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">Felhasználási jelentések küldése a Wikimédia részére az alkalmazás fejlesztése érdekében</string>
   <string name="title_activity_settings">Beállítások</string>
   <string name="menu_about">Névjegy</string>
   <string name="about_license">Nyílt forráskódú szoftver &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; alatt kiadva</string>
@@ -58,9 +61,26 @@ Kattints erre az üzenetre a lépés kihagyásához</string>
   <string name="provider_categories">Legutóbb használt kategóriák</string>
   <string name="waiting_first_sync">Várakozás az első szinkronizálásra...</string>
   <string name="no_uploads_yet">Még nem töltöttél fel fotókat.</string>
-  <string name="share_license_summary">Ez a kép %1$s licence alatt kerül feltöltésre</string>
+  <string name="menu_retry_upload">Újra</string>
+  <string name="menu_cancel_upload">Mégse</string>
+  <string name="share_license_summary">Ez a kép %1$s licenc alatt kerül feltöltésre</string>
   <string name="menu_download">Letöltés</string>
   <string name="preference_license">Licenc</string>
+  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
+  <string name="license_name_fal">Free Art License</string>
+  <string name="license_name_pd_old_100">Közkincs (az szerző több mint 100 éve halt meg)</string>
+  <string name="license_name_pd_old">Közkincs (a szerzői jog lejárt)</string>
+  <string name="license_name_pd_art">Közkincs (művészet)</string>
+  <string name="license_name_pd_us">Közkincs (USA)</string>
+  <string name="license_name_pd_usgov">Közkincs (USA kormány)</string>
+  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">Közkincs (NASA)</string>
+  <string name="license_name_pd_ineligible">Közkincs (szerzői jogra nem jogosult)</string>
+  <string name="license_name_attribution">Nevezd meg!</string>
+  <string name="license_name_gfdl">GNU Szabad Dokumentációs Licenc</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_text">Tedd közzé a képeidet! Segíts, hogy a Wikipédia szócikkek életre keljenek!</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_subtext">A Wikipédián található képek a Wikimédia Commonsből származnak.</string>
+  <string name="welcome_copyright_text">A képeid segítenek a világ minden táján élő emberek oktatásában.</string>
+  <string name="welcome_copyright_subtext">Kerüld az internetről származó szerzői joggal védett anyagokat, mint a poszterek, könyvborítók, stb.</string>
   <string name="welcome_final_text">Megértetted?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Igen!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategóriák</string>
diff --git a/commons/res/values-mk/strings.xml b/commons/res/values-mk/strings.xml
index 66f4ca1d1..660950404 100644
--- a/commons/res/values-mk/strings.xml
+++ b/commons/res/values-mk/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
   <string name="welcome_wikipedia_text">Споделете ги вашите слики. Да ги оживееме статиите на Википедија!</string>
   <string name="welcome_wikipedia_subtext">Сликите на Википедија доаѓаат од Ризницата.</string>
   <string name="welcome_copyright_text">Со вашите слики помагате во образованието на луѓето ширум светот.</string>
-  <string name="welcome_copyright_subtext">Избегнуавјте материјали што сте ги нашле на интернет, како и слики од плакати, корици од книги и тн.</string>
+  <string name="welcome_copyright_subtext">Избегнуавјте материјали што сте ги нашле на семрежјето, како и слики од плакати, корици од книги и тн.</string>
   <string name="welcome_final_text">Објаснивме добро?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Да!</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Категории</string>
diff --git a/commons/res/values-mr/strings.xml b/commons/res/values-mr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..82724e526
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-mr/strings.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">विकिमिडिया कॉमन्स</string>
+  <string name="app_name_beta">विकिमीडिया कॉमन्स बीटा</string>
+  <string name="menu_settings">मांडण्या</string>
+  <string name="username">सदस्यनाव</string>
+  <string name="password">परवलीचा शब्द(पासवर्ड)</string>
+  <string name="login">सनोंद-प्रवेश करा</string>
+  <string name="logging_in_title">सनोंद प्रवेश करीत आहे</string>
+  <string name="logging_in_message">कृपया थांबा...</string>
+  <string name="login_success">सनोंद प्रवेश यशस्वी!</string>
+  <string name="login_failed">सनोंद प्रवेश अयशस्वी!</string>
+  <string name="authentication_failed">अधिप्रमाणन अयशस्वी!</string>
+  <string name="uploading_started">अपभारण सुरू झाले!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">आपले अपभारण बघण्यास अलगद टपली मारा</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">बघण्यास अलगद टपली मारा</string>
+  <string name="title_activity_contributions">माझी अपभारणे</string>
+  <string name="contribution_state_queued">प्रतिक्षावलीत ठेवले</string>
+  <string name="contribution_state_failed">अपयशी</string>
+  <string name="contribution_state_starting">अपभारण करीत आहे</string>
+  <string name="menu_from_gallery">दिर्घेतून</string>
+  <string name="menu_from_camera">छायाचित्र काढा</string>
+  <string name="provider_contributions">माझी अपभारणे</string>
+  <string name="menu_share">सहभाग करा</string>
+  <string name="menu_open_in_browser">न्याहाळकात उघडा</string>
+  <string name="share_title_hint">शीर्षक</string>
+  <string name="share_description_hint">वर्णन</string>
+  <string name="login_failed_network">सनोंद प्रवेश अशक्य - नेटवर्क नाही</string>
+  <string name="login_failed_username">सनोंद प्रवेश अशक्य - कृपया आपले सदस्यनाव तपासा</string>
+  <string name="login_failed_password">सनोंद प्रवेश अशक्य - कृपया आपला परवलीचा शब्द तपासा</string>
+  <string name="login_failed_throttled">अनेक अयशस्वी प्रयत्न.काही मिनीटांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+  <string name="login_failed_blocked">माफ करा,कॉमन्सवर हा सदस्य प्रतिबंधित आहे</string>
+  <string name="login_failed_generic">सनोंद प्रवेश अयशस्वी!</string>
+  <string name="share_upload_button">अपभारण करा</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">या संचास नाव द्या</string>
+  <string name="provider_modifications">बदल</string>
+  <string name="menu_upload_single">अपभारण करा</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">वर्ग शोधा</string>
+  <string name="menu_save_categories">जतन करा</string>
+  <string name="categories_activity_title">वर्ग</string>
+  <string name="menu_about">आमच्याबद्दल</string>
+  <string name="title_activity_about">च्या विषयी</string>
+  <string name="provider_categories">अलीकडे वापरलेले वर्ग</string>
+  <string name="welcome_final_text">हवे ते मिळाले काय?</string>
+  <string name="welcome_final_button_text">होय!</string>
+</resources>
diff --git a/commons/res/values-ps/strings.xml b/commons/res/values-ps/strings.xml
index 640674e65..2e6818bfa 100644
--- a/commons/res/values-ps/strings.xml
+++ b/commons/res/values-ps/strings.xml
@@ -32,10 +32,29 @@
   <string name="preference_tracking">د کارېدنې راپورونه</string>
   <string name="title_activity_settings">امستنې</string>
   <string name="menu_about">په اړه</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;د پټنتيا تگلاره&lt;/a&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">په اړه</string>
+  <string name="provider_categories">وروستۍ کارېدلې وېشنيزې</string>
+  <string name="no_uploads_yet">تاسې تر اوسه کوم انځور نه دی پورته کړی.</string>
+  <string name="menu_retry_upload">بياآزمويل</string>
   <string name="menu_cancel_upload">ناگارل</string>
+  <string name="share_license_summary">دا انځور به د %1$s په منښتليک سمبال وي.</string>
   <string name="menu_download">ښکته کول</string>
   <string name="preference_license">منښتليک</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (اتريش)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (جرمني)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (اېسټونيا)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (سپانيا)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (کرواسيا)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (لوکسزمبورگ)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (نېدرلند)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (ناروې)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (پولند)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (رومانيا)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC صفر</string>
+  <string name="license_name_fal">د وړيا هنر منښتليک</string>
+  <string name="license_name_pd_old_100">ټولگړی شپول (ليکوال يې 100 کاله دمخه مړ شوی)</string>
   <string name="welcome_final_button_text">هو</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">وېشنيزې</string>
 </resources>
diff --git a/commons/res/values-pt/strings.xml b/commons/res/values-pt/strings.xml
index a8cd48f2e..93e47a685 100644
--- a/commons/res/values-pt/strings.xml
+++ b/commons/res/values-pt/strings.xml
@@ -69,10 +69,14 @@ Carregue nesta mensagem (ou carregue para voltar) para saltar este passo</string
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Áustria)</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Alemanha)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estónia)</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Espanha)</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Croácia)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburgo)</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Países Baixos)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Noruega)</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polónia)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (Roménia)</string>
   <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
   <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
   <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
diff --git a/commons/res/values-si/strings.xml b/commons/res/values-si/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..52e40d9b5
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-si/strings.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="menu_settings">සැකසුම්</string>
+  <string name="username">පරිශීලක නාමය</string>
+  <string name="password">මුරපදය</string>
+  <string name="login">පිවිසෙන්න</string>
+  <string name="logging_in_title">පිවිසෙමින්</string>
+  <string name="logging_in_message">මදක් රැදීසිටින්න...</string>
+  <string name="login_success">පිවිසුම සාර්ථකයි!</string>
+  <string name="login_failed">පිවිසීම අසාර්ථකයි!</string>
+  <string name="authentication_failed">සහතික කිරීම අසාර්ථකයි</string>
+  <string name="uploading_started">උඩුගතකිරීම ආරම්හවූවා!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s උදුගතකලා!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">ඔබගේ උඩුගතකිරීම පෙන්වන්න තට්ටු කරන්න</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s උඩුගතකිරීම් ආරම්භ කරමින්</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s උඩුගත කෙරිමින්</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s උඩුගතකිරීම් අවසන් කරමින්</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">උදුගතකරමින්  %1$s අසාර්ථකයි</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">පෙන්වන්න තට්ටු කරන්න.</string>
+  <string name="title_activity_contributions">මගේ උඩුගතකිරීම්</string>
+  <string name="contribution_state_queued">පෝලිමට එක්වූවා</string>
+  <string name="contribution_state_failed">අසාර්ථකයි</string>
+  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ක් ඉවරයි</string>
+  <string name="contribution_state_starting">උඩුගත කෙරෙමින් පවතී</string>
+  <string name="menu_from_gallery">ගැලරියෙන්</string>
+  <string name="menu_from_camera">ඡායාරූපයක් ගන්න</string>
+  <string name="provider_contributions">මගේ උඩුගතකිරීම්</string>
+  <string name="menu_share">හුවමාරු කරන්න</string>
+  <string name="menu_open_in_browser">ගවේෂකයෙහි විවෘත කරන්න</string>
+  <string name="share_title_hint">මාතෘකාව</string>
+  <string name="share_description_hint">විස්තරය</string>
+  <string name="login_failed_network">පිවිසීමට නොහැකිය-ජාලය ඇනහිටීමක්</string>
+  <string name="login_failed_username">පිවිසීමට නොහැකිය-කරුණාකර ඔබගේ පිවිසුම්-නාමය පරික්ෂා කරන්න</string>
+  <string name="login_failed_password">පිවිසීමට නොහැකිය-කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය පරික්ෂා කරන්න.</string>
+  <string name="login_failed_throttled">බොහෝ අසාර්ථක උත්සාහයන් කරඇත.කරුණාකර මඳ වෙලාවකට පසුව උත්සාහ කරන්න</string>
+  <string name="login_failed_blocked">කණගාටුයි,මෙම පරිශීලක වාරණයට ලක්කර ඇත.</string>
+  <string name="login_failed_generic">පිවිසීම අසාර්ථකයි</string>
+  <string name="share_upload_button">උඩුගත කරන්න</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">මේවාට පොදු නමක් යොදන්න</string>
+  <string name="provider_modifications">වෙනස්කම්</string>
+  <string name="menu_upload_single">උඩුගත කරන්න</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">සෙවුම් ප්‍රවර්ග</string>
+  <string name="menu_save_categories">සුරකින්න</string>
+  <string name="categories_not_found">ප්‍රවර්ග සැසඳේන්නේ නැත %1$ හමුවිය</string>
+  <string name="categories_activity_title">ප්‍රවර්ග</string>
+  <string name="menu_about">පිළිබඳ</string>
+  <string name="title_activity_about">පිළිබඳ</string>
+  <string name="menu_retry_upload">නැවත උත්සහ කරන්න</string>
+  <string name="menu_cancel_upload">අවලංගු කරන්න</string>
+  <string name="share_license_summary">මෙම පින්තූරය %1$s යටතේ වලංගු වනු ඇත</string>
+  <string name="menu_download">බාගන්න</string>
+  <string name="preference_license">බලපත්‍රය</string>
+</resources>
diff --git a/commons/res/values-te/error.xml b/commons/res/values-te/error.xml
new file mode 100644
index 000000000..bc25e3999
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-te/error.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="crash_dialog_title">కామన్స్ క్రాషయింది</string>
+  <string name="crash_dialog_text">అడెడె.. ఎక్కడో తప్పు జరిగింది!</string>
+  <string name="crash_dialog_comment_prompt">అప్పుడు మీరేం చేస్తున్నారో చెప్పండి. దాన్ని ఈమెయిలు ద్వారా మాకు పంపండి. లోపాన్ని సరిదిద్దడంలో అది మాకు పనికొస్తుంది!</string>
+  <string name="crash_dialog_ok_toast">నెరులు!</string>
+</resources>
diff --git a/commons/res/values-te/strings.xml b/commons/res/values-te/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..494aaccb1
--- /dev/null
+++ b/commons/res/values-te/strings.xml
@@ -0,0 +1,112 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="app_name">వికీమీడియా కామన్స్</string>
+  <string name="app_name_beta">వికీమీడియా కామన్స్ బీటా</string>
+  <string name="menu_settings">అమరికలు</string>
+  <string name="username">వాడుకరిపేరు</string>
+  <string name="password">సంకేతపదం</string>
+  <string name="login">లాగినవండి</string>
+  <string name="logging_in_title">లాగినవుతున్నారు</string>
+  <string name="logging_in_message">వేచివుండండి...</string>
+  <string name="login_success">లాగిన్ విజయవంతమైంది!</string>
+  <string name="login_failed">లాగిన్ విఫలమైంది!</string>
+  <string name="authentication_failed">ఆథెంటికేషను విఫలమైంది!</string>
+  <string name="uploading_started">ఎక్కింపు మొదలైంది!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s ను ఎక్కించాం!</string>
+  <string name="upload_completed_notification_text">మీ ఎక్కింపును చూసేందుకు నొక్కండి</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s ఎక్కింపును మొదలుపెడుతున్నాం</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ను ఎక్కిస్తున్నాం</string>
+  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ఎక్కింపు పూర్తికావస్తోంది</string>
+  <string name="upload_failed_notification_title">%1$s ఎక్కింపు విఫలమైంది</string>
+  <string name="upload_failed_notification_subtitle">చూసేందుకు నొక్కండి</string>
+  <string name="title_activity_contributions">నా ఎక్కింపులు</string>
+  <string name="contribution_state_queued">క్యూలో ఉంది</string>
+  <string name="contribution_state_failed">విఫలమైంది</string>
+  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% పూర్తయింది</string>
+  <string name="contribution_state_starting">ఎక్కిస్తున్నాం</string>
+  <string name="menu_from_gallery">ప్రదర్శనశాల నుంచి</string>
+  <string name="menu_from_camera">ఫోటో తీయండి</string>
+  <string name="provider_contributions">నా ఎక్కింపులు</string>
+  <string name="menu_share">పంచుకోండి</string>
+  <string name="menu_open_in_browser">విహారిణిలో చూపు</string>
+  <string name="share_title_hint">శీర్షిక</string>
+  <string name="share_description_hint">వివరణ</string>
+  <string name="login_failed_network">లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం - నెట్‍వర్కు విఫలం</string>
+  <string name="login_failed_username">లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం - మీ వాడుకరిపేరును సరిచూసుకోండి</string>
+  <string name="login_failed_password">లాగిన్ చెయ్యలేకపోయాం - మీ సంకేతపదాన్ని సరిచూసుకోండి</string>
+  <string name="login_failed_throttled">మరీ ఎక్కువ విఫల యత్నాలు చేసారు. కొద్ది నిముషాలాగి ప్రయత్నించండి</string>
+  <string name="login_failed_blocked">ఈ వాడుకరి కామన్స్ లో నిరోధించబడ్డారు, సారీ.</string>
+  <string name="login_failed_generic">లాగిన్ విఫలమైంది</string>
+  <string name="share_upload_button">ఎక్కింపు</string>
+  <string name="multiple_share_base_title">ఈ సమితికి పేరు పెట్టండి</string>
+  <string name="provider_modifications">మార్పులు</string>
+  <string name="menu_upload_single">ఎక్కించు</string>
+  <string name="categories_search_text_hint">వర్గాల్లో వెతకండి</string>
+  <string name="menu_save_categories">భద్రపరచు</string>
+  <string name="categories_not_found">%1$s తో సరిపోలే వర్గాలేమీ లేవు</string>
+  <string name="categories_skip_explanation">వికీమీడియా కామన్స్ లో వెతికేటపుడు మీ బొమ్మలు మరింత సులువుగా కనబడేందుకు వాటికి వర్గాలను చేర్చండి.
+
+వర్గాలను చేర్చేందుకు టైపండి.
+ఈ అంగను దాటేసి ముందుకు పోయేందుకు, ఈ సందేశాన్ని నొక్కండి (లేదా ’బ్యాక్’ నొక్కండి)</string>
+  <string name="categories_activity_title">వర్గాలు</string>
+  <string name="preference_tracking">వాడుక నివేదికలు</string>
+  <string name="preference_tracking_summary">వాడుక నివేదికలను వికీమీడియాకు పంపండి. యాప్‍ను మెరుగుపరచడంలో సాయపడండి.</string>
+  <string name="title_activity_settings">అమరికలు</string>
+  <string name="menu_about">గురించి</string>
+  <string name="about_license">ఓపెన్ సోర్సు సాఫ్టువేరు &lt;a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-commons/blob/master/COPYING\"&gt;Apache License v2&lt;/a&gt; కు లోబడి విడుదలైంది</string>
+  <string name="about_privacy_policy">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;గోప్యతా విధానం&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="title_activity_about">గురించి</string>
+  <string name="menu_feedback">ఫీడుబ్యాకును పంపండి (ఈమెయిలు ద్వారా)</string>
+  <string name="provider_categories">ఇటీవల వాడిన వర్గాలు</string>
+  <string name="no_uploads_yet">ఇంకా మీరు ఫోటోలేమీ ఎక్కించలేదు.</string>
+  <string name="menu_retry_upload">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
+  <string name="menu_cancel_upload">రద్దుచేయి</string>
+  <string name="share_license_summary">ఈ బొమ్మ %1$s లైసెన్సు కు లోబడి ఉంటుంది.</string>
+  <string name="menu_download">దింపుకోండి</string>
+  <string name="preference_license">లైసెన్సు</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa">CCu00A0Attribution-ShareAlikeu00A03.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by">CCu00A0Attributionu00A03.0</string>
+  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ఆస్ట్రియా)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (జర్మనీ)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (ఈస్టోనియా)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (స్పెయిన్)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (క్రొయేషియా)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (లక్సెంబర్గ్)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (నెదర్లాండ్స్)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (నార్వే)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (పోలండ్)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (రొమేనియా)</string>
+  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
+  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
+  <string name="license_name_own_pd">own-pd</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_2_5">CC BY-SA 2.5</string>
+  <string name="license_name_cc_by_2_5">CC BY 2.5</string>
+  <string name="license_name_cc_by_sa_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
+  <string name="license_name_cc_by_2_0">CC BY-SA 2.0</string>
+  <string name="license_name_cc_2_0">CC BY 2.0</string>
+  <string name="license_name_fal">Free Art License</string>
+  <string name="license_name_pd_old_100">సార్వజనికం (కర్త మరణించి 100 సంవత్సరాలు దాటింది)</string>
+  <string name="license_name_pd_old">సార్వజనికం (కాపీహక్కులకు కాలం చెల్లింది)</string>
+  <string name="license_name_pd_art">సార్వజనికం (కళ)</string>
+  <string name="license_name_pd_us">సార్వజనికం (అమెరికా)</string>
+  <string name="license_name_pd_usgov">సార్వజనికం (అమెరికా ప్రభుత్వం)</string>
+  <string name="license_name_pd_usgov_nasa">సార్వజనికం (నాసా)</string>
+  <string name="license_name_pd_ineligible">సార్వజనికం (కాపీహక్కులకు అర్హత లేదు)</string>
+  <string name="license_name_attribution">ఆపాదింపు</string>
+  <string name="license_name_gfdl">GNU Free Documentation License</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_text">మీ వద్ద ఉన్న బొమ్మలను ఇవ్వండి. వికీపీడియా వ్యాసాలకు జీవం పోయండి!</string>
+  <string name="welcome_wikipedia_subtext">వికీపీడియా లోని బొమ్మలు వికీమీడియా కామన్స్ నుండి వస్తాయి.</string>
+  <string name="welcome_copyright_text">ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు విజ్ఞానం పొందడానికి మీ బొమ్మలు తోడ్పడతాయి.</string>
+  <string name="welcome_copyright_subtext">అంతర్జాలంలో దొరికే కాపీహక్కులు కలిగిన వస్తువులు, పోస్టర్లు, పుస్తకాల అట్టల బొమ్మలు మొదలైనవాటిని పెట్టకండి.</string>
+  <string name="welcome_final_text">అర్థమైందనుకుంటున్నారా?</string>
+  <string name="welcome_final_button_text">అయింది!</string>
+  <string name="detail_panel_cats_label">వర్గాలు</string>
+  <string name="detail_panel_cats_loading">లోడవుతోంది...</string>
+  <string name="detail_panel_cats_none">దేన్నీ ఎంచుకోలేదు</string>
+  <string name="detail_description_empty">వివరణ లేదు</string>
+  <string name="detail_license_empty">తెలియని లైసెన్సు</string>
+  <string name="provider_campaigns">ప్రచారాలు</string>
+  <string name="menu_refresh">తాజాకరించు</string>
+</resources>